Кастеллани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ренато Кастеллани получил Гран-при Венецианского кинофестиваля за свой фильм 1954 года Ромео и Джульетта. |
Renato Castellani won the Grand Prix at the Venice Film Festival for his 1954 film of Romeo and Juliet. |
Позже они завербовали барабанщика Маркуса Кастеллани из трибьют-группы Kings Of Steel в качестве своего барабанщика для тура. |
They would later recruit drummer Marcus Castellani from the tribute band Kings of Steel as their drummer for the tour. |
Я имею ввиду, это был один из тех моих классических Кастеллано... |
I mean, it was one of my classic Castellano... |
Он сказал, что был одним из киллеров, которые убили босса семьи Бонанно Кармине Галанте в июле 1979 года и босса семьи Гамбино Пола Кастеллано в декабре 1985 года. |
He said that he was one of the hitmen who assassinated Bonanno family boss Carmine Galante in July 1979 and Gambino family boss Paul Castellano in December 1985. |
Персонал Симпсонов сказал Кастелланете, чтобы она уменьшила шум, и это стало хорошо известным восклицанием в телесериале. |
The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Дух гонки Ferrari Франческо Кастеллаччи был самым быстрым автомобилем в LMGTE Am от Jmw Motorsport Ferrari Джеффа Сигала. |
Francesco Castellacci's Spirit of Race Ferrari was the fastest car in LMGTE Am from Jeff Segal's JMW Motorsport Ferrari. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Итальянский военный фильм 1977 года режиссера Энцо г. Кастеллари Бесславные ублюдки является свободным ремейком Грязной дюжины. |
The 1977 Italian war film directed by Enzo G. Castellari, The Inglorious Bastards, is a loose remake of The Dirty Dozen. |
Мандаром, центром Омизма близ Кастеллана, Альпы Верхнего Прованса. |
Mandarom, centre of Aumism near Castellane, Alpes-de-Haute-Provence. |
кастеллании можно встретить с высокой плотностью в различных почвенных экосистемах. |
castellanii can be found at high densities in various soil ecosystems. |
Вы родственник Алана Кастеллано? |
Are you related to Alan Castellano? |
Энтони Бруно считал, что участие Куклински в убийстве Кастеллано “крайне маловероятно”. |
Anthony Bruno felt that Kuklinski's participation in the killing of Castellano was “highly unlikely”. |
Оба восхищались колоннами собора св. Петра, Тиволи, Везувием, Кастелламмаре, Кассино, генуэзскими розами, Колизеем при лунном свете. |
They were praising the breadth of the columns of St. Peter's, Tivoly, Vesuvius, Castellamare, and Cassines, the roses of Genoa, the Coliseum by moonlight. |
На нём проклятие Кастеллано. |
He's got the Castellano curse. |
Мы работали сообща, чтобы спасти жизнь доктора Даниеля Кастеллано. |
We all really banded together to save the life of Dr. Daniel Castellano. |
Кроме того, Саррис заявил, что Ричард Кастеллано, Роберт Дюваль и Джеймс Каан были хороши в своих соответствующих ролях. |
In addition, Sarris stated that Richard Castellano, Robert Duvall, and James Caan were good in their respective roles. |
У Кастелла был друг, Джеймс Оглторп, член парламента от тори, который много лет спустя основал американскую колонию Джорджия. |
Castell had a friend, James Oglethorpe, a Tory MP who years later founded the American colony of Georgia. |
Стив Роудс также делает еще одно появление гостей в этом сезоне, как и Дэн Кастелланета и Майкл Фаустино. |
Steve Rhoades also makes another guest appearance during this season, as do Dan Castellaneta and Michael Faustino. |
Ленци заявил, что хочет снять фильм против уличного закона Энцо г. Кастеллари. |
Lenzi stated that he desired to make a film against Enzo G. Castellari's Street Law. |
С благословения Маранзано Лучано возглавил банду Массерии и стал лейтенантом Маранзано, положив конец войне Кастелламмарезе. |
This use of familiar materials to express ideas was influenced by Beuys, who used fat and carpet felt in his works. |
Так ты не хочешь больше оставить свое недвижимое Аннэт Кастеллано и священикам военного фонда Святого Антония? |
