Репортёры без границ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reporter, newsman, newshawk, pressman, newswriter, legman, body snatcher, paragrapher, paragraphist
начинающий репортер - cub reporter
репортер по сбору блиц-цитат - flash quote reporter
репортер раздела общих новостей - general assignment reporter
репортер, выискаивающий новости - reporter, news vyiskaivayuschy
газетный репортёр - a newspaper reporter
судебный репортер - court reporter
спортивный репортер - sports reporter
внештатный репортер - freelance reporter
Синонимы к репортёр: журналист, корреспондент, газетчик
Значение репортёр: Газетный работник, занимающийся доставлением информации о текущих событиях местной жизни.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без джема - without jam
выступать без подготовки - extemporize
без использования - of no utility
без лишнего шума - without fanfare
кредит без обеспечения - uncovered credit
без носков - without socks
без смеху - without laughter
без эмоций - emotionless
без четверти одиннадцать вечера - at a quarter to eleven p.m.
аэропорт без таможенного досмотра - customs free airport
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division
граница Ферми - fermi brim
граница элемента AP Div - ap div border
граница относительной сердечной тупости - border of relative heart dullness
прямоугольная граница - rectangular border
израильско-ливанская граница - israel lebanon border
граница (топология) - border (topology)
граница между - the border between
граница между лесом и лугом - grassland-forest boundary
граница лесов - timberline
граница налогообложения - taxation limit
Синонимы к граница: граница, рубеж, предел, грань, край, порог, ограничение, ножны, футляр, влагалище
Антонимы к граница: родина
Значение граница: Линия раздела между территориями, рубеж.
Согласно индексу свободы прессы Репортеры без границ за 2013 год, Иран занял 174-е место из 179 стран. |
According to the Reporters Without Borders Press Freedom Index for 2013, Iran ranked 174th out of 179 nations. |
У Намибии лучший среди стран Африки показатель в рейтинге свободы прессы, составляемом «Репортёрами без границ», и здесь она сильно опережает США и другие богатые страны. |
Namibia also has Africa’s highest ranking for press freedom from Reporters Without Borders – well ahead of the United States and other wealthy economies. |
26 июня Репортеры без границ высказали обеспокоенность по поводу возможной цензуры на телевидении в Парагвае после процесса импичмента. |
On 26 June Reporters without Borders raised concerns about possible censorship of TV Pública Paraguay following the impeachment trial. |
Казахстан занимает 161 место из 180 стран в мировом Индексе свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ. |
Kazakhstan is ranked 161 out of 180 countries on the World Press Freedom Index, compiled by Reporters Without Borders. |
] Соединенные Штаты занимают 57-е место из 181 страны в ежегодном Всемирном индексе свободы прессы Репортеры без границ. |
] the United States is ranked 57th out of 181 countries in the annual Worldwide Press Freedom Index by Reporters Without Borders. |
12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете. |
On 12 March 2013 Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance. |
Репортеры без границ присудили свою премию за кибер-свободу Гильермо Фариньясу в 2006 году. |
Reporters Without Borders awarded its cyber-freedom prize to Guillermo Fariñas in 2006. |
По оценке «Репортеров без границ», организации с центром управления в Париже, Турция числится на 148-ом месте из 179 стран в отношении свободы прессы. |
Paris-based Reporters Without Borders places it at 148 out of 179 countries on its press freedom index. |
Репортеры без границ обвинили его в том, что он затыкает рот прессе и приказывает нападать на журналистов. |
Reporters Without Borders has charged him with muzzling the press and ordering attacks on journalists. |
Репортеры без границ, занимающие 111-е место из 173 стран по индексу свободы прессы, резко раскритиковали это решение. |
Reporters Without Borders, which ranks Kyrgyzstan 111th out of 173 countries on its Press Freedom Index, strongly criticised the decision. |
Начиная с 2005 года Кувейт часто занимал самое высокое место среди всех арабских стран в ежегодном Индексе свободы прессы Репортеры без границ. |
Since 2005, Kuwait has frequently earned the highest ranking of all Arab countries in the annual Press Freedom Index by Reporters Without Borders. |
В своем Всемирном индексе свободы прессы за 2007 год организация Репортеры без границ поставила Бенин на 53-е место из 169 стран. |
In its 2007 Worldwide Press Freedom Index, Reporters Without Borders ranked Benin 53rd out of 169 countries. |
В 2019 году Агентство Репортеры без границ поставило медиасреду Афганистана на 121-е место из 179 в своем индексе свободы прессы, причем 1-е место было самым свободным. |
