Перед подключением прибора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоять перед выбором - have to choose
заливка насоса перед пуском - pump priming
благодать перед тем - grace before
были перед - were in front of
перед включением электропитания - before switching on the electric power
Команда перед - team in front
должен быть перед - should be before
Перед поездкой - before travel
ответственность друг перед другом - accountable to each other
несет ответственность перед нашим - have a responsibility to our
Синонимы к Перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение Перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
подключаемыми - pluggable
Время для подключения - time to connect
дельта подключен - delta connected
затраты на подключение - connection costs
возможности для подключения - opportunities for connection
возможность подключения к - enables connectivity
окно подключения - connection window
подключения в режиме реального времени - real-time connectivity
номер подключения - connection number
подключен к системе водоснабжения - connected to the water supply
перо прибора - stylus
показание прибора - instrument indication
механик по приборам - instrument mechanic
микросхема прибора с зарядовой связью - charge coupled device chip
диапазон прибора - instrument scope
в состав комиссии ввели эксперта по измерительным приборам - instrumentation expert has been put on commission
выводы измерительного прибора для подключения шунта - instrument shunt leads
настройка прибора - instrument setup
при перемещении прибора - when moving an appliance
ошибка в показании прибора за счёт гистерезиса - error of hysteresis
Оба космических прибора успешно прошли все испытания и готовы для подключения и проведения опытов в полетных условиях. |
Both flight instruments have successfully passed all tests and are ready for integration and tests at probe level. |
Отопление будет обеспечиваться подключением электрических одеял, чтобы держать водителя в тепле. |
Heating would be provided by plugging in electric blankets to keep the driver warm. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Выход генератора подключен к четвертому клапану, соединенному с третьим клапаном. |
The generator output is connected to the fourth valve which is connected to the third valve. |
Существует два способа повторного подключения или восстановления отключенного почтового ящика. |
There are two ways you can reconnect or restore a disabled mailbox. |
Примечание. Работа Xbox SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора на планшете или ПК. |
Note: Xbox SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC. |
Компьютеры, которые были подключены к Интернету и были обновлены 14 ноября 2017 года или после этой, даты получат решение, позволяющее избежать эту проблему. |
Computers that have Internet connectivity and upgrade on or after November 14, 2017 will receive this preventative solution and avoid this issue. |
См. раздел Устранение неполадок с жесткими дисками Xbox 360 или Не работает USB-устройство, подключенное к консоли Xbox 360. |
See Troubleshoot Xbox 360 Hard Drives or USB device doesn't work when connected to an Xbox 360 console. |
Чтобы узнать, не связана ли проблема подключения с брандмауэром, временно отключите его и попытайтесь открыть веб-сайт, которому вы доверяете. |
You can see if the connection issue is caused by a firewall by turning it off temporarily and then trying to visit a website you trust. |
Если с устройством используется адаптер питания переменного тока, то при его подключении к консоли Xbox 360, возможно, потребуется подключить адаптер к сети. |
If your device uses an AC power adapter, you may have to plug in the power adapter when the device is connected to your Xbox 360 console. |
Только с наушниками и внешними динамиками: включать фоновый режим, только если подключены наушники или внешнее аудиоустройство. |
Headphones or external speakers: Videos will only play in the background if your device is connected to headphones, speakers, or an external audio output. |
Make sure that the WINS server has been started and is connected to the network. |
|
Выберите На этом компьютере (в том числе подключенные сетевые диски) и нажмите кнопку Далее. |
Select On this computer (includes mapped network drives), and then select Next. |
На геймпаде нажмите кнопку B и выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live. |
Press B on your controller, and then select Test Xbox Live Connection. |
Три наиболее распространенных способа подключения к Интернету дома — это коммутируемое, DSL и кабельное подключения. |
The three most common ways to connect to the Internet from home are dial-up, DSL, and cable. |
Атрибут versionNumber каждого соглашения о подключении получит самое новое значение. |
The versionNumber attribute of each connection agreement will be updated with the latest value. |
Примечание. Для разблокировки достижений и увеличения своего счета игрока необходимо подключение к службе Xbox Live. |
Note: You must be connected to Xbox Live to unlock an achievement and boost your gamerscore. |
Если в качестве состояния подключения к сети указано Подключено, перейдите к шагу 2. |
If the network status for the connection to your network shows as Connected, go to step 2 below. |
На всех стандартных и ECN-счетах задействована технология STP, исполняемая посредством Bridge, подключенного к провайдеру ликвидности. |
For all standard and ECN accounts, RoboForex applies the STP technology through a bridge connected to a liquidity provider. |
Чтобы повысить конфиденциальность при подключении к веб-сайтам и затруднить им задачу по получению ваших личных данных, одной только функции VPN недостаточно. |
To enhance your privacy with regard to websites, making it more difficult for them to track you, you need a combination of features. |
Если вы не хотите, чтобы пользователи загружали свои подключения LinkedIn в качестве контактов в Outlook Web App, выключите синхронизацию контактов LinkedIn. |
Turn it off if you don’t want your users to download their LinkedIn connections as contacts in Outlook Web App. |
Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения. |
By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly. |
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения. |
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Будто подключена веб-камера. |
It's some kind of Web-cam feed. |
Однако мое сознание было подключено к компьютеру корабля. |
However, my mind has been linked with the ship's computer. |
Я задействовал устройство, которое подключено в моей лаборатории. |
The machine I used is in the socket in my lab. |
