Приобретение расходных материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction
постепенное приобретение - step-by-step acquisition
жажда приобретательства - acquisitiviness
ассигнования на приобретение - provision for acquisition
приобретает все большее внимание - gaining increasing attention
все приобретения - all acquisitions
в момент приобретения - at the time of acquisition
приобрел большой опыт - gained great experience
приобретение прав - acquisition of rights
приобретают знания о - acquire knowledge about
приобретение контента - content acquisition
Синонимы к Приобретение: присоединение, покупка, прибыль, инвестиции, владение, дополнение, сбор, получение, заработок, приобретение
Значение Приобретение: То, что приобретено.
расходный штабель - live storage pile
бумажные расходные материалы - paper consumables
Использование расходных материалов - usage of consumables
лабораторные расходные материалы - laboratory consumables
продукция и расходные материалы - products and supplies
расходная газонасыщенность - consumed gas saturation
низкий расходный - low consumable
расходные ресурсы - expendable resources
оборудование расходные материалы - equipment consumables
производить табуляторную обработку расходных данных - tabulate expenditure
перевязочный материал - dressing
информационный материал - information material
усовершенствованный углерод-углеродный композиционный материал - ACC composite
повторять пройденный материал - repeat the material covered
жизненный материал - life material
новый композиционный материал - new composite material
равноценный материал - equal material
абляционный материал на основе полиамидной ткани и фенолформальдегидной смолы - nylon-phenolic ablator
биохимический материал - biochemical material
липкий материал - sticky stuff
Игроки могут усилить свой ключевой клинок, используя материалы, найденные в каждом мире, и новые ключевые клинки приобретаются по мере развития сюжета. |
Players can strengthen their Keyblade using materials found in each world, and new Keyblades are acquired as the story progresses. |
Этап внедрения включает в себя изменение политики, приобретение материалов, укомплектование штатов и тестирование. |
The implementation phase involves policy changes, material acquisitions, staffing and testing. |
Система крафта в игре зависит от приобретения чертежей и сбора материалов для строительства предмета. |
The crafting system in the game is dependable on acquiring blueprints and gathering materials for the construction of the item. |
Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов. |
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence. |
Беженцы сами сооружают плиты, используя пожертвованные материалы и приобретенную на месте арабскую жвачку. |
The refugees construct the cookers themselves, using the donated supplies and locally purchased Arabic gum. |
Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам. |
The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets. |
К ним относятся приобретение и подготовка необходимых материалов, предпечатная подготовка, полиграфические и послепечатные операции. |
These include acquisition and preparation of necessary materials, prepress activities, printing, and post-printing operations. |
О приобретении, продаже и захоронении радиоактивных материалов должно сообщаться Комиссии. |
The possession, selling and disposal of radioactive materials have to be reported to the AELB. |
Такое сцепление становится для отечественных фирм одним из самых важных механизмов приобретения материальных и нематериальных активов, которыми как правило обладают иностранные филиалы. |
Such linkages are one of the most important mechanisms for domestic firms to acquire the tangible and intangible assets that foreign affiliates typically possess. |
В-третьих, вы можете утратить доступ к приобретенным вами материалам или продуктам. |
Third, you may lose access to material or products you’ve acquired. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Много езжу по Польше, приобретаю разные материалы для завода. |
I travel a lot in Poland buying supplies for the plant |
То есть ложное притворство - это приобретение права собственности у жертвы путем обмана или искажения материального прошлого или настоящего факта. |
That is, false pretense is the acquisition of title from a victim by fraud or misrepresentation of a material past or present fact. |
Но эту крышу можно было поставить только для определенных социальных классов из-за сложности приобретения и транспортировки материалов. |
But it was possible to put this roof only for certain social classes because of the difficulty of purchasing and transporting the materials. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение затрат по критически важным приобретаемым материалам. |
For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in the costs of critical purchased materials. |
Новички также часто учатся самостоятельно, приобретая книги или другие материалы, иногда с помощью наставника, учителя или друга. |
Newcomers also often study independently by purchasing books or other materials, sometimes with the help of a mentor, teacher, or friend. |
В то же время данный вопрос возникает редко, поскольку многие сделки по приобретению материальных активов в действительности хорошо документируются по иным причинам. |
Also, because so many transactions for the purchase of tangible assets are in fact well documented for other reasons, this issue rarely arises. |
Слои материала соединяются или автоматически сплавляются друг с другом, в результате чего предмет приобретает окончательную форму. |
These layers are joined or automatically fused to create the final shape. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Согласно ролевым играм и другой литературе до приобретения компанией Disney Lucasfilms, происхождение X-wing несколько отличается по сравнению с более поздним материалом. |
According to roleplaying and other literature prior to Disney's acquisition of Lucasfilms, the origin of the X-wing is somewhat different compared to later material. |