In 2019, Reporters Without Borders listed the media environment of Afghanistan as 121st out of 179 on its Press Freedom Index, with 1st being most free. |
Сотня журналистов и НПО Репортеры без границ публично осудили цензуру, практикуемую исполнительной властью Алжира. |
A hundred journalists and the NGO Reporters Without Borders publicly denounced the censorship practiced by the Algerian executive. |
12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете. |
On 12 March 2013, Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance. |
Google China также была осуждена Репортерами без границ, Human Rights Watch и Amnesty International. |
Google China had also been condemned by Reporters Without Borders, Human Rights Watch and Amnesty International. |
В 2018 году Сингапур занял 151-е место из 180 стран по версии журнала Репортеры без границ в мировом Индексе свободы прессы. |
In 2018, Singapore was ranked 151st out of 180 nations by Reporters Without Borders in the Worldwide Press Freedom Index. |
Репортеры без границ на протяжении большей части срока пребывания Бердымухамедова в должности поставили Туркменистан почти на самое дно своего индекса свободы прессы. |
Reporters Without Borders has ranked Turkmenistan near the bottom of its Press Freedom Index for most of Berdimuhamedow's tenure. |
По данным Репортеров без границ, в Китае насчитывается более 2800 центров наблюдения, занимающихся текстовыми сообщениями. |
According to Reporters without Borders, China has over 2,800 surveillance centers devoted to text messaging. |
В период с марта 2000 года по июль 2007 года Репортеры без границ заявили, что 21 журналист был убит в России из-за своей работы. |
Between March 2000 and July 2007, Reporters Without Borders claimed 21 journalists were murdered in Russia because of their work. |
Базирующиеся в Париже Репортеры без границ часто критиковали Россию за то, что она назвала неспособностью расследовать эти убийства. |
The Paris-based Reporters Without Borders frequently criticized Russia for what it described as a failure to investigate these murders. |
Хранилища зерна пустеют, но мы ожидаем поставки с северных границ до конца недели. |
The grain stores are running low, but we're expecting supplies from the northern borders before the end of the week. |
Неокоренные бревна, распиленная древесина или доски, предназначенные для Уганды, Кении или для экспорта за пределы континента, облагаются таможенными пошлинами при пересечении границ Уганды. |
Logs, sawn wood or planks destined for Uganda, Kenya or for export out of the continent pay customs duties as they enter Uganda. |
Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы. |
Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets. |
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
Баннеры должны полностью заполнять форму (не оставлять пустого пространства, закругленных краев или границ). |
Make sure banner images fill out the frame completely (and that they leave no white space, no rounded edges or no borders). |
Последний чреват миграционным кризисом у китайских границ, к тому же объединенный Корейский полуостров, вероятнее всего, попадет под влияние США. |
This would create a refugee crisis at its border and a unified Korean peninsula would likely fall under US influence. |
обязательное соблюдение дооккупационных границ 1967 года при любых переговорах; |
that the 1967 pre-occupation boundaries must be respected in any negotiations; |
Для некоторых границ значение параметра limit совпадает с максимально допустимым значением. Это необходимо для повышения производительности. |
Some edges may also have a maximum on the limit value for performance reasons. |
Соседство предполагает, что действия человека по определению границ своего киберпространства более важны, чем то, чем это пространство заполнено. |
The juxtaposition suggests that the act of the individual in defining their cyberspace borders is more important than what it is filled with. |
Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ. |
Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded. |
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла. |
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong. |
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. |
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians. |
Пакистан сосредотачивает войска вдоль границ. |
Pakistan's amassing troops along the border. |
смертельнейшие враги любого общества обитают в пределах его границ, и от этих внутренних угроз людей надо защищать. |
The deadliest enemies of a society dwell within its borders. And from these internal threats, the people need to be protected. |
Это время распределения ролей и установления границ. |
It's when the roles are established and the boundaries are set. |
К 2016 году, по оценкам, 70 000 уклонистов покинули Сирию, а другие остались незамеченными в пределах ее границ. |
