Гималайские предгорья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гималайский эремурус - himalayan desert candle
гималайская оговорка - Himalaya clause
гималайская сирень - Himalayan lilac
гималайская ель - himalayan spruce
кедр гималайский - Himalayan cedar
гималайский - Himalayan
Гималайские горы - himalayan mountains
Гималайские пики - himalayan peaks
гималайский регион - himalayan region
лисица гималайская - hill fox
Синонимы к Гималайские: гигантский, гористый, бампер, огромный
предгорный ледник - foot glacier
предгорных - foothill
предгорные районы - foothill areas
предгорный - piedmont
Langhe предгорный - langhe piedmont
альпийские предгорья - alpine foothills
вдоль предгорий - along the foothills
Гималайские предгорья - himalayan foothills
предгорный педимент - piedmont pediment
сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины - eyebrow scarp
Синонимы к предгорья: бугры, кочки, возвышенности, нагорья
Северные Дуары, которые примыкают к гималайским предгорьям, имеют пересеченную, наклонную местность и сухую, пористую почву с густой растительностью и обильной дикой природой. |
The northern Duars, which abut the Himalayan foothills, have rugged, sloping terrain and dry, porous soil with dense vegetation and abundant wildlife. |
В районах, прилегающих к гималайским предгорьям, выпадают обильные осадки, в то время как в районах, удаленных от них, жарко и сухо. |
Areas near the Himalayan foothills receive heavy rainfall whereas those eloigned from them are hot and dry. |
Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции. |
His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition. |
It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains. |
|
После гималайского белоголового грифа и синероусого грифа, Капский гриф является третьим по величине грифом Старого Света. |
After the Himalayan griffon vulture and the cinereous vulture, the Cape vulture is the third largest Old World vulture. |
Но он с ними не встретится, потому что где-то в предгорье Анд его похитят семиты. |
But he's not going to make the rendezvous because, somewhere in the foothills of the Andes, he's going to be kidnapped by Semites. |
После возвращения к своему учителю в 1952 году и продолжительной практики в течение многих лет в Гималайских пещерах, Свами Рама был вдохновлен своим учителем отправиться на Запад. |
After returning to his master in 1952 and practising further for many years in the Himalayan caves, Swami Rama was encouraged by his teacher to go to the West. |
В то же время произошло быстрое поднятие Тянь-Шаня со времен гималайской орогении, образовавшейся в результате столкновения Индо-и Евразийской плит. |
At the same time, there was rapid uplift of Tian Shan since Himalayan orogeny formed by the collision between Indo-plate and Eurasian Plate. |
Гималайский стервятник садится на скалы, излюбленные места, где видны белые отметины от регулярных испражнений. |
The Himalayan vulture perches on crags, favourite sites showing white marks from regular defecation. |
Примерами видов с псевдогамным апомиксисом являются Гималайская ежевика Rubus armeniacus и гамагра Tripsacum dactyloides. |
Examples of species with pseudogamous apomixis include the Himalayan blackberry Rubus armeniacus and gamagrass Tripsacum dactyloides. |
Он расположен в Северном предгорье Паначайко, на высоте около 700 метров над уровнем моря. |
It is situated in the northern foothills of the Panachaiko, at about 700 m elevation. |
Плотина чхарва является домом для различных видов стервятников, включая самых крупных и самых маленьких стервятников, гималайского белоголового грифа и египетского грифа соответственно. |
Chharwa Dam is home to various vulture species, including the largest and the smallest vultures, the Himalayan griffon vulture and the Egyptian vulture respectively. |
ЭБМУД построил дамбу Парди через Мокелумне в предгорьях к северо-востоку от Стоктона. |
EBMUD built the Pardee Dam across the Mokelumne in the foothills northeast of Stockton. |
В заповеднике, почти на окраине Хабаровска, обитают такие редкие хищники, как гималайский медведь, амурский тигр. |
Himalayan bear and Amur tiger inhabits in the Reserve. |
Аналитики говорят о том, что, несмотря на то, что вероятность конфликта между азиатскими гигантами мала, нельзя отрицать возможность короткого и резкого противостояния из-за Гималайских вершин. |
Analysts say that although the probability of a conflict between the two Asian giants is remote, a short, sharp conflict in the disputed Himalayan heights can't be ruled out. |
В соседних предгорьях в устье небольшого каньона под руководством обычного ковбойского повара по имени Слим. |
In the nearby foothills... at the mouth of a small canyon... was a typical roundup camp... presided over by a typical cowboy cook named Slim. |
