Амазонского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail. |
|
Во время амазонского каучукового бума, по оценкам, от болезней, принесенных иммигрантами, таких как тиф и малярия, погибло 40 000 коренных жителей Амазонии. |
During the Amazon rubber boom it is estimated that diseases brought by immigrants, such as typhus and malaria, killed 40,000 native Amazonians. |
Несколько секций амазонского фриза из Галикарнасского мавзолея сейчас находятся в Британском музее. |
Several sections of an Amazonomachy frieze from the Mausoleum at Halicarnassus are now in the British Museum. |
Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы. |
The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you. |
И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника. |
The botanist studying the variegation of an Amazonian fern. |
Использование туши амазонского речного дельфина в качестве приманки для пиракатинги датируется 2000 годом. |
The use of the Amazon river dolphin carcass as bait for the piracatinga dates back from 2000. |
Боливия завершила недавно опытно-показательное типовое зонирование своего участка амазонского региона при полном участии всех заинтересованных кругов. |
Bolivia has recently completed an exemplary detailed zoning for its part of the Amazon region, with full participation of all stakeholders. |
Он похож на базальты, изученные экспедициями роверов, и сформировался в раннюю амазонскую эпоху. |
It is similar to the basalts studied by rover missions, and it was formed in the early Amazonian epoch. |
Feather headdress of the Amazonic cultures. |
|
Да, я стану амазонской плотоядной рыбой. |
Yes, I'll be an amazonian carnivorous fish. |
Those Amazonian tribesmen were all attacked by swarms. |
|
Кроме того, в неволе находится менее десяти китов-лоцманов, амазонских речных дельфинов, дельфинов Риссо, дельфинов-прядильщиков или тукуси. |
There are also fewer than ten pilot whales, Amazon river dolphins, Risso's dolphins, spinner dolphins, or tucuxi in captivity. |
У меня дома заправляет амазонский питон. |
I got an amazonian boa that's the ruler of my house. |
Амазонские Ара проводят два-три часа в день, вылизывая глину. |
Amazon macaws spend two to three hours a day licking clay. |
Амазонский язык Кубео имеет историческое прошедшее время, используемое для событий, воспринимаемых как исторические. |
The Amazonian Cubeo language has a historical past tense, used for events perceived as historical. |
В конце прошлой недели мы объявили о том, что обнесенные оградой спиралевидные башенки, обнаруженные в Перу в районе Амазонской низменности, были сделаны пауками. |
Late last week, we revealed that the elaborate, fenced-in spires spotted in the Peruvian Amazon are made by spiders. |
Отсюда она проделывает весь путь до самой Южной Америки, где - невероятно но факт - удобряет амазонские джунгли. |
It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon Rainforest. |
Перу начала фактическую оккупацию спорных амазонских территорий после подписания секретного мирного договора 1851 года в пользу Бразилии. |
Peru began its de facto occupation of disputed Amazonian territories, after it signed a secret 1851 peace treaty in favor of Brazil. |
Чарльз Манн изучал, как амазонские Ара слизывают глину с речных русел в Амазонке, чтобы вывести токсины из семян, которые они едят. |
Charles Munn has been studying Amazon macaws lick clay from riverbeds in the Amazon to detoxify the seeds they eat. |
Большая часть парка закрыта для всех, кроме разрешенных ученых и коренных групп амазонских индейцев, в основном племени Мачигуэнга. |
Much of the park is off-limits to all but permitted scientists and the indigenous groups of Amazonian Indians, mostly of the Machiguenga tribe. |
Это были Амазонские индейцы, на саом деле. |
It was Amazonian Indians, in fact. |
Женщины из амазонских племен выражали свою любовь, плюя в лица их партнеров. |
Women from Amazonian tribes expressed their love by spitting in their partners' faces. |
Эффект может длиться три часа и более при пероральном приеме вместе с маои, например, аяхуаской, которую варят многие коренные амазонские племена. |
Effects can last three hours or more when orally ingested along with an MAOI, such as the ayahuasca brew of many native Amazonian tribes. |
Калипсо регулярно отслеживает Сахаро-амазонский пылевой шлейф. |
CALIPSO regularly tracks the Sahara-Amazon dust plume. |
Made from plants from the amazon rainforest. |
|
Еще одним видом транспорта в Амазонской области является речной транспорт. |
Another mode of transportation in the Amazonian area is river transport. |
Не совсем академический источник, но Амазонское обсуждение книги длинное и интересное. |
Not exactly an academic source, but the Amazon discussion of the book is long and interesting. |
