Морские термины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской пират - sea rover
болото, периодически затопляемое морской водой - salt marsh
морской разбой - maritime banditry
Махачкалинский морской торговый порт - Makhachkala Commercial Seaport
Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона - convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region
второй афинский морской союз - Second Athenian Empire
прохладный морской бриз - cool sea breeze
морской ландшафт - Seascape
мыло для морской воды - marine soap
бассейн для получения соли из морской воды испарением - salt garden
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
отвлеченный термин - abstract term
подразумевать термин - implied term
универсальный термин - catch all term
описательный термин - descriptive term
исходный термин - source term
простой термин - simple term
сопутствующий термин - collateral term
термин модализации - modalizatsii term
мёртв по прибытии (медицинский термин) - dead on arrival (medical term)
неточный термин - imprecise term
Синонимы к термин: слово, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель, интеграл
Антонимы к термин: описание
Значение термин: Слово или словосочетание, являющееся названием определённого понятия какой-н. специальной области науки, техники, искусства.
Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции. |
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
Когда он придумал термины anima и animus, вы же не думаете, что он имел в виду зверя внтури нас, Правда, профессор Данверс? |
When he coined the terms anima and animus, you don't really think he meant beasts within us, do you, Professor Danvers? |
К счастью для нас, Европа успокаивается и морские пути открываются. |
Thankfully for us, Europe's down to a dull simmer and sea-lanes should be opening up. |
Sea dragons seldom venture far from home. |
|
Картины вызывания духов и... А какие еще термины вы теперь используете? |
Conjures up images of secret prisons and... what's the euphemism you're using now? |
We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together. |
|
Научные термины для объяснения происходящего? |
Scientific terms to explain it all away. |
2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме. |
On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. |
Я понимаю, что вы рассматриваете эти термины как синонимы. |
I do understand that you view the terms as synonymous. |
Далее он утверждал, что Мадонна и Майкл Джексон изобрели термины Queen и King of Pop. |
He further asserted that Madonna and Michael Jackson invented the terms Queen and King of Pop. |
Это связано с тем, что морские черепахи Грин и хоксбилл имеют более высокую экспрессию белка P450 2-like. |
This is because the green and hawksbill sea turtles have higher P450 2-like protein expression. |
Она прибыла из гавани Танапаг, Сайпан, 10 марта и начала патрулировать морские пути между Марианскими островами и Японией. |
She arrived off Tanapag Harbor, Saipan, on 10 March and began patrolling the shipping lanes between the Mariana Islands and Japan. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
Прямыми предками были морские гребешки морской гребешок-как двустворчатые моллюски семейства Entoliidae. |
The direct ancestors of Pectinidae were scallop-like bivalves of the family Entoliidae. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, the principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых. |
Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended. |
Хотя эти термины используются взаимозаменяемо для описания этой практики, каждый из них несет в себе индивидуальные нюансы. |
Although these terms are used interchangeably to describe this practice, each carries individual nuances. |
Таким образом, морские пехотинцы Джосена не смогли высадиться, после чего после сожжения 400 пустых кораблей флот Йи отступил. |
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated. |
Морские пехотинцы вошли через отверстие и вступили с како в рукопашный бой. |
The Marines entered through the opening and engaged the Cacos in hand-to-hand combat. |
Подписанты из Центральной и Западной Европы использовали термины, соответствующие либеральной эпохе. |
Signatories from Central and Western Europe used terms commensurate with the liberal age. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры. |
As such, sea breezes are more localised than prevailing winds. |
Современные морские герметики теперь часто используются вместо смолы или даже для замены самой пакли и хлопка. |
Modern marine sealants are frequently used now in place of the pitch, or even to supplant the oakum and cotton itself. |
В 1970 году эти термины отсутствовали в общеамериканском словаре; к середине 1990-х они стали частью повседневной речи. |
In 1970, these terms were not in the general American vocabulary; by the mid-1990s they had become part of everyday speech. |
Морские офицеры обучались в Британском Королевском военно-морском колледже в Дартмуте. |
Naval officers were trained at the Britannia Royal Naval College in Dartmouth. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
Для импортера эти термины относятся к транспортным средствам и частям, разработанным в соответствии с японскими правилами и удовлетворяющим требованиям японских покупателей. |
For the importer, these terms refer to vehicles and parts designed to conform to Japanese regulations and to suit Japanese buyers. |
Хотя некоторые термины, такие как нападение и диффамация, используются в обеих системах, их технические значения различаются. |
While some terms such as assault and defamation are used in both systems, their technical meanings differ. |
