Глисон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там были Джордж Уивер и Билли Глисон. |
Um, there was George Weaver and Billy Gleason. |
В том же году он также появился в фильме Солдат под дождем с Джеки Глисон и Стивом Маккуином в главных ролях. |
That same year, he also appeared in Soldier in the Rain starring Jackie Gleason and Steve McQueen. |
Люмен Уолтерс родился в Винчестере, графство Личфилд, штат Коннектикут, в семье Джона Уолтера и Сары Глисон около 1789 года. |
Luman Walters was born in Winchester, Litchfield County, Connecticut, to John Walter and Sarah Gleason around 1789. |
Сержант Глисон оплатил на прошлой неделе регулировку автомобиля. |
Sergeant Gleason made a charge last week for a tune-up. |
— А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами? |
What about Mr. Gleason, your financial backer with the deep pockets? |
The Marine in question is Sergeant Cole Gleason. |
|
Соотечественник Джон Глисон использовал подобную хватку десятилетие спустя, но к концу 1970-х этот метод был почти забыт. |
Fellow countryman John Gleeson used a similar grip a decade later, but by the end of the 1970s the method was almost forgotten. |
Успех этих шоу привел к созданию специальных режиссерских программ с участием таких исполнителей, как Гарри Белафонте, Джеки Глисон и Дэнни Кей. |
The success of these shows led to directing specials featuring performers such as Harry Belafonte, Jackie Gleason, and Danny Kaye. |
Отец его матери, Лохлин Митчелл, портной, был из Глазго, Шотландия, а ее мать, Лиззи Глисон, была дочерью родителей из графства Типперери, Ирландия. |
His mother's father, Lauchlin Mitchell, a tailor, was from Glasgow, Scotland, and her mother, Lizzie Gleason, was the child of parents from County Tipperary, Ireland. |
Полицейский Джон Глисон встал между двумя группами, и банда мотоциклистов-язычников уехала. |
Police Officer John Gleason placed himself between the two groups and the Pagan motorcycle gang left. |
В первые годы существования телевидения популярными фигурами с ирландскими корнями были Грейси Аллен, арт Карни, Джо Флинн, Джеки Глисон, Люк Гордон и Эд Салливан. |
During the early years of television, popular figures with Irish roots included Gracie Allen, Art Carney, Joe Flynn, Jackie Gleason, Luke Gordon and Ed Sullivan. |
Officer Gleason fired a shot and wounded Bobby Lee Williams. |
|
Глисон впервые приехала в истерзанную войной Северную Уганду в 1992 году, продав свой пляжный дом на северных пляжах в Сиднее. |
Gleeson first came to war-torn Northern Uganda in 1992, after selling her beach-side Northern Beaches home in Sydney. |
И сержант Глисон - один из его новоявленных рекрутов. |
And Sergeant Gleason is one of his new recruits. |
Позже тем же вечером белый полицейский Джон Глисон дежурил на контрольно-пропускном пункте. |
Later that evening a white police officer, John Gleason, was manning a checkpoint. |
Во многих случаях Джордж Хук заявлял, что Глисон должен отправиться в Ирландию, поскольку он чувствует, что является их лучшим фланкером на открытом фланге. |
On numerous occasions George Hook has stated that Gleeson should start for Ireland as he feels he is their best openside flanker. |
Лонг об этом узнал и убил его до того как Глисон смог передать улики. |
Long got wise and killed him before he had a chance to deliver. |
Издательство находилось в Раннимиде, в доме Эвелин Глисон. |
The Press was located at Runnymede, the house of Evelyn Gleeson. |
Успех этих шоу привел к созданию специальных режиссерских программ с участием таких исполнителей, как Гарри Белафонте, Джеки Глисон и Дэнни Кей. |
Cortical areas have specific functions such as movement in the motor cortex, and sight in the visual cortex. |
Фрэнк Глисон был замечательным художником и замечательным другом. |
Frank Gleason was a great artist and a great friend. |
Офицер Глисон был единственным человеком, убитым во время беспорядков, и в декабре 1968 года присяжные признали двух человек, мужчину и женщину, виновными в убийстве. |
Officer Gleason was the only person killed during the riot and in December 1968, a jury convicted two people, a man and a woman, of murder in his death. |
После многих лет напряженных отношений между сестрами Йейтс и Эвелин Глисон, их деловые отношения, наконец, закончились. |
After many years of strained relations between the Yeats sisters and Evelyn Gleeson, their business relationship was finally ended. |
Главные роли исполняли Уильям Трейси и Джо Сойер, а также созвездия Джеймса Глисона, Ноя бири-младшего и Элизы Нокс. |
