Частота полетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частота симплексной связи - simplex frequency
частота рыскания - yawing frequency
частота от средней до высокой - mid to high frequency
частота встречи - encounter frequency
данная частота - given frequency
их частота - their frequency
низкая частота напряжения - low voltage frequency
Номинальное напряжение, частота - rated voltage, frequency
частота интереса - frequency of interest
частота дрожаний - jitter frequency
Синонимы к Частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение Частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
безопасность полетов - aviation safety
график полетов - flight schedule
болезненный страх полётов - flying phobia
география полетов - flight geography
карта полетов - flight chart
зона полётов на гиперзвуковых скоростях - hypersonic region
психологический разбор полетов - psychological debriefing
число полетов оценивается как - number of flights assessed as
сотрудник по безопасности полетов - aviation safety officer
последние поиски для полетов - latest searches for flights
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
В развитых странах эта частота снизилась благодаря более строгому контролю за мясом, улучшению гигиены и санитарии помещений. |
The frequency has decreased in developed countries owing to stricter meat inspection, better hygiene and better sanitation of facilities. |
Следует изучать воздействие на природу космических полетов. |
Space flights should be studied as to their effects on nature. |
Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной. |
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no-fly zones or no-drive zones problematic. |
Я прошел через весь гармонический спектр, и ни одна частота не оказала никакого эффекта на кристалл. |
I've run through the entire harmonic spectrum and none of the frequencies have had any effect on the crystal. |
How to set up a reach and frequency campaign |
|
Адлер напомнил, что при подготовке миссий Pathfinder, Mars Exploration Pathfinder и Curiosity наблюдались проблемы с конструированием парашютов, но, в конечном счете, все они с успехом отработали во время полетов на Марс. |
He points out that Pathfinder, the Mars Exploration Rovers, and Curiosity all had unexpected parachute failures in their development; all eventually worked at Mars. |
Далее, от поднебесных полетов до хватки кончиками пальцев. |
Then, from helicopter heaves to fingertip grips, |
His respiratory rate's within normal parameters. |
|
I just want to know if Shaw is still... AM 520, WKCP. |
|
Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150. |
But now the respiration rate is over 60 and the heart rate is over 150. |
Лети быстрее, чем кто-либо в истории космических полётов. |
Go faster than any man in the history of space travel. |
Ты хочешь обманом затащить меня в комиссию по разбору полетов, Шустер? |
You tricking me into a make-out session, Schuester? |
Полагаю, это связывающая нейронная частота. |
I believe it's a neural interlink frequency. |
Украина разрешила использовать свое воздушное пространство и авиабазы Америке и ее союзникам, но только для грузовых полетов. |
Ukraine allowed use of its airspace and airbases to America and its allies, but only for cargo flights. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Одна из главных проблем, с которой сталкивается нынешний M88A2, - это высокая частота отказов лебедок. |
One of the main issues afflicting the current M88A2 is the high rate of winch failures. |
Высокая частота психологических проблем хорошо известна и может быть многофакторной. |
The high frequency of psychological problems is well established and may be multifactorial. |
Данные показали, что частота ожирения среди французских женщин в 2014 году составила 24,0%, а среди французских мужчин-23,8%. |
The data showed the incidence of obesity in French women in 2014 was 24.0% and among French men 23.8%. |
Они часто ездили в Центр космических полетов имени Маршалла в Хантсвилле, штат Алабама, чтобы посоветоваться с его директором Вернером фон Брауном. |
They frequently travelled to Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, to confer with its director, Wernher von Braun. |
Было выполнено пять полетов, каждый продолжительностью 15 часов. |
Five flights were carried out, each of 15 hours duration. |
Когда стекла шторки LCD использованы для стерео дисплеев 3D, эффективная частота обновления уменьшена вдвое, потому что каждому глазу нужно отдельное изображение. |
When LCD shutter glasses are used for stereo 3D displays, the effective refresh rate is halved, because each eye needs a separate picture. |
Для того, чтобы предотвратить потерю одного из своих членов стручка, существует более высокая частота свистков. |
In order to prevent losing one of their pod members, there are higher whistle rates. |
После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов. |
After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying. |
Для пилотируемых полетов самый крутой угол входа ограничен пиковым замедлением. |
For manned missions the steepest entry angle is limited by the peak deceleration. |
Частота употребления каждого из них зависит от конкретной группы горилл и времени года. |
The frequency of when each of these are consumed depends on the particular gorilla group and the season. |
Однако в течение всего детства частота моргания увеличивается, и к подростковому возрасту она обычно эквивалентна таковой у взрослых. |
However, throughout childhood the blink rate increases, and by adolescence, it is usually equivalent to that of adults. |
Кроме того, частота наступления беременности может быть увеличена путем размещения нескольких эмбрионов с риском увеличения вероятности рождения нескольких детей. |
Further, pregnancy rates can be increased by the placement of several embryos at the risk of increasing the chance for multiples. |
Такие ощущения обычно длятся до тех пор, пока приступ не пройдет или пока не будет контролироваться частота сердечных сокращений. |
Such sensations usually last until the episode resolves, or until the heart rate is controlled. |
Этот самолет оказался довольно опасным для полетов, так как три из пяти были уничтожены в авиакатастрофах. |
This aircraft proved fairly dangerous to fly, as three of the five were destroyed in crashes. |
Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой. |
Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Намереваясь подтвердить правильность значения Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года. |
