Акт борьбы с терроризмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
приёмо-сдаточный акт - acceptance report
акт о названиях деловых предприятий - registration of business names act
акт о природном газе - natural gas act
акт о реабилитации - rehabilitation act
Акт был применен - act has been applied
акт грубой непристойности - grossly indecent act
акт или практика - act or practice
акт оружие - arms act
дорога акт - road act
Внешнеторговый акт - foreign trade act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
план борьбы - fight plan
Национальное общество борьбы за чистоту воздуха - National Society for Clean Air
биологический метод борьбы с вредителями - ecological pest management
орудие борьбы - instrument for struggle
борьбы с сексуальной эксплуатацией - combat sexual exploitation
в отношении борьбы с - regarding the fight against
выбор варианта манёвра для борьбы с танками противника - tank threat maneuver counteraction option
участником торговли людьми и борьбы - party to combat trafficking
сельскохозяйственные меры борьбы с вредителями - cultural pest control
приняты меры для предотвращения и борьбы с - taken to prevent and combat
Синонимы к борьбы: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы, нищеты
с непокрытой головой - uncovered
часы с репетиром - clock with repeater
разбойник с большой дороги - highwayman
вафля с мороженым - waffle with ice cream
с совершенным почтением - with utmost respect
с ясным умом - with a clear mind
выполнять упражнения с гантелями - perform exercises with dumbbells
с открытым ртом - open-mouthed
знакомиться с - meet with
зерна кофе с неудаленным с поверхности слизистым слоем - coffee beans in digested mucilage
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
обвинение в терроризме - terrorist charge
борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма - anti-money laundering and terrorist financing
борьбы с финансированием терроризма - combat terrorist financing
вооруженная группа террористов взорвала - an armed terrorist group detonated
другие террористические группы - other terrorist groups
отреагировать на возрастающую угрозу терроризма - respond to the increasing threat of terrorism
террористические угрозы - terroristic threats
подстрекательство к совершению террористического - incitement to commit a terrorist
обездвижить террористов - immobilize the terrorists
создаваемые террористическими актами - caused by terrorist acts
Эти попытки не предполагают расширение инструментов и ресурсов для борьбы с терроризмом. |
These efforts do not involve the expansion of any counterterrorist tools or resources. |
Более тесный обмен разведданными и сотрудничество в области борьбы с терроризмом станут вероятным побочным продуктом этого процесса. |
Closer intelligence sharing and counter-terrorism cooperation are a likely byproduct. |
На сегодняшний день группы ИБК развернуты на трех фронтах борьбы с терроризмом: европейском фронте, африканском и азиатском. |
To date, CSI teams have been deployed to three fronts in the war on terrorism, the European front, the African front, and the Asian front. |
Что касается борьбы с терроризмом, то, как представляется, в настоящее время складывается тенденция в направлении применения индивидуального подхода, который, по мнению оратора, может позволит добиться определенного успеха, но который, как представляется, не является панацеей. |
A selective approach to the problem that appeared to be gaining ground had the potential for some success but constituted no panacea. |
Они также активизируют контакты с международными, региональными и субрегиональными организациями, с тем чтобы определить их функции и позиции в деле борьбы с терроризмом. |
They will also intensify contacts with international, regional and subregional organizations to learn about their functions and attitudes in combating terrorism. |
Рост антиамериканизма во всем мире угрожает лишить США мягкой или привлекательной силы, необходимой для успешной борьбы с терроризмом. |
Rising anti-Americanism around the world threatens to deprive the US of the soft or attractive power that it needs to succeed in the struggle against terrorism. |
Их соблюдение по-прежнему остается уникальной проблемой в связи с ростом числа вооруженных конфликтов во всем мире и продолжением борьбы с терроризмом. |
They continued to represent a unique challenge because of the increase in armed conflicts around the world and the ongoing struggle against terrorism. |
Эти усилия являются основой координации международной борьбы с терроризмом. |
These efforts are the building blocks for coordinated international action against terrorism. |
Лучшая параллель, о которой я могу подумать, когда дело доходит до понимания терроризма и методов борьбы с ним - это болезнь. |
The best parallel that I can think of when it comes to understanding terrorism and how to deal with it is disease. |
Без такого сотрудничества невозможно разработать и реализовать способы борьбы с мировой финансовой нестабильностью, изменением климата, кибер-терроризмом и пандемиями. |
One cannot devise and implement solutions to global financial stability, climate change, cyber terrorism, or pandemics without such cooperation. |
Вместо народной вооруженной борьбы в сельской местности основным методом борьбы стал индивидуальный терроризм в Калькутте. |
Instead of popular armed struggle in the countryside, individual terrorism in Calcutta became a principal method of struggle. |
У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия. |
Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation. |
Инструменты этой программы использовались в ходе войны в Афганистане и в других усилиях, предпринимавшихся в рамках борьбы с терроризмом. |