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен ещё к 3 системам связи. |
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems. |
В этих кафе есть несколько компьютерных станций, подключенных к локальной сети. |
These cafés have several computer stations connected to a LAN. |
С 2005 года Голос далека в телесериале был предоставлен Николасом Бриггсом, говорящим в микрофон, подключенный к модулятору голоса. |
Since 2005 the Dalek voice in the television series has been provided by Nicholas Briggs, speaking into a microphone connected to a voice modulator. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
По этой причине сообщение NO CARRIER повсеместно понималось как означающее, что человек больше не подключен к удаленной системе. |
For this reason, the NO CARRIER message was ubiquitously understood to mean that one was no longer connected to a remote system. |
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Версия прямого подключения оригинального внешнего модема 300 бит/с была позже выпущена как D-CAT. |
A direct-connect version of the original 300 bit/s external modem was later released as the D-CAT. |
В семействе IBM PC и совместимых устройствах для различения дисков по разъему, к которому они подключены, используется закрутка кабеля. |
In the IBM PC family and compatibles, a twist in the cable is used to distinguish disk drives by the socket to which they are connected. |
Трехфазный инвертор, как показано справа, преобразует источник постоянного тока через ряд переключателей в три выходных ножки, которые могут быть подключены к трехфазному двигателю. |
A three-phase inverter as shown to the right converts a DC supply, via a series of switches, to three output legs which could be connected to a three-phase motor. |
К одному хост-контроллеру может быть подключено до 127 устройств. |
Up to 127 devices may be connected to a single host controller. |
Некоторые старые сети, такие как TELENET и TYMNET, были модифицированы для обеспечения хост-интерфейса X. 25 в дополнение к старым схемам подключения хостов. |
Some older networks such as TELENET and TYMNET were modified to provide a X.25 host interface in addition to older host connection schemes. |
C64 имел встроенный радиочастотный модулятор и, таким образом, мог быть подключен к любому телевизору. |
The C64 had a built-in RF modulator and thus could be plugged into any television set. |
Если они редактируют таким образом, что не предполагают подключения к имени пользователя, пусть они будут, но предлагают изменить его, если это подразумевает учетную запись роли. |
If they edit in a way that doesn't suggest a connection to the username, let them be but suggest they change it if it implies a role account. |
Был проведен-П. 159/64 П. 159/311 чертеж прибора для противовоздушной обороны, металлический. |
Was HOLD-P.159/64 P.159/311 Plotting instrument for anti aircraft defence, metal. |
За редким исключением, самые ранние компьютеры были подключены непосредственно к терминалам, используемым отдельными пользователями, как правило, в одном и том же здании или месте. |
With limited exceptions, the earliest computers were connected directly to terminals used by individual users, typically in the same building or site. |
Оба детектора подключены к схеме совпадения, гарантируя, что подсчитываются только запутанные пары фотонов. |
Both detectors are connected to a coincidence circuit, ensuring that only entangled photon pairs are counted. |
В ноутбуке графический чип будет непосредственно выдавать сигнал, подходящий для подключения к встроенному TFT-дисплею. |
In a laptop the graphics chip will directly produce a signal suitable for connection to the built-in TFT display. |
Чтобы решить эту проблему, многие компании используют поставщика шлюза SMS на основе подключения SS7 для маршрутизации сообщений. |
To address this issue, many companies use an SMS gateway provider based on SS7 connectivity to route the messages. |
A4/A5 не подключены к SDA / SCL так же, как Arduino Mega. |
A4/A5 are not connected to SDA/SCL same as Arduino Mega. |
Когда устройство подключено к телевизору, показанный интерфейс-это Ubuntu TV experience. |
When the device is connected to a TV, the interface featured is the Ubuntu TV experience. |
Он имеет поддержку Apple Pencil первого поколения и имеет разъем для подключения смарт-клавиатуры. |
It has support for the first generation Apple Pencil and has a smart keyboard connector. |
AllJoyn - это платформа приложений с открытым исходным кодом для подключенных устройств и сервисов, созданная в рамках Allseen Alliance в 2013 году. |
AllJoyn is an open source application framework for connected devices and services was formed under Allseen Alliance in 2013. |
Это позволит ей развивать свои облачные сервисы для смартфонов и подключенных к Интернету устройств. |
It will allow it to grow its cloud-based services for its smartphones and Internet-connected devices. |
Когда лягушачья нога подключена к цепи с электрическим потенциалом, мышцы сокращаются, и нога коротко подергивается. |
When the frog's leg is connected to a circuit with an electric potential, the muscles will contract and the leg will twitch briefly. |
Сервис всегда подключен, бесплатен и включает в себя поддержку мультиплеера. |
The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети. |
A KNX installation always consists of a set of devices connected to the bus or network. |
Компьютеры воспринимают окружающую среду и реагируют на нее с помощью подключенного оборудования. |
Computers take in and respond to their environment through attached hardware. |
Они будут отправлены в цифроаналоговый преобразователь, подключенный к радиоантенне. |
These would be sent to a digital-to-analog converter connected to a radio antenna. |
В других случаях оптоволокно используется для подключения не волоконно-оптического датчика к измерительной системе. |
In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system. |
Подземные районы, такие как туннели и станции метро, будут лишены приема, если только они не будут подключены к сотовым сигналам. |
Underground areas, such as tunnels and subway stations, will lack reception unless they are wired for cell signals. |
Подключение к интернету создает еще один набор средств для достижения повторяющихся взаимодействий. |
Connecting to the Internet creates another set of means by which to achieve repeated interactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Перед подключением прибора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Перед подключением прибора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Перед, подключением, прибора . Также, к фразе «Перед подключением прибора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