So you no longer wish to leave your estate to Annette Castellano and the Priests of St.Anthony's Defense Fund. |
But Lahiri, Castellano, and Gurgler... rolls right off the tongue. |
|
Дэн Кастелланета говорит, что позаимствовал эту фразу У Джеймса Финлейсона, актера многих комедий Лорел и Харди, который произносил ее более протяжным и плаксивым тоном. |
Dan Castellaneta says he borrowed the phrase from James Finlayson, an actor in many Laurel and Hardy comedies, who pronounced it in a more elongated and whining tone. |
Кастелланета озвучивает Гомера Симпсона, дедушку Симпсона, клоуна Красти, садовника Вилли, мэра Квимби, Барни Гамбла и других взрослых, мужских персонажей. |
Castellaneta voices Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble, and other adult, male characters. |
Эти кастелланы были обращены из своей языческой религии в христианскую в Узедоме, 1128. |
These castellanies were converted from their pagan to Christian religion in Usedom, 1128. |
Бесславные ублюдки Квентина Тарантино 2009 года были выведены из англоязычного названия фильма Кастеллари. |
Quentin Tarantino's 2009 Inglourious Basterds was derived from the English-language title of the Castellari film. |
Кастелланета и Кавнер были частью актерского состава Шоу Трейси Уллман и получили роли, так что новые актеры не понадобятся. |
Castellaneta and Kavner had been a part of The Tracey Ullman Show cast and were given the parts so that new actors would not be needed. |
Эта работа находилась под влиянием Кастелла здоровья Томаса Элиота. |
This work was under the influence of the Castell of Health of Thomas Elyot. |
Папа Римский захватил город Чивита Кастеллана, велел эксгумировать тело Климента из его могилы и приказал бросить его в Тибр. |
The pope seized the city of Civita Castellana, had Clement’s cadaver exhumed from his tomb, and ordered it thrown into the Tiber. |
А вы возьмите этот кинжал, - отвечал молодой пастух. - От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой. |
'And then do you take this poniard,' said the young herdsman; 'you will not find one better carved between Albano and Civita-Castellana.' |
Доктор Рид, доктор Кастеллано, сейчас мы заедем на автозаправку, и я покажу вам в уборной, как примотать скотчем свое хозяйство к ноге. |
Dr. Reed, Dr. Castellano, I want to pull at a gas station and show you guys in the bathroom a step-by-step guide on how to tape your junk down. |
Он сказал журналистам, что хочет сыграть Пола Кастеллано, босса семьи Гамбино после Карло Гамбино. |
He told reporters he wanted to play Paul Castellano, the boss of the Gambino family after Carlo Gambino. |
Исследование селезенки может выявить знак Кастелла или, как вариант, пространство Траубе. |
Examination of the spleen may reveal Castell's sign or alternatively Traube's space. |
Он разгромил мятежников и вынудил Кастеллана отправиться в изгнание. |
He defeated the rebels and forced Castellane into exile. |
К концу 1920-х годов главным соперником Массерии был босс Сальваторе Маранцано, который приехал из Сицилии, чтобы возглавить клан Кастелламмарезе. |
By the late 1920s, Masseria's main rival was boss Salvatore Maranzano, who had come from Sicily to run the Castellammarese clan. |
Руис также решил сменить жокеев с Кори Накатани, который ездил на жеребце во всех своих двухлетних гонках, на Хавьера Кастеллано. |
Ruis also decided to change jockeys from Corey Nakatani, who had ridden the colt in all of his two-year-old races, to Javier Castellano. |
Готти убил Кастеллано, став впоследствии боссом семьи Гамбино. |
Gotti had Castellano murdered, becoming the boss of the Gambino family thereafter. |
С благословения Маранзано Лучано возглавил банду Массерии и стал лейтенантом Маранзано, положив конец войне Кастелламмарезе. |
With Maranzano's blessing, Luciano took over Masseria's gang and became Maranzano's lieutenant, ending the Castellammarese War. |
