Электростанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
станция, гидроэлектростанция
Как электростанция, генерирующая тепловую энергию, CSP имеет больше общего с тепловыми электростанциями, такими как угольные, газовые или геотермальные. |
As a thermal energy generating power station, CSP has more in common with thermal power stations such as coal or gas or geothermal. |
В 2005 году была построена новая Калининградская электростанция, которая обеспечивает 50% энергетических потребностей области. |
A new Kaliningrad power station was built in 2005, covering 50% of the oblast's energy needs. |
в начале 1990-х годов была построена электростанция Point Aconi, примыкающая к шахте, чтобы использовать в своих интересах легкодоступный источник топлива. |
constructed the Point Aconi Generating Station adjacent to the mine in the early 1990s to take advantage of the readily available fuel source. |
Сан Джакомо ...атомная электростанция. |
San Jacomo the nuclear power plant. |
Это произойдет - один за другим со всеми генераторами ГЭС. пока вся электростанция не остановится. |
And that automatic control system would then start the shutdown sequence of that generator. |
Несколько других заводов были построены с этой конструкцией, хотя солнечная тепловая электростанция Кимберлина мощностью 5 МВт была открыта в 2009 году. |
Currently no government conforms to Islamic economic jurisprudence, but steps have been taken to implement some of its tenets. |
Это не электростанция, Это строение аккумулирующего бассейна. |
It's not a power plant, it's a pump storage facility. |
Для обеспечения насосных станций электроэнергией вблизи города Олекминска в Республике Саха была построена электростанция мощностью 35 МВт. |
For feeding pumping stations with electricity, a 35 MW power station was built near the town of Olyokminsk in the Sakha Republic. |
Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция? |
Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant? |
Электростанция расположена в Тофте в Хуруме, Норвегия, с помещениями в заводской зоне на целлюлозной фабрике Södra Cell Tofte. |
The pain is also usually referred to dermatomes that are at the same spinal nerve level as the visceral afferent synapse. |
I can jump around like a pownage powerhouse. |
|
Электростанция была построена в 1907 году. |
An electric power plant was built in 1907. |
Прототип осмотической электростанции Statkraft-это первая в мире осмотическая электростанция, основанная на энергии осмоса. |
There are other skeletal muscles involved with these processes but the parasympathetic plays a huge role in continence and bowel retention. |
Аккумуляторная электростанция - это тип электростанции для хранения энергии, которая использует группу батарей для хранения электрической энергии. |
A battery storage power station is a type of energy storage power station that uses a group of batteries to store electrical energy. |
Электростанция начала вырабатывать электроэнергию 7 июля 1986 года. |
The power station began generating power on 7 July 1986. |
Вместе с заводом будут построены жилье для более чем 1000 рабочих и угольная электростанция, обеспечивающая энергией весь заводской комплекс. |
Accompanying the plant would be housing for over 1000 workers, and a coal-fired power station to provide energy for the plant complex. |
А 23 января в результате обстрела боевиками была разрушена электростанция в городе Счастье в Луганской области. |
And on Jan. 23, proxy shells knocked out an electric power station in Shchastya, near Luhansk. |
Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы. |
Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation. |
В 2007 году было построено 75 МВт Nevada Solar One, конструкция желоба и первая крупная электростанция после SEGS. |
Sunni and Shia sectarian divide also effects intergovernmental Muslim relations such as between Saudi Arabia and Iran. |
В Индиане также находится угольная электростанция с самыми высокими выбросами двуокиси серы в Соединенных Штатах, электростанция Галлахера к западу от Нью-Олбани. |
Indiana is also home to the coal-fired plant with the highest sulfur dioxide emissions in the United States, the Gallagher power plant just west of New Albany. |
Он делал большие сосуды для Масаров - электростанции, с которой пришёл Аратаре. |
He made containers for Masarov. The power plant where the Aratare came from. |
The electrical plant inside the cordon was stressed to the max. |
|
Блин, а я вот хорошо разбираюсь только в общей электростатической физике. |
Shoot, I'm only an expert in common electrostatic physics. |
Добываемый уран почти полностью используется в качестве топлива для атомных электростанций. |
Uranium from mining is used almost entirely as fuel for nuclear power plants. |
Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию. |
Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant. |
Дискуссия о месте использования энергии против электростанций здесь вообще не обсуждается. |
The discussion about point-of-use power vs power plants doesn't belone here at all. |
И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие. |
He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise. |
The solution, you may think, is to build more power stations. |
|
В течение 9 часов и 20 минут властям удается восстановить электроснабжение по всей стране. |
Within 9 hours and 20 Minutes, the authorities is able to restore power across the country. |
Он столкнулся с Максимовым, который был экспертом по развитию тепловых электростанций. |
He was confronted by Maksimov, who was an expert on thermal plant development. |
But honestly, I'am an electric rod boy, too. |
|
The defence shield on the doors are on a different circuit. |
|
Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций. |
Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola. |