Впереди, где-то в пяти днях езды отсюда, город Дарет последний перед предгорьями. |
I had five hard days ride as the river down at Daret. The last outpost before you reach the foothills. |
После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть. |
The hills turn to a soft green overnight and the air smells good. |
Well, they didn't have to fly over the Himalayas, did they? |
|
Слава Богу, что я сняла туфли на каблуках, и надела мои гималайские полуботинки! |
Thank God I took off my heels and put on my Himalayan walking shoes! |
Плодоносящие деревья и бамбук обеспечивают среду обитания для гималайского черного медведя, красной панды, белки, самбара, дикой свиньи и лающего оленя. |
Fruit-bearing trees and bamboo provide habitat for the Himalayan black bear, red panda, squirrel, sambar, wild pig and barking deer. |
В большом здании оранжереи в викторианском стиле, включающем в себя тропические леса, пустыни и гималайские горные биомы, произрастает более 400 видов растений. |
It features over 400 species of plants in a large Victorian style glass greenhouse building that includes rain forest, desert, and Himalayan mountain biomes. |
В предгорьях Скалистых гор в Соединенных Штатах есть равнины и прерии, где широко распространены Золотые Орлы, особенно там, где мало людей. |
In the foothills of the Rocky Mountains in the United States are plains and prairies where golden eagles are widespread, especially where there's a low human presence. |
Интенсификация свиноводства произошла во время культуры Пфын в восточной части альпийского предгорья. |
Intensification of pig farming occurred during the Pfyn culture in the eastern part of the Alpine foreland. |
Ракообразные лишайники также произрастают в высокогорных районах, таких как западный гималайский регион. |
Crustose lichens also grow in areas of high elevations, such as the western Himalayan region. |
Индия продолжила свой путь от Африки и начала свое столкновение с Азией, создав гималайскую орогению. |
India continued its journey away from Africa and began its collision with Asia, creating the Himalayan orogeny. |
Гималайские стервятники часто греются на солнце на скалах. |
Himalayan vultures often bask in the sun on rocks. |
Он обитает в Гималаях и горных предгорьях Северной Индии, Бангладеш, Северного Индокитая, Юго-Восточной Азии и Японии. |
It is resident in the Himalayas and mountain foothills of northern India, Bangladesh, northern Indochina, Southeast Asia and Japan. |
В двух гималайских Штатах на востоке, Сиккиме и Аруначал-Прадеше, выпало значительное количество снега. |
The two Himalayan states in the east, Sikkim and Arunachal Pradesh, receive substantial snowfall. |
В 1861 году Лахири был переведен в Ранихет, расположенный в предгорьях Гималаев. |
In 1861, Lahiri was transferred to Ranikhet, in the foothills of the Himalayas. |
Кашмир, Северный гималайский регион Индийского субконтинента, получил свое название от Кашьяпа Риши. |
Kashmir, the northern Himalayan region of the Indian subcontinent got its name from Kashyapa Rishi. |
В стандартах некоторых организаций любителей кошек Гималайская и экзотическая короткошерстные породы рассматриваются как разновидности этой породы, в то время как другие рассматривают их как отдельные породы. |
Some cat fancier organizations' breed standards subsume the Himalayan and Exotic Shorthair as variants of this breed, while others treat them as separate breeds. |
Гималайская порода существовала в США как отдельная порода до 1984 года, когда CFA объединил ее с персидской, что вызвало возражения племенных советов обеих пород. |
The Himalayan stood as a separate breed in the US until 1984, when the CFA merged it with the Persian, to the objection of the breed councils of both breeds. |
Свами рама также основал в Америке гималайский институт науки и философии йоги. |
Swami Rama also founded in America a Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy. |
Этот гималайский институт науки и философии йоги в настоящее время имеет штаб-квартиру в Хонсдейле, штат Пенсильвания. |
This Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy is now headquartered in Honesdale, Pennsylvania. |
Пандит Раджмани Тигунаит сменил Свами раму на посту духовного руководителя гималайского Института. |
Pandit Rajmani Tigunait succeeded Swami Rama as the spiritual head of the Himalayan Institute. |
В 1895 году колли, Гастингс и Маммери первыми поднялись на гималайскую 8000-метровую вершину Нанга Парбат, девятую по высоте гору в мире. |
In 1895, Collie, Hastings and Mummery were the first climbers to attempt the Himalayan 8,000 metre peak, Nanga Parbat, the ninth highest mountain in the world. |
Мандарин манипулирует королевской семьей нелюдей, которые в то время жили в близлежащих Гималайских горах Тибета, чтобы найти для него идола. |
