Излишек рабочей силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| redundancy | избыток, чрезмерность, многословие, излишек рабочей силы, сокращение рабочих или служащих | ||
| redundance | избыток, чрезмерность, многословие, излишек рабочей силы, сокращение рабочих или служащих | ||
имя существительное: over, surplus, surplusage, excess, surfeit, overage, superfluity, overplus, superabundance, overmeasure
излишек веса - overweight
излишек (к требованиям) - surplus (to requirements)
излишек груза - excess freight
излишек жира - excess fat
излишек сельскохозяйственной продукции - agricultural surplus
консолидационный излишек - consolidation excess
потребительский излишек - consumer surplus
распределять излишек - dispose of surplus
выводить излишек влаги - wick moisture
излишек для покупателя - over to the buyer
Синонимы к излишек: остаток, поход, сдача, избыток, изобилие, превышение, хвостик, перебор, перевес, лишнее
Антонимы к излишек: недостаток, дефицит, нехватка, недостача
Значение излишек: То, что остаётся лишнего по удовлетворении потребности.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
квалифицированный рабочий - skilled worker
ручной рабочий - manual laborer
рабочий режим - operating mode
совокупный рабочий - collective laborer
рабочий валок - work roll
революционный рабочий класс - revolutionary working class
обычный рабочий день - Common workday
рабочий семинар - workshop
рабочий листок - worksheet
работающий неполный рабочий день сотрудник - part-time employee
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
правовая сила - legal power
сила разума - strength of mind
обязательная сила - binding force
животная сила - animal strength
сила тяготения - force of gravity
ван-дер-ваальсова сила - van der Waals force
килограмм сила - kilogram-force
межфазная сила - interfacial force
сила воздействия - impact surface
сила межмолекулярного взаимодействия - intermolecular force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Такой подход позволяет сократить затраты, время и риски, связанные с внесением изменений, позволяя производить дополнительные инкрементные обновления приложений в рабочей среде. |
The approach helps reduce the cost, time, and risk of delivering changes by allowing for more incremental updates to applications in production. |
К сожалению, количество рабочей силы, отвлеченной на производство стали и строительные проекты, означало, что большая часть урожая осталась гнить не собранной в некоторых районах. |
Unfortunately, the amount of labour diverted to steel production and construction projects meant that much of the harvest was left to rot uncollected in some areas. |
Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении. |
I have never denied an employee a fair working environment, promotion. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы. |
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе. |
A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose. |
Setting up Lone Parent Working Group. |
|
Однако то же обследование рабочей силы 2004 - 2005 годов выявило рост числа женщин, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, доля которых увеличилась с 13,5 процента в 1996 году до 24 процентов в 2005 году. |
However, the 2004/05 LFS revealed that there were an increasing number of females in self employment from 13.5% in 1996 to 24% in 2005. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями. |
The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings. |
Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления. |
The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration. |
Отображает или скрывает линейки на верхней и левой границе рабочей области. |
Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace. |
Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительность и сокращают расходы. |
Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity and reduced costs. |
Доклад руководителя был опубликован весной 1998 года, однако он не был утвержден Рабочей группой в целом. |
The director's report was published in spring 1998 but the working group as a whole was not behind it. |
Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода. |
Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department. |
Данные, необходимые для работы, обновляются сотрудниками другого отдела или рабочей группы. |
The data you want to work is maintained by a different department or workgroup. |
Возьмите излишек для приюта. |
You can take the leftovers back to the orphanage. |
They all have short legs and slightly overweight. |
|
Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке. |
Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege. |
Может, и в моей рабочей шкатулке найдут чёрную бусинку, когда я умру. |
Perhaps they'll find a black bead in my work-box when I'm gone. |
Amadeu, the aristocrat, and George, the working class boy. |
|
У тебя необычное понимание управления государством, как для рабочей женщины. |
You have an unusual grasp of statecraft, for a woman with calloused hands. |
Оказывается, если в каком-то штате популяция индюшек становится выше нормы, их излишек отлавливают и перевозят в другие штаты, в которых есть недостаток. |