Его хрупкость и ограниченные возможности по току сделали его непригодным для использования в системах электроснабжения. |
Its fragility and limited current capability made it unsuitable for power supply applications. |
Модель не имеет подушек безопасности, ABS или электростеклоподъемников. |
The model does not have airbags, ABS or power windows. |
В любой момент времени, начиная с начала 20-го века, самой большой электростанцией в мире была гидроэлектростанция. |
At any point in time since the early 20th century, the largest power station in the world has been a hydroelectric power plant. |
В 1993 году были возобновлены электросетевые соединения в столичном регионе Берлин-Бранденбург. |
In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed. |
Он также изобрел машину Карре, электростатический генератор, используемый для производства высоких напряжений. |
Exceptions are made for special vehicles like buses, lorries, taxicabs and ambulances, which are inspected every year. |
Родос сосредоточил свое внимание на искусственных ландшафтах, состоящих из промышленных зон, карьеров, полей, электростанций, резервуаров, складов, парковок и аэропортов. |
Rhodes focussed on man-made landscapes composed of industrial estates, quarries, fields, power stations, reservoirs, depots, car parks and airports. |
Фукусима - это атомная электростанция, на которой произошла авария. |
Fukushima's the reactor plant that blew up. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Хотя они гораздо менее загрязняют окружающую среду, чем угольные электростанции, электростанции, работающие на природном газе, также являются основными источниками выбросов. |
Although much less polluting than coal plants, natural gas-fired power plants are also major emitters. |
Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры. |
BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras. |
На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате. |
Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation. |
Система электроснабжения нашей белой зоны в какой-то своей части объединена с системой архивов. |
Portions of our white zones are cross wired with that building. |
В результате этого референдума Италия начала постепенно сворачивать свои атомные электростанции в 1988 году, и это решение было фактически отменено в 2008 году. |
As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008. |
В 2007 году в октябре 2011 года была открыта угольная электростанция Indramayu West Java 1 мощностью 990 МВт. |
In 2007 The coal-fired 990 MW Indramayu West Java 1 power plant was inaugurated in October 2011. |
Электростатическое отталкивание тогда предотвращает агломерацию частиц. |
Electrostatic repulsion then prevents agglomeration of the particles. |
Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях. |
This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants. |
He's building a whopping power station in the Philippines. |
|
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию. |
It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation. |
Она не только изменила методы транспортировки, но и позволила использовать ее в качестве компактной портативной электростанции, где бы ни требовались небольшие двигатели. |
It not only reshaped transport methods but enabled many applications as a compact, portable power plant, wherever small engines were needed. |
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
Вся электроэнергия в стране производится на гидро-, ветряных и солнечных электростанциях. |
All of the country's electricity was generated by water, wind or the sun. |
Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях. |
Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments. |
Если Гут прав, то после Большого Взрыва и во время электрослабой эпохи Вселенной электрослабая сила отделилась от сильной силы. |
If GUT is correct, after the Big Bang and during the electroweak epoch of the universe, the electroweak force separated from the strong force. |
- газотурбинная электростанция - gas turbine power plant
- гидроаккумулирующая электростанция - pumped storage power plant
- солнечная электростанция - solar power station
- автомобильная электростанция - lighting truck
- базисная электростанция - base-load electric station
- базовая электростанция - base load plant
- береговая ветровая электростанция - onshore wind farm
- ветродизельная электростанция - wind-diesel power station
- высоконапорная электростанция - high-head power station
- газовая тепловая электростанция - gas-fired thermal power station
- электростанция открытого типа - open-air power station
- Балаковская атомная электростанция - balakovo nuclear power station
- Димитровградская атомная электростанция - dimitrovgradskaya nuclear power station
- Кольская атомная электростанция - kola nuclear power station
- прибрежная ветровая электростанция - offshore wind farm
- установленная на барже электростанция - barge mounted energy plant
- передвижная электростанция - portable electric power plant
- большая электростанция - large power station
- электростанция на угле - coal fired energy station
- электростанция компании Hudson and Manhattan Railroad - hudson and manhattan railroad powerhouse
- прибрежная электростанция - inshore energy plant
- Мезенская приливная электростанция - mezenskaya tidal power plant
- промышленная атомная электростанция - commercial nuclear power plant
- газовые двигатели электростанция - gas engine power plants
- геотермальная электростанция - geothermal power station
- надземная электростанция - aboveground power station
- паротурбинная атомная электростанция - nuclear steam power plant
- региональная электростанция - a regional powerhouse
- угольная тепловая электростанция - coal thermal power plant
- Электростанция станция - power plant station