Являясь крупнейшим участком тропических лесов в Америке, амазонские тропические леса обладают беспрецедентным биологическим разнообразием. |
As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. |
Вообще, это список всех, у кого есть лицензия для импорта Амазонских рыб Фугу. |
That's actually a list of all the people who do have a license to import Amazonian Puffer fish. |
Он отравил запас воды в штаб квартире КГБ... с помощью яда амазонской древесной лягушки. |
No, he poisoned the water supply at KGB headquarters with the Amazon tree frog poison. |
Учитывая жалобу Пышки на расстройство желудка, это либо амазонская лихорадка или H1N1 вирус. Или это просто отравление. |
Given the fact that Weezy's complaining about an upset stomach, it's either Amazonian dengue fever or the H1N1 super virus. |
дважды выпадали осадки амазонских лесов и центрально-африканских лесов, вызванные зимними и муссонными дождями. |
twice rainfall of Amazonian forests and Central African forest, owing to winter and monsoon rainfalls. |
Амазонские индейцы, с незапамятных времен делали моментальные резиновые сапоги, стоя по колено в жидком латексе, до тех пока он не высыхал. |
Amazonian Indians, since time immemorial, have made instant gumboots by standing knee-deep in liquid latex until it dries. |
У нее есть доступ к Амазонской Фугу. |
She had access to Amazonian Puffer fish. |
Происхождение амазонских Темных земель не было сразу ясно позднейшим поселенцам. |
The origins of the Amazonian dark earths were not immediately clear to later settlers. |
Мы были в краулере - на полпути к Амазонским Пустошам когда Земля разверзлась под нами. |
We were in a crawler, halfway across the Amazonis Planitia when the ground gave way beneath us. |
Имперский амазонский попугай изображен на национальном флаге Доминики, что делает его единственным национальным флагом в мире с фиолетовым или фиолетовым цветом. |
The imperial amazon parrot is featured on the national flag of Dominica, making it the only national flag in the world with a violet or purple color. |
Подошвы туфель Глории сделаны из натурального мягкого каучука, добываемого в Амазонских лесах. |
The soles of Gloria's shoes were made of natural soft rubber harvested from the Amazonian sharinga trees. |
Амазонский фосфор также поступает в виде дыма из-за сжигания биомассы в Африке. |
Amazon phosphorus also comes as smoke due to biomass burning in Africa. |
Имперский амазонский попугай изображен на национальном флаге Доминики, что делает его единственным национальным флагом в мире с фиолетовым цветом. |
The imperial amazon parrot is featured on the national flag of Dominica, making it the only national flag in the world with a violet color. |
Таким образом, Эквадор отказался от своих притязаний на амазонские территории между реками Какета и Напо в пользу Колумбии, тем самым отрезав себя от Бразилии. |
In this way, Ecuador gave up the claims it had to the Amazonian territories between the Caquetá River and Napo River to Colombia, thus cutting itself off from Brazil. |
Эрзули может проявлять аспекты, связанные с ЛГБТ, включая трансгендерные или амазонские черты, в дополнение к традиционно женским личинам. |
Erzulie can manifest aspects that are LGBT-related, including transgender or amazonian traits, in addition to traditionally feminine guises. |
And up until she found her Amazon cure. |
|
В начале 20-го века Эквадор предпринял попытку мирного определения своих восточных амазонских границ со своими соседями путем переговоров. |
In the early part of the 20th century, Ecuador made an effort to peacefully define its eastern Amazonian borders with its neighbours through negotiation. |
Демографические исследования амазонских механических турок показывают, что большинство североамериканских механических турок-это женщины. |
Demographic research on Amazon Mechanical Turk reveals that the majority of North American Mechanical Turk workers are women. |
Океан Гояс, лежащий на юго-западе между амазонским кратоном и Конго-кратоном, простирался до Фарузийского океана. |
The Goiás Ocean, lying to the southwest between the Amazonian craton and the Congo craton, extended into the Pharusian Ocean. |
Такачо-это жареный подорожник Амазонской кухни из Перу. |
Tacacho is a roasted plantain Amazonian cuisine dish from Peru. |
Каждый пятый вид птиц обитает в тропических лесах Амазонки, а каждый пятый вид рыб обитает в амазонских реках и ручьях. |
One in five of all bird species are found in the Amazon rainforest, and one in five of the fish species live in Amazonian rivers and streams. |
Я читал об одном цистерианском монастыре в дебрях амазонских джунглей который построен на верхушках деревьев. |
I was reading about a Trappist monastery in the Amazon that they somehow built into the treetops. |
- Амазонское стандартное время - amazon standard time
- Амазонское летнее время - amazon summer time