By 2016, an estimated 70,000 draft evaders had left Syria, and others remained undetected within its borders. |
Врачи без границ сообщали по меньшей мере о 200 предполагаемых случаях заболевания в день. |
Médecins Sans Frontières reported at least 200 presumed cases per day. |
Поселения, возникшие в результате изменения границ, были в значительной степени развитием событий 20-го века, вызванного новым политическим порядком после двух мировых войн. |
Settlements due to border changes were largely 20th century developments caused by the new political order after the two world wars. |
Если вы раньше смотрели на маркеры границ в статистике, вы заметите, что они не резко обрезаются, но оставляют пробел для ошибок+/ . |
If you have taken a look at boundary markers before in statistics, you will notice they do not sharply cut off, but leaves a gap for +/- errors. |
В августе 1937 года, в рамках своих усилий по поддержке Китая, Советы решили разместить войска вдоль южной и юго-восточной границ Монголии. |
In August 1937, as part of their effort to support China, the Soviets decided to station troops along Mongolia's southern and southeastern frontiers. |
Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны. |
The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country. |
Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ. |
Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries. |
Прямые отрезки границ прихода иногда указывают на линию потерянной Римской дороги. |
Straight lengths of parish boundaries sometimes indicate the line of a lost Roman road. |
Раскрашивание границ и текста музыкального жанра-это не профессиональные решения. |
Coloring the borders and the music genre text aren't professional solutions. |
Сначала она включала постепенный отказ от внутренних границ в рамках Шенгенских соглашений, первоначально лишь в нескольких государствах-членах. |
It first involved the gradual phasing out, of internal borders under the Schengen agreements, initially in just a handful of Member States. |
Кроме того, В. А. Фогг затонул у берегов Техаса, далеко от общепринятых границ треугольника. |
In addition, V. A. Fogg sank off the coast of Texas, nowhere near the commonly accepted boundaries of the Triangle. |
Протестующих, которые отказывались идти в зону свободы слова, часто арестовывали и обвиняли в нарушении границ, нарушении общественного порядка и / или сопротивлении аресту. |
Protesters who refused to go to the free speech zone were often arrested and charged with trespassing, disorderly conduct and/or resisting arrest. |
Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи. |
Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow. |
В настоящее время существует план проведения зимних Олимпийских игр 2026 года с некоторыми площадками в Баварии, Германия, чтобы сократить расходы с использованием существующих площадок вокруг национальных границ. |
Nowadays there is a plan to bid for the 2026 Winter Olympics with some venues in Bavaria, Germany to cut costs with using existing venues around national borders. |
Законодатели и другие лица подали иск в 1960-х годах, чтобы добиться пересмотра границ и повторного назначения. |
Legislators and others filed suit in the 1960s to secure redistricting and reapportionment. |
Она имеет в качестве своих границ наружные косые, грудные мышцы и широчайшие мышцы спины. |
It has for its borders the external oblique, pectoralis muscles, and the latissimus dorsi. |
В индийском штате Карнатака насчитывается около 531 вида птиц в пределах его границ. |
The Indian state of Karnataka has about 531 bird species within its boundaries. |
В качестве примеров можно привести изменение границ, привлечение займов или принятие дополнительных полномочий. |
Examples included the changing of boundaries, raising of loans or the taking on of additional powers. |
Многие из древних разломов находятся внутри плит, а не вдоль их границ. |
Many of the ancient faults are within plates rather than along plate boundaries. |
По мере того как государства формировались для регулирования торговли и коммерции в пределах своих границ, рыночный обмен стал доминировать. |
As states formed to regulate trade and commerce within their boundaries, market exchange came to dominate. |
Нижний угол образуется соединением медиальной и латеральной границ лопатки. |
The inferior angle is formed by the union of the medial and lateral borders of the scapula. |
Вычислительные ресурсы, необходимые для обхода такого зверя, были далеко за пределами обычных границ студенческого проекта. |
The computing resources required to crawl such a beast were well beyond the usual bounds of a student project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Репортёры без границ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Репортёры без границ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Репортёры, без, границ . Также, к фразе «Репортёры без границ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