In the bottom of Codnor Castle’s moat they found a Gold Noble coin which dates back to the time of Henry V and the Battle of Agincourt. |
В области борьбы с отмыванием денег кредитование и техническое сотрудничество Банка могут также включать конкретные компоненты, предназначенные для оказания странам поддержки в проведении ими ряда отдельных мероприятий в рамках борьбы с финансированием терроризма. |
The Bank's AML lending and technical cooperation activities could also include specific components designed to support some discrete national CFT activities. |
Подготовка сотрудников системы уголовной юстиции и суда по вопросам борьбы с терроризмом. |
Training for criminal justice and judicial officers on counter-terrorism issues. |
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибавил к этому призыв усилить международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом. |
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added an appeal for more international cooperation to combat terror. |
ФСБ, являясь главным ведомством, ответственным за проведение контртеррористических операций, находилась на переднем крае борьбы с терроризмом. |
Prior to this, Bru was on the verge of joining Levski Sofia but rejected the move, citing family reason. |
С учетом вышеприведенной правовой справки можно сказать, что действующее грузинское законодательство имеет достаточную правовую основу для борьбы с терроризмом. |
After the brief legal discourse given above, we can say that the current Georgian legislation contains the relevant legal base to combat terrorism. |
Это вызывает тенденциозные ассоциации борьбы с терроризмом с не относящимися к делу военными авантюрами или неудачами, как это случилось с войной в Ираке администрации Буша. |
It invites the tendentious association of counterterrorism with unrelated military adventures or misadventures, as happened with the Bush administration's Iraq War. |
- И я еду в Европу, чтобы дать им понять, что мы должны продолжать сотрудничать в области борьбы с терроризмом, несмотря на их гнев по поводу этих программ АНБ. |
And I'm going to Europe to make it clear to them that we need to continue to work together in combatting terrorism, notwithstanding their anger over these NSA programs. |
Террористические группы используют с-4 во всем мире для совершения террористических актов и мятежей, а также для борьбы с внутренним терроризмом и государственным терроризмом. |
Terrorist groups have used C-4 worldwide in acts of terrorism and insurgency, as well as domestic terrorism and state terrorism. |
На сегодняшний день интересы США и Китая совпадают в области борьбы с терроризмом, мирного разрешения ядерной проблемы Корейского полуострова, и стабильности в Восточной Азии. |
For now, US and Chinese interests coincide on the war on terrorism, on a peaceful resolution of the nuclear question on the Korean peninsula, and on stability in East Asia. |
Программа помощи в борьбе с терроризмом предусматривает подготовку сотрудников гражданской службы безопасности дружественных правительств по вопросам борьбы с терроризмом. |
The Antiterrorism Assistance Program, provides terrorism-focused police training to civilian security personnel from friendly governments. |
23-летняя порнозвезда готовилась стать важным компонентов борьбы Америки против терроризма. |
A 23-year-old porn star was about to become a major component in America's war on terror. |
Действуя сообща, мы добились общего понимания, которое способствовало достижению нашей общей цели борьбы с международным терроризмом. |
Together we have reached common ground in order to advance our common goal of combating international terrorism. |
Поэтому их используют для финансирования борьбы против терроризма. |
So they're using it to fund the war on terror. |
Действительно, ничто в такой степени не созвучно Уставу Организации Объединенных Наций, как международный консенсус в отношении борьбы с терроризмом. |
Nothing, indeed, could be more consonant with the Charter of the United Nations than an international consensus on the fight against terrorism. |
Аналогичным образом, важно заложить прочный правовой фундамент для борьбы с терроризмом. |
Similarly, it was essential to lay a strong legal foundation for combating terrorism. |
В случае борьбы с терроризмом смягчение последствий будет включать дипломатию, сбор разведданных и прямые действия против террористических групп. |
In the case of counter-terrorism, mitigation would include diplomacy, intelligence gathering and direct action against terrorist groups. |
Во время только что завершившейся избирательной кампании в Великобритании Мэй пообещала изменить или отменить любые законы о правах человека, который «стоят на пути» борьбы с терроризмом. |
During the United Kingdom’s just-concluded election campaign, May promised to change or nullify any human-rights laws that “get in the way” of fighting terrorism. |
ФСБ, являясь главным ведомством, ответственным за проведение контртеррористических операций, находилась на переднем крае борьбы с терроризмом. |
The FSB, being the main agency responsible for counter-terrorist operations, was in the front line in the fight against terror. |
Названный командой спасения заложников, или HRT, он действует как специальная команда спецназа ФБР, занимающаяся в основном сценариями борьбы с терроризмом. |
Named the Hostage Rescue Team, or HRT, it acts as a dedicated FBI SWAT team dealing primarily with counter-terrorism scenarios. |
Даже отношения с США можно «нормализовать», и две страны могут развивать здоровые двусторонние отношения для борьбы с международным терроризмом! |
