Намибия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Намибия сущ ж
- Namibia
-
| имя существительное | |||
| Namibia | Намибия | ||
намибия
Во всем мире Намибия также жила лучше, чем Венгрия, Бразилия и Мексика. |
Worldwide, Namibia also fared better than Hungary, Brazil and Mexico. |
Намибия является унитарной полупрезидентской представительной Демократической Республикой. |
Namibia is a unitary semi-presidential representative democratic republic. |
Никто раньше этого не говорил, но Намибия - это офигенно красивая страна. |
No one's ever said this before, but Namibia is a beautiful bastard of a country. |
Намибия дебютировала на Играх Содружества. |
Namibia made its Commonwealth Games debut. |
Самолет вернулся в Кейптаун в тот же день с остановкой в Виндхуке, Намибия. |
The flight returned to Cape Town the same day with a stop at Windhoek, Namibia. |
Намибия имеет программу обмена, которая распределила 1 миллион энергосберегающих ламп в 2016 году. |
Namibia has an exchange program which distributed 1 million energy saving bulbs in 2016. |
Намибия разрешает владение огнестрельным оружием на основании лицензии, которая выдается в мае. |
Namibia permits firearm ownership under license, which is issued on a may-issue basis. |
Комитет принимает к сведению тот факт, что Намибия стала независимым государством в 1990 году и перенесла последствия колониального управления, апартеида и войны. |
The Committee takes note that Namibia became an independent State in 1990 having suffered the consequences of colonial administration, apartheid and war. |
Намибия стала одной из нескольких горячих точек для прокси-конфликтов холодной войны на юге Африки в последние годы действия плана повстанцев. |
Namibia became one of several flashpoints for Cold War proxy conflicts in southern Africa during the latter years of the PLAN insurgency. |
Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive. |
|
Намибия имеет население в 2,6 миллиона человек и стабильную многопартийную парламентскую демократию. |
Namibia has a population of 2.6 million people and a stable multi-party parliamentary democracy. |
Намибия, самая засушливая страна в Африке к югу от Сахары, с давних времен была населена народом Сан, Дамара и Нама. |
Namibia, the driest country in Sub-Saharan Africa, was inhabited since early times by the San, Damara and Nama people. |
Год спустя, 21 марта 1990 года, Юго-Западная Африка получила официальную независимость в качестве Республики Намибия. |
South West Africa received formal independence as the Republic of Namibia a year later, on 21 March 1990. |
Являясь динамичным членом сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Намибия активно выступает за расширение региональной интеграции. |
A dynamic member of the Southern African Development Community, Namibia is a vocal advocate for greater regional integration. |
Намибия принимала участие в чемпионатах мира по регби 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 и 2019 годов. |
Namibia were participants in the 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 and 2019 Rugby World Cups. |
Намибия делится на 14 регионов и подразделяется на 121 избирательный округ. |
Namibia is divided into 14 regions and subdivided into 121 constituencies. |
В 2009 году Намибия опустилась на 36-ю позицию в Индексе свободы прессы. |
In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. |
В первую пятерку стран, основанную на их экспериментальной тенденции EPI 2012 года, вошли Эстония, Кувейт, Сальвадор, Намибия и Конго. |
The top five countries based on their 2012 Pilot Trend EPI were Estonia, Kuwait, El Salvador, Namibia and Congo. |
Хотя Намибия является единственной страной за пределами Европы, в которой лютеранское большинство имеет место, в других африканских странах существуют значительные лютеранские организации. |
Although Namibia is the only country outside Europe to have a Lutheran majority, there are sizable Lutheran bodies in other African countries. |
Намибия сообщила, что в соответствии с нынешним законодательством Намибии по вопросам рыболовства выброс выловленной рыбы квалифицируется в качестве преступления. |
Namibia stated that under current Namibian fisheries legislation it was an offence to discard fish which had been caught. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business. |
Намибия получила полную независимость от Южной Африки в 1990 году. |
Namibia obtained full independence from South Africa in 1990. |
Другие африканские государства – Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве – также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков. |
Several other African states – Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe – have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias. |
Намибия является самой засушливой страной в Африке к югу от Сахары и в значительной степени зависит от грунтовых вод. |
Namibia is the driest country in sub-Saharan Africa and depends largely on groundwater. |
С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии. |
Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy. |
В мае 2019 года Намибия объявила чрезвычайное положение в ответ на засуху и продлила его еще на 6 месяцев в октябре 2019 года. |
In May 2019, Namibia declared a state of emergency in response to the drought, and extended it by additional 6 months in October 2019. |
В 2017 году Намибия подписала договор ООН о запрещении ядерного оружия. |
In 2017, Namibia signed the UN treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. |
Намибия имеет бесплатное образование как для начального, так и для среднего уровня образования. |
Namibia has free education for both primary and secondary education levels. |
Другими важными странами, производящими уран свыше 1000 тонн в год, являются Нигер, Россия, Намибия, Узбекистан, Китай, Соединенные Штаты и Украина. |
Other important uranium producing countries in excess of 1,000 tons per year are Niger, Russia, Namibia, Uzbekistan, China, the United States and Ukraine. |
Находясь между пустыней Намиб и пустыней Калахари, Намибия имеет наименьшее количество осадков из всех стран Африки к югу от Сахары. |
Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia has the least rainfall of any country in sub-Saharan Africa. |
Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека. |
Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms. |
Он был собран из Аррисдрифта, Южная Намибия. |
It was collected from Arrisdrift, southern Namibia. |
К ним относятся западное побережье Перу, Канарские острова, западное побережье Марокко и Намибия на юге Африки. |
These include the western coast of Peru, the Canary Islands, the western coast of Morocco and Namibia in southern Africa. |
13 октября World Rugby и организационный комитет Japan 2019 объявили об отмене матча Намибия-Канада в Камаиси. |
On 13 October, World Rugby and the Japan 2019 Organising Committee announced the cancellation of the Namibia–Canada game in Kamaishi. |
По сравнению с соседними странами Намибия обладает значительной степенью свободы средств массовой информации. |
Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. |
Namibia conducts a census every ten years. |
|
В 2014 году Намибия стала первой африканской страной, которая использовала электронные машины для голосования. |
In 2014, Namibia became the first African nation to use electronic voting machines. |
Как и большинство внутренних районов Африки к югу от Сахары, Намибия не была широко исследована европейцами вплоть до XIX века. |
Like most of interior Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century. |
Намибия - одна из немногих стран в мире, в Конституции которой конкретно говорится о сохранении и защите природных ресурсов. |
Namibia is one of few countries in the world to specifically address conservation and protection of natural resources in its constitution. |
Цветок Hydnora Africana в район Карасбург, Намибия, 2002. |
Flower of Hydnora africana in Karasburg District, Namibia, 2002. |
Дикая Намибия, мне нравится. |
Tribal Namibia, I like it. |
Намибия обладает богатыми прибрежными и морскими ресурсами, которые остаются в значительной степени неисследованными. |
Namibia has rich coastal and marine resources that remain largely unexplored. |
Журнал сестра Намибия выделяется как самый продолжительный журнал НПО в Намибии, в то время как Намибийский спорт является единственным национальным спортивным журналом. |
The Sister Namibia magazine stands out as the longest running NGO magazine in Namibia, while Namibia Sport is the only national sport magazine. |
- Республика Намибия - Republic of Namibia
- республики намибия - Republic of Namibia
- Высокий суд намибия - high court namibia
- Намибия и Замбия - namibia and zambia
- Намибия и Южная Африка - namibia and south africa
