Актуарные излишек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
актуарная позиция фонда - actuarial position of the fund
актуарного образования - actuarial education
актуарные исследования - actuarial study
актуарные консалтинг - actuarial consulting
актуарные прибыли и убытки - actuarial gains and losses
актуарные разумность - actuarial soundness
актуарные сертификат - actuarial certificate
актуарные стандарты - actuarial standards
актуарные таблицы - actuarial tables
актуарных начисленные обязательства - actuarial accrued liability
Синонимы к актуарные: страховой
имя существительное: over, surplus, surplusage, excess, surfeit, overage, superfluity, overplus, superabundance, overmeasure
излишек рабочей силы - surplus labor
распределять излишек - dispose of surplus
излишек клея - excess adhesive
излишек наличных денег - cash overage
излишек происходит - a surplus occurs
запись излишек - record a surplus
небольшой излишек - small surplus
финансовый излишек - financial surplus
нехватка и излишек наличных денег - cash shortage and overage
снимать излишек - to strike off surplus material
Синонимы к излишек: остаток, поход, сдача, избыток, изобилие, превышение, хвостик, перебор, перевес, лишнее
Антонимы к излишек: недостаток, дефицит, нехватка, недостача
Значение излишек: То, что остаётся лишнего по удовлетворении потребности.
Поскольку излишек, производимый рабочими, является собственностью общества в целом, то здесь нет классов производителей и присваивателей. |
Because the surplus produced by the workers is the property of the society as a whole, there are no classes of producers and appropriators. |
Таким образом, финансовые и актуарные выгоды от этой программы получают представители обоих полов. |
The fiscal and actuarial benefits of the program thus accrue to members of both sexes. |
You want to sell qc's excess energy back to the city? |
|
Любой излишек от этого производства также распределялся по-разному. |
Any surplus from that production was distributed differently as well. |
Они рассматривают модель с двумя партиями, которые вместе могут генерировать излишек. |
They consider a model with two parties who together can generate a surplus. |
Излишек был использован для создания спортивного фонда штата Юта, который поддерживает и эксплуатирует многие из оставшихся олимпийских объектов. |
The surplus was used to create the Utah Athletic Foundation, which maintains and operates many of the remaining Olympic venues. |
На свои сбережения, которые она заработала, играя в софтбол на полупрофессиональном уровне, она купила свой самолет, военный излишек Fairchild PT-23. |
Through her savings, which she made while playing softball at semi-professional level, she bought her aircraft, a war surplus Fairchild PT-23. |
Эта схема была основана на актуарных принципах и финансировалась за счет фиксированной суммы, поступающей от работников, работодателей и налогоплательщиков. |
The scheme was based on actuarial principles and it was funded by a fixed amount each from workers, employers, and taxpayers. |
Что касается актуарных вопросов (пункты 3 и 4), то Консультативный комитет согласен с Комитетом актуариев относительно того, что следует сохранить нынешнюю ставку взноса в размере 23,7 процента. |
With regard to actuarial matters (paras. 3 and 4), the Advisory Committee agreed with the Committee of Actuaries that the current contribution rate of 23.7 per cent should be retained. |
Лимфатическая система отводит из тканей излишек жидкости, без нее мы лопались бы, как пузыри. |
The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues. Without it, we'd all blow up like balloons. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
Эти меры удержали компанию в бизнесе, но съели излишек наличности, который они приобрели в годы Первой мировой войны. |
Afrikaans is more widely spoken than English in the Northern and Western Cape provinces, several hundred kilometres from Soweto. |
They all have short legs and slightly overweight. |
|
Probably bought them from the army as war surplus. |
|
Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается. |
See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed. |
Украсть излишек бластоцист для утилизации должно быть легче легкого. |
Would've been a simple matter to pilfer excess blastocysts intended for disposal. |
С конца 1942 года Люфтваффе использовало свой излишек наземной поддержки и другого личного состава для поднятия полевых дивизий Люфтваффе. |
From late 1942, the Luftwaffe used its surplus ground support and other personnel to raise Luftwaffe Field Divisions. |
Семь из 20 коммунальных предприятий создали излишек денежных средств для частичного финансирования инвестиций. |
Seven of the 20 utilities generated a cash surplus to partially finance investments. |
В 2004 г. излишек сократится приблизительно до 1,5% - до снижения налогов, которое обещал Берлускони в следующем году. |
In 2004, the surplus will shrink to about 1.5% - before the tax cuts that Berlusconi promised for next year. |
People suffer in the light; excess burns. |
|
И обнаружил за рамой зеркала носовой платок, которым она стерла излишек краски, когда одевалась, потом сунула за раму. |