Even relations with the United States might now be “normalized,” that the two countries might develop healthy bilateral relations to fight international terrorism! |
Инструменты этой программы использовались в ходе войны в Афганистане и в других усилиях, предпринимавшихся в рамках борьбы с терроризмом. |
Tools from the program were utilized in the war in Afghanistan and in other efforts as part of the War on Terror. |
Это чрезмерно милитаризирует само понятие борьбы с терроризмом, вызывая чрезмерную уверенность в инструменте военного воздействия. |
It overly militarizes counterterrorism itself, encouraging excessive reliance on the military instrument. |
Просто абсурдно то, что в Европе есть уважаемое во всём мире Европейское космическое агентство, но нет авторитетной организации по сбору и обмену разведанными для борьбы с терроризмом. |
It is absurd that Europe has the globally respected European Space Agency, but no credible organization to collect and share intelligence in the fight against terrorism. |
Шубин курирует в Министерстве финансов вопросы борьбы с терроризмом, а также направление, связанное с финансовой разведкой. |
Szubin oversees the Treasury Department’s counterterrorism and financial intelligence arm. |
Именно поэтому даже после трагедии призывы к сотрудничеству с Кремлем в области борьбы с терроризмом не заслуживают доверия. |
This is why, even in the wake of tragedy, calls for greater cooperation on terrorism from the Kremlin sound hollow. |
Эти программы и практикумы должны быть направлены на подготовку должностных лиц, отвечающих за вопросы борьбы с терроризмом. |
The programmes and workshops should be intended for instructing officials responsible for the fight against terrorism. |
В марте 2018 года Викторианская полиция была вооружена полуавтоматическими винтовками военного образца для борьбы с терроризмом и ростом преступности, связанной с оружием. |
In March 2018, Victorian police were set to be armed with military-style semi-automatic rifles to combat terrorism and the increase in gun-related crime. |
На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства. |
The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism. |
Сделанный на ограниченном бюджете, пилот показывает сцены борьбы и Фантом, терроризирующий злодеев в джунглях. |
Made on a limited budget, the pilot features fight scenes and the Phantom terrorizing villains in the jungle. |
Во время кампании Zacapa правительство запустило параллельную программу борьбы с терроризмом в городах. |
At the time of the Zacapa campaign, the government launched a parallel counter-terror program in the cities. |
Докладчики с полным основанием подняли вопрос борьбы с терроризмом, который в сегодняшнем мире стоит особенно остро. |
The rapporteurs had quite rightly broached the subject of counter-terrorism, an issue of particular importance in the contemporary world. |
После завершения правительственной подготовки отобранные пилоты поступают в Секретную службу правоохранительных органов и борьбы с терроризмом. |
Upon completion of government training, selected pilots enter a covert law enforcement and counter-terrorism service. |
Еще одним видом оружия, которое имеется у нас для борьбы с терроризмом, является полный свод норм международного права, разработанный в целях налаживания сотрудничества в этой области. |
One more weapon we have against terrorism is the whole body of international law created to cooperate in this field. |
В последние годы США увеличили использование беспилотных летательных аппаратов для нанесения ударов по целям в зарубежных странах и в других местах в рамках борьбы с терроризмом. |
In recent years, the U.S. has increased its use of drone strikes against targets in foreign countries and elsewhere as part of the War on Terror. |
Любая успешная стратегия борьбы с терроризмом требует изоляции террористов. |
Any successful strategy for dealing with terrorism requires terrorists to be isolated. |
Соединенные Штаты должны требовать четких результатов: существенного содействия по вопросам ядерной программы Ирана, борьбы с терроризмом, нераспространения ядерного оружия и ядерных материалов. |
The United States needs to demand clear results: meaningful cooperation on the Iranian nuclear issue, anti-terrorism, non-proliferation and the spread of nuclear materials. |
Его правительство привержено использованию всех имеющихся в его распоряжении средств для борьбы с терроризмом и устранения его коренных причин. |
His Government was committed to using all means at its disposal to combat terrorism and address its underlying causes. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом. |
Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
Any indication of terrorist involvement? |
|
Каждый из них захочет стать победителем, а ты сможешь извлечь выгоду из их борьбы. |
They will compete for that position. So you could benefit from their fight. |
Когда последняя история заканчивается, Лок-нар, терроризирующий девушку, также разрушается, взрывая особняк на куски. |
As the final story ends, the Loc-Nar terrorizing the girl is similarly destroyed, blowing the mansion to pieces. |
Тэтчер тоже начала придерживаться подобной линии, но настаивала на приостановке вооруженной борьбы АНК. |
Thatcher too began to take a similar line, but insisted on the suspension of the ANC's armed struggle. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акт борьбы с терроризмом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акт борьбы с терроризмом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акт, борьбы, с, терроризмом . Также, к фразе «акт борьбы с терроризмом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