Well, it turns out, if a state has a turkey overpopulation problem, they'll catch and release to other states that need a boost. |
Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается. |
See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed. |
Из-за иностранной рабочей силы, мои ребята могут лишиться работы. |
Foreign labor is a threat to my guys' jobs. |
Лимфатическая система отводит из тканей излишек жидкости, без нее мы лопались бы, как пузыри. |
The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues. Without it, we'd all blow up like balloons. |
А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей. |
And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection. |
Добро пожаловать на встречу с вашей рабочей группой банкиров. |
Welcome to your banking task force. |
Они называются Оперативно- рабочей группой Х. |
They're designated Task Force X. |
Probably bought them from the army as war surplus. |
|
И будьте добры, скажите ему приказать рабочей команде спуститься в укрытие, как только обстрел подойдет ближе. |
Will you get his fatigue party under cover as soon as they get close? |
Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел. |
As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business. |
You want to sell qc's excess energy back to the city? |
|
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
Миссис Лаура Лайонс сидела у себя в рабочей комнате. Шерлок Холмс приступил к разговору с такой прямотой и откровенностью, что у нее широко открылись глаза от изумления. |
Mrs. Laura Lyons was in her office, and Sherlock Holmes opened his interview with a frankness and directness which considerably amazed her. |
'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers? |
|
I can preserve the excess with Fat Boy here. |
|
Из-за огромного числа нуждающихся мы не можем позволить, чтобы какой-нибудь излишек остался без дела. Вы же понимаете? |
Regarding the huge number of people in need we can't allow any surplus to waste, you understand it, sir? |
У пациентов с ФТД отмечаются выраженные недостатки в исполнительном функционировании и рабочей памяти. |
Patients with FTD show marked deficiencies in executive functioning and working memory. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования. |
The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
Возникшая в результате этого нехватка рабочей силы привела к росту рынка рабов. |
The resulting labor shortage led to an increased slave market. |
Эти дети обычно происходили от бедных или одиноких родителей, использовались фермерами в качестве бесплатной рабочей силы и были известны как контрактные дети или Вердингкиндеры. |
These children usually came from poor or single parents, and were used as free labor by farmers, and were known as contract children or Verdingkinder. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
На долю сельского хозяйства приходится два процента ВВП страны, и в нем занято около трех процентов всей рабочей силы. |
The Agriculture sector accounts for two percent of the state's GDP and employs around three percent of its total workforce. |
Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы. |
Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour. |
По состоянию на январь 2016 года 10,5% рабочей силы были государственными служащими, что является высоким показателем, поскольку город является одновременно центром округа и столицей штата. |
As of January 2016, 10.5% of the workforce were government employees, a high number because the city is both the county seat and state capital. |
Они считали африканцев временными мигрантами и нуждались в них только для снабжения рабочей силой. |
They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor. |
К 1835 году доля рабочей силы в возрасте до 18 лет на хлопчатобумажных фабриках Англии и Шотландии упала до 43%. |
By 1835, the share of the workforce under 18 years of age in cotton mills in England and Scotland had fallen to 43%. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Дональд Трамп предложил сократить на 20 процентов часть рабочей силы правительства США. |
Donald Trump has proposed a 20-percent cut in parts of the U.S. Government workforce. |
Знание этой рабочей частоты дает противнику огромную власть вмешиваться в работу радара или собирать дополнительную разведданную. |
Knowing this operating frequency gives an adversary enormous power to interfere with radar operation or gather further intelligence. |
Мобилизация рабочей силы после начала войны в 1939 году положила конец безработице. |
The mobilization of manpower following the outbreak of war in 1939 ended unemployment. |
Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных. |
Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries. |
Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей. |
Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излишек рабочей силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излишек рабочей силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излишек, рабочей, силы . Также, к фразе «излишек рабочей силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