And there it was, stuffed behind the mirror: a handkerchief where she had wiped off the surplus paint when she dressed and stuck it behind the mantel. |
Эти меры удержали компанию в бизнесе, но съели излишек наличности, который они приобрели в годы Первой мировой войны. |
These measures kept the company in business but ate up the cash surplus they had acquired during the World War I years. |
И когда давление слишком высоко, такой клапан просто выпускает излишек, предотвращая тем самым катастрофу. |
When the pressure gets too high, they simply vent off the excess, Thereby averting the catastrophic failure. |
The excess of tin renders them too tender. |
|
Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла. |
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. |
Математика долговой динамики говорит о том, что ни у одной страны зоны евро не должно быть дисбаланса по текущим счетам, будь то дефицит или излишек, составляющего более чем 3% ВВП. |
The mathematics of debt dynamics suggest that no euro-zone country should have a current-account imbalance, whether a deficit or a surplus, of more than 3% of GDP. |
Конференция поддерживает недавние односторонние предложения и взаимные инициативы, направленные на то, чтобы поставить излишек материалов под действие соответствующих механизмов контроля МАГАТЭ. |
The Conference supports recent unilateral offers and mutual initiatives to place excess material under appropriate IAEA verification arrangements. |
Он также увеличил налоги, чтобы гарантировать, что излишек в размере 1 миллиона фунтов стерлингов может быть использован для сокращения государственного долга. |
He also increased taxes to ensure that a £1 million surplus could be used to reduce the national debt. |
Например, если сторона А и сторона В могут сотрудничать, чтобы получить излишек в размере 100. |
An example is if party A and party B can collaborate in order to generate a surplus of 100. |
Излишек боеприпасов военного времени составил более 2 миллиардов патронов. |
Wartime surplus totaled over 2 billion rounds of ammunition. |
Мы вычтем излишек из следующего счета. |
We're gonna deduct it from her next bill. |
Из-за огромного числа нуждающихся мы не можем позволить, чтобы какой-нибудь излишек остался без дела. Вы же понимаете? |
Regarding the huge number of people in need we can't allow any surplus to waste, you understand it, sir? |
Населенные пункты испытывают излишек продуктов и энергии, впервые за много месяцев. |
Population centers are experiencing surpluses in food and energy for the first time in months. |
В результате, наблюдается излишек неликвидных финансовых учреждений, средства которых можно было бы сбыть, если они столкнутся с трудностями. |
As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties. |
В противоположность этой концепции Мальтус предложил ренту как своего рода экономический излишек. |
Contrary to this concept, Malthus proposed rent to be a kind of economic surplus. |
Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль. |
Negative surplus. Inflationary spiral uncheckable. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Показатели Фонда необходимо сверять как с рыночными нормами прибыли, так и с актуарными предположениями. |
The Fund's performance needed to be monitored in comparison with both market rates of return and actuarial assumptions. |
А если у них и окажется некоторый излишек акций спичечного треста, - положение которого казалось тогда прочным, а виды на будущее блестящими, - то это им никак не повредит. |
A little more of this stock-the destiny of which at this time seemed sure and splendid-would not be amiss. |
Bender, you blew out your excess capacity. |
|
Your penitences and your sacrifices afflict me. |
|
Возьмите излишек для приюта. |
You can take the leftovers back to the orphanage. |
Оказывается, если в каком-то штате популяция индюшек становится выше нормы, их излишек отлавливают и перевозят в другие штаты, в которых есть недостаток. |
Well, it turns out, if a state has a turkey overpopulation problem, they'll catch and release to other states that need a boost. |
I can preserve the excess with Fat Boy here. |
|
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Однако, если потребители увеличили свои сбережения, но компании не инвестируют деньги,возникает излишек. |
However, if consumers have increased their savings but companies are not investing the money, a surplus develops. |
Both parties are needed to create the surplus. |
|
Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек. |
A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'. |
Это позволено установить и излишек опорожняется из центра, оставляя глиняную оболочку. |
This is allowed to set up and the excess emptied from the centre, leaving a clay shell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «актуарные излишек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «актуарные излишек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: актуарные, излишек . Также, к фразе «актуарные излишек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