Intent on confirming the correct Smeaton value, Wilbur performed his own calculations using measurements collected during kite and free flights of the 1901 glider. |
Специально отобранные инструкторы из Высшей оружейной школы Военно-Морского Флота в нас-Мирамаре, штат Калифорния, были выбраны для полетов против МиГов в ознакомительных целях. |
Selected instructors from the Navy's Top Gun school at NAS Miramar, California, were chosen to fly against the MiGs for familiarization purposes. |
К такому выводу пришла встреча исследователей в Центре космических полетов НАСА имени Годдарда в 2012 году. |
This was the conclusion of a meeting of researchers at the NASA Goddard Space Flight Center in 2012. |
Это означало, что доставка сообщений ограничивалась расписанием полетов KLM. |
This meant that message deliveries were limited to the KLM flight schedule. |
Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза. |
Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume. |
Только в 1929 году было предпринято 40 попыток полетов, причем все они были совершены гражданскими лицами, и девять из них превзошли рекорд вопросительного знака. |
In 1929 alone 40 flights were attempted, all by civilians, and nine succeeded in surpassing Question Mark's record. |
Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов. |
Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight. |
Frontier Miles - это программа частых полетов для Frontier Airlines, заменяющая программу EarlyReturns, которая существовала с 2003 по 2018 год. |
Frontier Miles is the frequent-flyer program for Frontier Airlines, replacing the EarlyReturns program, which existed from 2003 to 2018. |
Кроме того, как только радиостанция получает определенную частоту от WPC, эта конкретная частота блокируется в радиусе 100 километров. |
Further, once a radio station is allotted a frequency by the WPC, that particular frequency is blocked for a radius of 100 kilometers. |
Стеклопластик был использован для изготовления панелей передней кромки вместо армированных углерод-углеродных панелей космических аппаратов, пригодных для полетов. |
Fiberglass was used for the leading edge panels in place of the reinforced carbon–carbon ones of spaceflight-worthy orbiters. |
Позже фон Браун возглавил команду в Центре космических полетов имени Маршалла НАСА, которая разработала лунную ракету Сатурн-V. |
Von Braun later led the team at NASA's Marshall Space Flight Center which developed the Saturn V moon rocket. |
Один раз в две недели-это типичная частота ощущений, хотя меньшинство испытывает их ежедневно. |
Once every two weeks is a typical frequency for the sensations, though a minority experience them daily. |
В приложениях, где частота дискретизации заранее определена, фильтр выбирается на основе частоты Найквиста, а не наоборот. |
In applications where the sample-rate is pre-determined, the filter is chosen based on the Nyquist frequency, rather than vice versa. |
В то время было неясно, будет ли общая последовательность полетов на Марс сохранена в неизменном виде и просто отодвинута на 26 месяцев назад. |
It was unclear at that time whether the overall sequence of Mars missions would be kept intact and simply pushed back by 26 months. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
The airflow past the blades has to be maintained within close angular limits to keep the air flowing against an increasing pressure. |
Однако большинство случаев бас диагностируется правильно, причем частота ошибок диагностики в крупных клиниках бас составляет менее 10%. |
Most cases of ALS, however, are correctly diagnosed, with the error rate of diagnosis in large ALS clinics being less than 10%. |
Болгария, Румыния, Россия и Украина используют для своих полетов самолеты Ан-30 Антонов. |
Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine use the Antonov An-30 for their flights. |
Несущая частота WWVB поддерживается с точностью до 1 части в 1014 и может использоваться в качестве опорной частоты. |
WWVB's carrier frequency is maintained to an accuracy of 1 part in 1014 and can be used as a frequency reference. |
В единицах Си угловая частота обычно представлена в радианах в секунду, даже если она не выражает вращательное значение. |
In SI units, angular frequency is normally presented in radians per second, even when it does not express a rotational value. |
Уточкин сумел купить самолет у местного банкира и выполнил десятки выставочных полетов. |
Utochkin managed to buy an airplane from a local banker and completed dozens of exhibition flights. |
В более широком смысле частота массовых расстрелов неуклонно снижалась на протяжении 1990-х и начала 2000-х годов, а затем резко возросла. |
More broadly, the frequency of mass shootings steadily declined throughout the 1990s and early 2000s, then increased dramatically. |
Главным направлением обучения является безопасность полетов, и бортпроводники будут проверяться для каждого типа воздушных судов, в которых они работают. |
The main focus of training is safety, and attendants will be checked out for each type of aircraft in which they work. |
Современные американские лоукостеры обычно перевозят багаж для продолжения полетов, а также для передачи багажа другим авиакомпаниям. |
Modern US-based low-cost carriers generally transfer baggage for continuing flights, as well as transferring baggage to other airlines. |
Несколько примеров сохранилось в музеях по всей Австралии; по крайней мере один из них, как сообщается, находится на стадии восстановления до пригодного для полетов состояния. |
Several examples are preserved in museums around Australia; at least one of these is reportedly under restoration to an airworthy condition. |
Высокая частота встречаемости гаплогруппы R1a у таджиков, вероятно, отражает сильный эффект основателя. |
The high frequency of haplogroup R1a in the Tajiks probably reflects a strong founder effect. |
Чем выше частота, тем меньше узлы между точками кавитации, что позволяет очищать более сложные детали. |
The higher the frequency, the smaller the nodes between the cavitation points, which allows for cleaning of more intricate detail. |
Во время своих коротких полетов Корриган выполнял фигуры высшего пилотажа. |
During his short flights, Corrigan performed aerobatic stunts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Частота полетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Частота полетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Частота, полетов . Также, к фразе «Частота полетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
