Стэнфордский научно исследовательский институт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследование выявило 14-процентное улучшение для первой группы студентов и 13-процентное улучшение для второй группы. |
The study found a 14 percent improvement for the first cohort of students and a 13 percent improvement for the second cohort. |
В свободное время он исследовал и называл большие территории, удваивая известную карту за год. |
In his spare time he explored and named large areas, doubling the known map in a year. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Одно исследование показывает это в цифрах. |
And one study actually put figures on that. |
Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов. |
Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом. |
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой. |
We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Not ' why you refuse to give up your studio? |
|
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Вообще-то, нет. Но ты знал, что я подаю документы в Стэнфорд, и обещал поддержать любое моё решение. |
Well, it isn't, actually, but you knew that I was applying to Stanford, and you said that you'd support whatever decision I made. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
Стэнфордский квартал с мемориальной церковью на заднем плане. |
Stanford Quad with Memorial Church in the background. |
Стэнфорд занял пятое место в ежегодных таблицах Nature Index 2016, 2017 и 2018 годов, которые измеряют крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Stanford was ranked fifth in the 2016, 2017, and 2018 Nature Index Annual Tables, which measure the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки. |
I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science. |
Исследование показало, что корреляции между чувством вины и конструктивными намерениями с возрастом становятся менее выраженными, что и было предсказано. |
The study showed that the correlations between guilt and constructive intentions became less pronounced with age, which was predicted. |
В 2012 году BLM-исследование оценивало почти 5400 птиц каждый год, включая более 150 хищников. |
A 2012 BLM study estimated nearly 5,400 birds each year, including over 150 raptors. |
Разработанный Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead и White, его дизайн вдохновлен Палаццо Гримани ди Сан Лука в Венеции, Италия. |
Designed by Stanford White of McKim, Mead, and White, its design is inspired by the Palazzo Grimani di San Luca in Venice, Italy. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Тесла был хорошим другом Фрэнсиса Мэриона Кроуфорда, Роберта Андервуда Джонсона, Стэнфорда Уайта, Фрица Левенштейна, Джорджа Шерффа и Кеннета Суизи. |
Tesla was a good friend of Francis Marion Crawford, Robert Underwood Johnson, Stanford White, Fritz Lowenstein, George Scherff, and Kenneth Swezey. |
Это исследование выявило несколько областей мозга, которые функционируют по-разному. |
This study found several areas of the brain that function differently. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Другие режиссеры в 1990-е годы исследовали философские проблемы и темы, такие как идентичность, случайность, смерть и экзистенциализм. |
Other directors in the 1990s explored philosophical issues and themes such as identity, chance, death, and existentialism. |
В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот. |
For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running. |
Кемпинг для Совета Фолл-Ривер начался в 1917 году в лагере Стэнфорд в Фолл-Ривер и обеспечивал выход для мальчиков в течение четырех лет. |
Camping for the Fall River Council began in 1917 at Camp Stanford in Fall River and provided an outlet for boys for four years. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
Исследование 2014 года, которое также изучало Соединенные Штаты, показало, что дети, живущие в Штатах с более строгими законами Об оружии, были безопаснее. |
A 2014 study that also looked at the United States found that children living in states with stricter gun laws were safer. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Паттерсон первоначально заботилась о Коко в зоопарке Сан-Франциско в рамках своего докторского исследования в Стэнфордском университете после того, как Коко попал в больницу зоопарка. |
Patterson originally cared for Koko at the San Francisco Zoo as part of her doctoral research at Stanford University after Koko came to the zoo's hospital. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом. |
The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White. |
Исследование 2019 года, однако, используя другую методологию, пришло к выводу, что Восточная Антарктида теряет значительное количество массы льда. |
A 2019 study, however, using different methodology, concluded that East Antarctica is losing significant amounts of ice mass. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
Стэнфорд Дейли - это некачественная статья, Статья на День Святого Валентина, о которой президент, возможно, стал бы лучшим любовником. |
The Stanford Daily is a poor quality article, a Valentines Day piece about which president might have made the best lover. |
Департамент общественной безопасности Стэнфорда отвечает за обеспечение правопорядка и безопасности в главном кампусе. |
Stanford's Department of Public Safety is responsible for law enforcement and safety on the main campus. |
Хотя первоначально в Стэнфорде не было школ, с годами все факультеты были объединены в школы. |
Though Stanford did not originally have schools, over the years the departments have all been collected into schools. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм. |
He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm. |
Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим. |
There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах. |
Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands. |
Марсоход исследовал кратер Виктория с 11 сентября 2007 года. |
The rover had been exploring Victoria Crater since September 11, 2007. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
Тем временем Коннор раскрывает Оливеру свой собственный план переезда в Стэнфордскую юридическую школу и хочет, чтобы его сопровождали. |
Meanwhile, Connor reveals to Oliver his own plan to move to Stanford Law School, and wants to be accompanied by him. |
Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования. |
The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers. |
С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом. |
From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula. |
Она исследовала роль, разговаривая со взрослыми актрисами из злых картин и ярких развлечений. |
She researched the role, speaking to adult actresses from Wicked Pictures and Vivid Entertainment. |
Корман поступил в среднюю школу Беверли-Хиллз, а затем в Стэнфордский университет, чтобы изучать промышленное машиностроение. |
Corman went to Beverly Hills High School and then to Stanford University to study industrial engineering. |
В 2013 году он принял участие в летней стипендии Дрейпер Хиллз в Стэнфордском университете в Соединенных Штатах. |
In 2013 he took part in the Draper Hills Summer Fellowship at Stanford University in the United States. |
В течение нескольких месяцев в 1894 году Харрисон жил в Сан-Франциско, штат Калифорния, где он читал лекции по юриспруденции в Стэнфордском университете. |
For a few months in 1894, Harrison lived in San Francisco, California, where he gave law lectures at Stanford University. |
Рост торговли мехом в начале XIX века заложил большую часть фундамента, поскольку трапперы исследовали этот регион и прокладывали тропы. |
Other historical researchers had hypothesized excessively perfectionist, unloving or neglectful parenting could play a role. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Стэнфордский научно исследовательский институт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Стэнфордский научно исследовательский институт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Стэнфордский, научно, исследовательский, институт . Также, к фразе «Стэнфордский научно исследовательский институт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.