The leads were played by William Tracy and Joe Sawyer, with co-stars James Gleason, Noah Beery, Jr. and Elyse Knox. |
Он расположен на юго-восточном углу Глисон-Лейк, на пересечении Глисон-Лейк-Роуд и Виксбург-Лейн. |
It is located on the southeast corner of Gleason Lake at the intersection of Gleason Lake Road and Vicksburg Lane. |
Гарри Глисон был казнен в Ирландии в апреле 1941 года за убийство Молл Маккарти в графстве Типперери в ноябре 1940 года. |
Harry Gleeson was executed in Ireland in April 1941 for the murder of Moll McCarthy in County Tipperary in November 1940. |
Теперь мы можем смотреть Джеки Глисона, не отрываясь от еды. |
Now we can watch Jackie Gleason while we eat. |
Так что рабочая версия следующая: сержант Глисон собирался предоставить улики против Лонга. |
So, working theory is that Sergeant Gleason was gonna provide evidence against Long. |
То есть, если Лонг убил Глисона перед тем как Глисон смог передать мне улики... |
Well, if Long killed Gleason before he could give me the evidence... |
В 1950-х годах она начала появляться на телевидении, включая шоу Милтона Берла и шоу Джеки Глисона. |
In the 1950s she began to appear on television, including The Milton Berle Show and The Jackie Gleason Show. |
Этот новый набор, разработанный Тимом Глисоном, не понравился продюсеру Барри Леттсу, который считал, что новые кругляши напоминают миски для мытья посуды, прикрепленные к стене. |
This new set, designed by Tim Gleeson, was disliked by producer Barry Letts, who felt that the new roundels resembled washing-up bowls stuck to the wall. |
Однако Кристофер Экклстон и Брендан Глисон были известными персонажами. |
However, Christopher Eccleston and Brendan Gleeson were well-known character actors. |
В 1980 году он купил Flex-N-Gate у своего бывшего работодателя Чарльза Глисона Бутцова,что привело к созданию Bumper Works. |
In 1980, he bought Flex-N-Gate from his former employer Charles Gleason Butzow, bringing Bumper Works into the fold. |
Оставшаяся толпа отказалась расходиться, и офицер Глисон оказался в окружении толпы, которая начала угрожать ему и приближаться к нему. |
The remaining crowd refused to disperse and Officer Gleason became surrounded by the crowd which began to threaten him and close in on him. |
Однако некоторые музыкальные критики, включая Ральфа Дж.Глисона из Сан-Франциско Кроникл, были настроены отрицательно. |
Some music critics, however, including Ralph J. Gleason of the San Francisco Chronicle, were negative. |
В 2007 году Грант Уиндл снял документальный фильм Дети Золушки о благотворительной деятельности Глисона в Уганде. |
In 2007 Cinderella Children a video documentary was produced by Grant Windle about Gleeson's charity work in Uganda. |
В нем снимаются Билл Пулман, Бриджит Фонда, Оливер Платт, Брендан Глисон, Бетти Уайт, Мередит Саленджер и Мариска Харгитей. |
It stars Bill Pullman, Bridget Fonda, Oliver Platt, Brendan Gleeson, Betty White, Meredith Salenger, and Mariska Hargitay. |
В 2017 году Робби снялся вместе с Домналлом Глисоном в фильме Прощай, Кристофер Робин в роли Дафны де Селинкур, жены писателя А. А. Милна. |
In 2017, Robbie starred alongside Domhnall Gleeson in Goodbye Christopher Robin as Daphne de Sélincourt, wife of author A. A. Milne. |
В декабре 2013 года судья Окружного суда США Джон Глисон одобрил мировое соглашение на сумму 7,25 миллиарда долларов. |
In December 2013, U.S. District Court Judge John Gleeson approved a settlement for $7.25 billion. |
Также в 2016 году Фассбендер снялся в триллере Trespass Against Us с коллегой-ирландцем Бренданом Глисоном. |
Also in 2016, Fassbender starred in the thriller Trespass Against Us, with fellow Irishman Brendan Gleeson. |
Глисон сидел под большим манговым деревом, пока местные жители разглядывали странную белую леди. |
Gleeson sat under a large mango tree as the locals sussed out the strange white lady. |
Он получал деньги непосредственно из Торгового банка в Рочестере... со счёта, открытого на имя Реджинальда Глисона. |
He was wired money directly from the Merchant Bank in Rochester... an account under the name Reginald Gleason. |
Ранними примерами практики в популярном контексте были Дина Вашингтон в 1951 году и Джеки Глисон в 1952 году. |
Early examples of practitioner in the popular context were Dinah Washington in 1951, and Jackie Gleason in 1952. |
Было обнаружено, что мочевой МСМБ превосходит мочевой ПСА при дифференцировке мужчин с раком предстательной железы на всех уровнях Глисона. |
Urinary MSMB has been found to be superior than urinary PSA at differentiating men with prostate cancer at all Gleason grades. |