Эти термины чаще всего используются в рамках стандартов Интернета и технических обсуждений инфраструктуры электронной почты, а не конечными пользователями. |
These terms are most often used within internet standards, and technical discussions of email infrastructure, not by end-users. |
Мы используем термины из номенклатурной системы, которая имеет свои правила. |
We are using terms from a nomenclatural system that has rules. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Пока торговые суда собирались в устье Клайда, военно-морские силы уже достигли Скапа-Флоу. |
While the merchant ships were gathering in the Clyde Estuary, the naval forces had already reached Scapa Flow. |
These terms refer to how the current varies in time. |
|
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
Это термины, которые изученный метафизик действительно использовал бы, и они справедливы для использования. |
They are terms a studied metaphysician would actually use, and are valid to be used. |
Эти термины были придуманы в 1960 году Уильямом Стоко из Университета Галлодета для описания языков жестов как истинных и полных языков. |
The terms were coined in 1960 by William Stokoe at Gallaudet University to describe sign languages as true and full languages. |
Подразумевается, что Aucoin говорит, что эти термины являются синонимами. |
The implication is that Aucoin is saying the terms are synonymous. |
Как правило, лучше всего использовать термины, которые люди используют для себя или для людей в своей организации. |
It's generally best to use the terms that people use for themselves or the people within their organization. |
До этого все женщины-морские пехотинцы заканчивали MCT в лагере Гейгер. |
Prior to this, all female Marines completed MCT at Camp Geiger. |
С, A и o являются термины, используемые в выравнивание морфосинтаксические, чтобы описать аргументы в предложении. |
S, A, and O are terms used in morphosyntactic alignment to describe arguments in a sentence. |
Ее компилятор преобразовал английские термины в машинный код, понятный компьютерам. |
Her compiler converted English terms into machine code understood by computers. |
Плотность энергии и удельная энергия-это инженерные термины, которые определяют эти желаемые качества. |
Energy density and specific energy are the engineering terms that define these desired qualities. |
3С90 использовал ту же ракету 9М38, что и 9К37, хотя пусковая установка и связанные с ней радиолокаторы наведения были заменены на военно-морские варианты. |
The 3S90 used the same 9M38 missile as the 9K37, though the launcher and associated guidance radars were exchanged for naval variants. |
Тогда мы не можем начать использовать различные термины в зависимости от того, идет ли речь о человеческой жизни палестинцев или израильтян. |
We can't then start using different terms dependent on whether it is Palestinian human life or Israeli human life. |
В подробном описании протокола используются следующие термины. |
The following terms are used in the detailed protocol description. |
Термины гибрид человека и животного и гибрид животного и человека относятся к сущности, которая включает в себя элементы как от человека, так и от животных. |
The terms human–animal hybrid and animal–human hybrid refer to an entity that incorporates elements from both humans and animals. |
К счастью, морские коммуникации Халла были открыты. |
Fortunately the sea communications of Hull were open. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
Другие термины для обозначения модулей включают единицу измерения, используемую в диалектах Паскаля. |
Other terms for modules include unit, used in Pascal dialects. |
Морские млекопитающие, такие как северные морские котики, кормятся в каньоне, как дельфины и многие виды китов. |
Marine mammals such as northern fur seals feed in the canyon as do dolphins and many species of whales. |
Это были вещи, которые говорил Беккет, психологические термины, которые он использовал. |
These were things Beckett said, psychological terms he used. |
Он использовал термины доминирующий, вспомогательный и подчиненный. |
He used the terms dominant, auxiliary, and inferior. |
Они, как известно, используют любой уровень юмора, портманские термины и переосмысленные каламбуры через большую часть своей работы. |
They are known to use any level of humor, portmanteau terms and re-imagined puns thru out much of their work. |
Я бы в основном начал с удаления ссылок на общие термины, такие как баскетбол. |
I'd mainly start with removing links to common terms, like basketball. |
Те Королевские морские пехотинцы, которые добрались до берега, были либо убиты, либо взяты в плен. |
Those Royal Marines that did reach the shore were either killed or captured. |
К ним относятся акула, Лось, слепень, крыса, Богомол и морские клыки. |
They include the Shark, Moose, Horsefly, Rat, Mantis, and Seamoon Fangires. |
Пригороды бейсайда, предлагавшие морские купания и отдых на свежем воздухе в дополнение к свежему воздуху, считались идеальными для лечебных целей. |
Bayside suburbs which offered sea bathing and outdoor enjoyment in addition to fresh air, were considered ideal for therapeutic purposes. |
Термины, используемые для мужчин-проституток, как правило, отличаются от терминов, используемых для женщин. |
The terms used for male prostitutes generally differ from those used for females. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Морские термины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Морские термины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Морские, термины . Также, к фразе «Морские термины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