The Mandarin manipulates the Royal Family of the Inhumans, who at the time, live in the nearby Himalayan Mountains of Tibet, into locating the idol for him. |
Примером этого может служить столкновение между Индийским субконтинентом и Азиатским континентом, создавшим Гималайские горы около 50 миллионов лет назад. |
An example of this is the collision between the Indian subcontinent and the Asian continent, which created the Himalayan Mountains about 50 million years ago. |
Первое поселение протоболгар, возможно, находилось в предгорьях Памира и Гиндукуша. |
The first settlement of Proto-Bulgarians was possibly located in the foothills of Pamir and Hindu Kush. |
Анализ показывает, что основное содержание гималайской соли составляет около 96% хлорида натрия, а остальное содержание состоит из типичных минералов, большинство из которых находятся в незначительном количестве. |
Analysis shows the main content of Himalayan salt to be about 96% sodium chloride, with the remaining content consisting of typical minerals, most in minute quantity. |
В большинстве случаев гималайский хронист Элизабет Хоули считается окончательным источником относительно фактов спора. |
In most cases, the Himalayan chronicler Elizabeth Hawley is considered the definitive source regarding the facts of the dispute. |
В 1895 году колли, Маммери и его товарищ по альпинизму Джеффри Хастингс отправились в Гималаи, чтобы совершить первую в мире попытку покорения гималайской 8000-метровой вершины Нанга Парбат. |
In 1895, Collie, Mummery, and fellow climber Geoffrey Hastings went to the Himalaya Range for the world's first attempt at a Himalayan 8,000-metre peak, Nanga Parbat. |
Prunus cerasoides, называемый дикой гималайской вишней, индийской дикой вишней и кислой вишней, известен на хинди как падам, паджа или падмакаштха. |
Prunus cerasoides, called wild Himalayan cherry, Indian wild cherry, and sour cherry, is known in Hindi as padam, pajja, or padmakashtha. |
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Гималайская соль питательно похожа на обычную поваренную соль, хотя ей не хватает полезного йода, добавляемого в коммерческую йодированную поваренную соль. |
Himalayan salt is nutritionally similar to common table salt, though it lacks the beneficial iodine added to commercial iodised table salt. |
К важным птицам относятся ламмергейер, Беркут, гималайский белоголовый гриф, снежная куропатка, Тибетский Снегирь и гималайский Снегирь. |
Important birds include the lammergeier, golden eagle, Himalayan griffon vulture, snow partridge, Tibetan snowcock, and Himalayan snowcock. |
Большая часть его произведений написана под влиянием жизни на горных станциях в предгорьях Гималаев, где прошло его детство. |
Most of his works are influenced by life in the hill stations at the foothills of the Himalayas, where he spent his childhood. |
Элейн пишет рассказ для новых Гималайских прогулочных ботинок в каталоге Питермана, но страдает от тяжелого случая писательского блока. |
Elaine is writing a story for new Himalayan Walking Shoes in the Peterman Catalogue, but suffers from a severe case of writer's block. |
Складчатая Мысовая супергруппа образовывала северные предгорья этого возвышающегося горного хребта. |
The folded Cape Supergroup formed the northern foothills of this towering mountain range. |
Он расположен в предгорьях Альп, в коммуне Штайнгаден в районе Вайльхайм-Шонгау, Бавария, Германия. |
It is located in the foothills of the Alps, in the municipality of Steingaden in the Weilheim-Schongau district, Bavaria, Germany. |
Мусульмане, христиане и иудеи жили в предгорьях Северной Галилеи. |
Muslims, Christians and Jews lived in the foothill country of Northern Galilee. |
В городе можно встретить полосатых скунсов, енотов и несколько видов мышей, а в предгорьях встречаются олени-мулы и лесные косули. |
Striped skunks, raccoons, and several mouse species can be found in the city, and mule deer and woodrats occur in the foothills. |
Престижный район четырех холмов находится в предгорьях Юго-Восточного Альбукерке. |
The upscale neighborhood of Four Hills is in the foothills of Southeast Albuquerque. |
Длинный и трудный путь из Тель-Авива в Иерусалим, покинув еврейскую зону в Хульде, пролегал через предгорья Латруна. |
The long and difficult route from Tel Aviv to Jerusalem, after leaving the Jewish zone at Hulda, went through the foothills of Latrun. |
Средневековые бронзовые изделия чаще всего сохранились либо на тамильском юге, либо в предгорьях Гималаев. |
Medieval bronzes have most commonly survived from either the Tamil south, or the Himalayan foothills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Гималайские предгорья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Гималайские предгорья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Гималайские, предгорья . Также, к фразе «Гималайские предгорья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
