Жирар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одним из художников, которых поддерживал Жирар, была Кохити Пуэбло Поттер Хелен Кордеро, создательница керамических статуэток сказочника. |
One of the artists Girard supported was Cochiti Pueblo potter Helen Cordero, the creator of Storyteller pottery figurines. |
Основными участниками шоу были Кэтрин левак, Вирджини Фортен, Леан Лабреш-Дор, Пьер-Люк фанк, Матье Кенель, Гийом Жирар, Микаэль Гуин и Фил Рой. |
The show's core cast members were Katherine Levac, Virginie Fortin, Léane Labrèche-Dor, Pier-Luc Funk, Mathieu Quesnel, Guillaume Girard, Mickaël Gouin and Phil Roy. |
Жирар был испытан в 1970-х годах, но не смог произвести никаких паранормальных эффектов в научно контролируемых условиях. |
Girard was tested in the 1970s but failed to produce any paranormal effects in scientifically controlled conditions. |
Французский морской капитан по имени Стивен Жирар купил земли Морриса за 30 000 долларов, включая 68 участков к востоку от Морриса. |
A French sea captain named Stephen Girard purchased Morris' lands for $30,000, including 68 tracts east of Morris'. |
Хелм и Жирар сообщили комитету, что они могут разместить более 60 пациентов, находившихся в то время под их опекой, и вскоре в больнице было 140 пациентов. |
Helm and Girard informed the Committee that they could accommodate more than the 60 patients then under their care, and soon the hospital had 140 patients. |
Французский математик XVI века Альберт Жирар впервые опубликовал аббревиатуры sin, cos и tan в своей книге Trigonométrie. |
The 16th century French mathematician Albert Girard made the first published use of the abbreviations sin, cos, and tan in his book Trigonométrie. |
Жирар развил эту концепцию гораздо шире, как интерпретацию человеческой культуры. |
Girard developed the concept much more extensively as an interpretation of human culture. |
Жирар создал более ВОСЬМИДЕСЯТИ различных солнечных мотивов, найденных по всему ресторану. |
Girard created over eighty different sun motifs found throughout the restaurant. |
Жирар обнаружил, что периодические визиты четырех молодых врачей из города только усугубляют путаницу в лечении пациентов. |
Girard found that the intermittent visits by four young physicians from the city added to the confusion about patient treatment. |
В 1978 году Жирар передал свою огромную коллекцию музею Международного народного искусства в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, США. |
In 1978, Girard contributed his immense collection to the Museum of International Folk Art in Santa Fe, New Mexico, United States. |
И этот специалист, мсье Жирар, выдал нам заключение, очень категоричное и обнадеживающее. |
That specialist, Mr Girard, was extremely reassuring and categorical. |
Жирар надел новую блузу, завязал корзинку с абрикосами в платок и, тяжело ступая в своих грубых, с подковками, сапогах, преспокойно зашагал в Ионвиль. |
Girard put on his new blouse, knotted his handkerchief round the apricots, and walking with great heavy steps in his thick iron-bound galoshes, made his way to Yonville. |
Эти работы оказали влияние на некоторых философских антропологов, таких как Эрнест Беккер и Рене Жирар. |
These works influenced some philosophical anthropologists, such as Ernest Becker and René Girard. |
Альберт Жирар также использовал сокращения sin, cos и tan для тригонометрических функций в своем трактате. |
Albert Girard also used the abbreviations 'sin', 'cos' and 'tan' for the trigonometric functions in his treatise. |
Все эксперименты были отрицательными, так как Жирар не смог заставить ни один из объектов двигаться паранормально. |
All of the experiments were negative as Girard failed to make any of the objects move paranormally. |
Жан-Пьер Жирар, французский экстрасенс, утверждал, что он может сгибать металлические прутья с помощью психокинеза. |
Jean-Pierre Girard, a French psychic, has claimed he can bend metal bars by psychokinesis. |
Жирар утверждает, что именно это произошло в повествовании об Иисусе из Назарета, центральной фигуре христианства. |
Girard contends that this is what happened in the narrative of Jesus of Nazareth, the central figure in Christianity. |
Позже Жирар признался, что иногда он жульничал, чтобы не разочаровывать публику, но настаивал, что все еще обладает подлинной психической силой. |
Girard later admitted that he would sometimes cheat to avoid disappointing the public but insisted he still had genuine psychic power. |
Ms. Girard, apologies for the intrusion. |
|
Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке. |
After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York. |
4 апреля 2008 года Крайчир признал себя виновным в убийстве пяти женщин в Кейп-Жирардо, семи сексуальных нападениях и одном ограблении. |
On April 4, 2008, Krajcir pleaded guilty to the murder of five women in Cape Girardeau, to seven sexual assaults, and one robbery. |
В возрасте 67 лет Александр Жирарди умер 20 апреля 1918 года в Вене. |
Aged 67, Alexander Girardi died on 20 April 1918 in Vienna. |
Он получил докторскую степень по истории в парижском Западном университете Нантерр-Ла-Дефанс, где его научным руководителем был Рауль Жирарде. |
He received a PhD in History from Paris West University Nanterre La Défense, where his thesis supervisor was Raoul Girardet. |
Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики. |
Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public. |
Предложение Жирара состоит в том, что желание человека к другому всегда опосредовано третьей стороной. |
Girard's proposition is that a person's desire for another is always mediated by a third party. |
Кенель служил в качестве якоря Les nouvelles SNL для первых двух эпизодов,с Жираром и Гуином, взявшим на себя после этого. |
Quesnel served as Les nouvelles SNL anchor for the first two episodes, with Girard and Gouin taking over thereafter. |
У меня нет копии Жирара и Перри. |
I don't have a copy of Girard and Perry. |
Инцидент 1957 года с Жираром, в ходе которого японка была застрелена на американской военной базе, вызвал новые протесты. |
The 1957 Girard Incident, in which a Japanese woman was shot on an American military base, spurred further protest. |
Они передавались от поколения к поколению Жирардов. |
They've been handed down from generation to generation of Girards. |
Актриса Катарина Шратт убедила императора Франца-Иосифа освободить Жирарди. |
The actress Katharina Schratt persuaded Emperor Franz Joseph to release Girardi. |
На дизайн Жирара сильно повлияла его страсть к народному искусству. |
Girard's design work was heavily influenced by his passion for folk art. |
Удовлетворяя потребности и вкусы растущего населения, Леви Стросс открыл магазин галантерейных товаров, а Доминго Жирарделли занялся производством шоколада. |
Catering to the needs and tastes of the growing population, Levi Strauss opened a dry goods business and Domingo Ghirardelli began manufacturing chocolate. |
На самое дно он положил письмо, прикрыл его виноградными листьями и тут же отдал распоряжение своему работнику Жирару бережно отнести корзинку г-же Бовари. |
He put his letter at the bottom under some vine leaves, and at once ordered Girard, his ploughman, to take it with care to Madame Bovary. |
Таким образом, работа Жирара важна как реконструкция теории искупления Христа Виктора. |
Thus Girard's work is significant as a reconstruction of the Christus Victor atonement theory. |
Жирарди родился в Граце; его отцом был слесарь Андреас Жирарди, который переехал в Грац из Кортина д'Ампеццо. |
Girardi was born in Graz; his father was the locksmith Andreas Girardi who had migrated to Graz from Cortina d'Ampezzo. |
Позже его использовали для выставок и ярмарок. Александр Жирарди выступил с концертом в этом зале. |
It was used for shows and fairs later on. Alexander Girardi performed a concert in this hall. |
В 1956 году Just Lunning, президент Georg Jensen, поручил Жирару разработать семь столовых приборов для выставки на 5-й авеню в Нью-Йорке. |
In 1956, Just Lunning, president of Georg Jensen, commissioned Girard to design seven table settings for an exhibition on 5th Avenue in New York. |
Главной сценической ролью Жирарди был комикс. |
Girardi's staple stage role was the comic. |
В начале Первой мировой войны Жирарди ушел со сцены и вернулся в Грац. |
At the beginning of World War I Girardi retired from the stage and returned to Graz. |
Континенталь располагался в бывшем поместье Стивена Жирара. |
The Continental was located on Stephen Girard's former estate. |
По мнению Жирара, именно человечество, а не Бог, нуждается в различных формах искупительного насилия. |
In Girard's view, it is humankind, not God, who has need for various forms of atoning violence. |
Фильм пропавшая девушка, снятый в 2014 году с участием Бена Аффлека, Розамунд Пайк, Нила Патрика Харриса и Тайлера Перри, был снят на мысе Жирардо. |
Gone Girl, a 2014 film starring Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, and Tyler Perry, was filmed in Cape Girardeau. |
Cobb graduated 1893 from Girard College in Philadelphia. |