Опытная полезность может относиться как к материальным покупкам, так и к приобретениям на основе опыта. |
Experienced utility can refer to both material purchases and experiential purchases. |
Люди с синдромом Дауна, которые имеют дополнительный материал хромосомы 21, почти никогда не приобретают диабетическую ретинопатию. |
People with Down syndrome, who have extra chromosome 21 material, almost never acquire diabetic retinopathy. |
Школам в соответствующих группам будут предоставляться специальные финансовые средства на приобретение учебных материалов/оборудования. |
Schools in the selected clusters will receive special funding for materials/equipment. |
Раскрывающаяся Роза представляет человеческую душу, приобретающую большее сознание, живя в теле на материальном плане. |
The unfolding rose represents the human soul acquiring greater consciousness while living in a body on the material plane. |
Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании. |
All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Накопительная ориентация - это приобретающая и усваивающая материалы / ценности черта характера. |
A hoarding orientation is an acquiring and assimilating materials/valuables character trait. |
Почти все услуги по материально-техническому обеспечению, исключая некоторые услуги, оказываемые по трудовым соглашениям, приходится приобретать на международном уровне. |
Nearly all logistic support other than some service contracts must be purchased internationally. |
С учетом главной задачи этой структуры, которая заключается в обеспечении материально-технического снабжения, большое значение приобретает функционирование ее грузовых систем. |
Given the structure's primary mission of logistical supply, operations of its cargo systems are critical. |
Аналогичным образом, строительные материалы приобретались за наличный расчет. |
Similarly, construction materials were purchased in cash. |
Каждый раз, когда такой материал кипятят, он приобретает тот же цвет - это гипотеза. |
Every time material like this is boiled it will turn that color - that is a hypothesis. |
Предлагаемые потребности в ресурсах включают также средства на приобретение генераторов, сборных домов, средств для полевых защитных сооружений и горюче-смазочных материалов. |
Proposed requirements also include the acquisition of generators, prefabricated facilities, field defence supplies and petrol, oil and lubricants. |
В смете расходов предусматриваются ассигнования на приобретение предметов и материалов для эксплуатации помещений МООНРЗС, исходя из среднемесячной стоимости. |
The cost estimate provides for maintenance supplies for MINURSO facilities, based on the average monthly cost. |
Кроме того, смета расходов предусматривает оплату всех работ по расчистке и подготовке строительных площадок и закупку всех основных строительных материалов, а также предметов, которые будут приобретаться на местах. |
In addition, the cost estimates include all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally. |
Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской. |
Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint. |
Хотя главным образом травяные, некоторые материалы Jamu приобретаются от животных, таких как мед, маточное молочко, молоко и яйца ayam kampung. |
Although primarily herbal, some Jamu materials are acquired from animals, such as honey, royal jelly, milk and ayam kampung eggs. |
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
Ряд исследователей пытались увеличить способность бетона к поглощению CO2, разрабатывая материалы, которые будут хранить больше CO2 или приобретать его быстрее. |
A number of researchers have tried to increase the CO2 sequestering capabilities of concrete by developing materials that will store more CO2 or acquire it more quickly. |
Если приобретенный материал не работает удовлетворительно, возможно, потребуется перекристаллизовать KNO3. |
If a purchased material does not perform satisfactorily it may be necessary to recrystallize the KNO3. |
Предусматриваются ассигнования из расчета 1500 долл. США в месяц на приобретение строительных и других материалов для проведения вышеуказанных ремонтных работ. |
Provision is made at the rate of $1,500 per month for the purchase of construction materials and other supplies to carry out the above renovations. |
Конгресс выделил 168 700 долларов на замену утраченных книг в 1852 году, но не на приобретение новых материалов. |
Congress appropriated $168,700 to replace the lost books in 1852 but not to acquire new materials. |
Знания, которыми делятся участники этих взаимодействий, приобретаются в ходе общения, переговоров и производства материалов. |
The knowledge shared during these interactions is acquired during communication, negotiation, and production of materials. |
Расходы на приобретение предметов медицинского назначения, противохолерных комплектов, дезинфекционных и санитарно-гигиенических материалов превысили сметные ассигнования. |
Purchases of medical supplies, cholera kits, disinfection and sanitation materials exceeded budgetary provisions. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью. |
Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article. |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло. |
As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed. |
Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят. |
A child's own instincts will help develop the material that is presented to them. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
Rstafursky, не могли бы вы объяснить, почему вы удалили хорошо упоминаемый материал из lede этой статьи. |
Rstafursky, can you please explain why you deleted well referenced material from the lede of this article. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приобретение расходных материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приобретение расходных материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приобретение, расходных, материалов . Также, к фразе «Приобретение расходных материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.