Ботаником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ядро было также описано Францем Бауэром в 1804 году и более подробно в 1831 году шотландским ботаником Робертом Брауном в выступлении в лондонском Линнеевском обществе. |
The nucleus was also described by Franz Bauer in 1804 and in more detail in 1831 by Scottish botanist Robert Brown in a talk at the Linnean Society of London. |
Чувствую себя каким-то ботаником. |
I feel like such a geek. |
Вид был впервые официально описан ботаником Лесли Педли в 1978 году в рамках работы ревизия акации мельницы. |
The species was first formally described by the botanist Leslie Pedley in 1978 as part of the work A revision of Acacia Mill. |
Сперматозоиды гинкго были впервые открыты японским ботаником Сакугоро Хирасе в 1896 году. |
Ginkgo sperm were first discovered by the Japanese botanist Sakugoro Hirase in 1896. |
Этот тип анатомии был назван анатомией Кранца в 19 веке ботаником Готлибом Габерландтом при изучении анатомии листьев сахарного тростника. |
This type of anatomy was termed Kranz anatomy in the 19th century by the botanist Gottlieb Haberlandt while studying leaf anatomy of sugarcane. |
Впервые этот вид был официально описан ботаником Джорджем Бентамом в 1842 году в работе заметки о Mimoseae с кратким описанием видов. |
The species was first formally described by the botanist George Bentham in 1842 in the work Notes on Mimoseae, with a synopsis of species. |
Впервые этот вид был описан в 1811 году французским ботаником Луи Боском. |
The species was first described in 1811 by French botanist Louis Bosc. |
Да, папа говорил, что ты была ботаником. |
Yeah. Dad said you were a nerd. |
Он был хорошим музыкантом, искусным ботаником и цветоводом. |
He was a good musician, and was skilled as a botanist and florist. |
She was a botanist of some repute, apparently. |
|
Эшмол познакомился с ботаником и коллекционером Джоном Традескантом младшим около 1650 года. |
Ashmole met the botanist and collector John Tradescant the younger around 1650. |
Впервые этот вид был официально описан английским ботаником Джоном Линдли в 1838 году во время трех экспедиций во внутренние районы Восточной Австралии. |
The species was first formally described by English botanist John Lindley in 1838 in Three Expeditions into the interior of Eastern Australia. |
Эта история в общих чертах повествовала о путешествии капитана Джеймса Кука на остров Южного моря вместе с ботаником Джозефом Бэнксом на HMS Endeavour. |
The story broadly told of Captain James Cook's South Sea Island voyage with botanist Joseph Banks on HMS Endeavour. |
Род был описан французским ботаником Андре Мишо в 1803 году. |
The genus was circumscribed by French botanist André Michaux in 1803. |
Его сестра Мэри Комбер-Майлз стала постоянным художником-ботаником в Университете Британской Колумбии. |
His sister, Mary Comber-Miles, became the resident botanical artist at the University of British Columbia. |
Он был отнесен к роду Citrullus в 1836 году, под новым названием Citrullus vulgaris, немецким ботаником Генрихом Адольфом Шредером. |
It was reassigned to the genus Citrullus in 1836, under the replacement name Citrullus vulgaris, by the German botanist Heinrich Adolf Schrader. |
Первое использование слова линза для обозначения определенного рода было в 16 веке ботаником Турнфором. |
The first use of the word lens to designate a specific genus was in the 16th century by the botanist Tournefort. |
Кэтрин вовсе не девушка аутсайдер, которая встречается с ботаником. |
Katherine isn't the underdog girl who dates the science nerd. |
Все эти девчонки так и вьются вокруг, а для Эрики, я был просто ботаником. |
All these girls are fawning over me, but to Erika, - I was just a nerd. |
Его отец, Марио, был тропическим агрономом и ботаником, который также преподавал сельское хозяйство и цветоводство. |
His father, Mario, was a tropical agronomist and botanist who also taught agriculture and floriculture. |
Хотя он надеялся, что некоторые из них, в основном ставшие учеными, займутся ботаникой, ближе всего к этому он подошел к агроному. |
Although he had hoped some of them, who mostly became scientists, would take up botany, the closest he got to this was an agronomist. |
Парень из комиксов появился в своем собственном пятисерийном комиксе, в котором его смерть повлияла на войну банд ботаников и гиков. |
Comic Book Guy has appeared in his own five-part comic book, in which his death influenced a nerd and geek gang war. |
I have not heard from addison about susan, And I'm late for the dorkfest that is |
|
Местами вперемешку с авиацией, ботаникой и книгам по беременности, как повезёт. |
It's a bit mixed up with aviation, botany and pregnancy. |
Может, для вас, ботаников такое и прокатит, но когда приезжает Холли Холидей, эта горячая стервочка не смотрит в зеркало заднего вида, она смотрит только вперед. |
Listen, that might be fine for you nerds, but when Holly Holliday is in town, this hot bitch is not looking in the rearview mirror; she's looking forward. |
Джозеф Бэнкс был назначен официальным ботаником экспедиции. |
Joseph Banks had been appointed to the voyage as the official botanist. |
Из-за их неясных взаимоотношений ранг ботаников, присвоенный хвощам, варьировался от порядка к делению. |
Because of their unclear relationships, the rank botanists assigned to the horsetails varied from order to division. |
Итак, Беатрис Поттер была весьма успешным ботаником перед тем, как стать автором книг для детей. |
Anyway, Beatrix Potter was a rather successful botanist before becoming a children's author. |
Я никогда не был ботаником. |
I WAS NEVER A GEEK. |
Оказывается, это не только полезно, но и весело для таких ботаников как я. |
It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. |
Меня зовут Тёмный - тёмный как отсутствие света. А мы зовем его просто ботаником. |
Name's Dark-thats Dark like absence of light Or Dork like we all call him. |
В этом семестре я планирую проделать путь из общества ботаников до тех, кото бьют в туалете. |
This semester, I plan to go from honor roll to toilet roll. |
Сравнить ее можно было только с цветком, любовно взлелеянным ботаником; но вот обломился стебель, цветок раздавлен грубым башмаком крестьянина. |
Lydie's condition can only be compared to that of a flower tenderly cherished by a gardener, now fallen from its stem, and crushed by the iron-clamped shoes of some peasant. |
Миллер сравнил свой социальный статус в этот период с более низким, чем Бугер из мести ботаников. |
Miller likened his social status at this period as being lower than Booger of Revenge of the Nerds. |
Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине. |
The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information. |
Не обязательно быть ботаником,если ты любознательный. |
You don't have to be a wonk to be conscientious. |
Увлекался ботаникой и бабочками, наблюдал за птицами и животными. |
Liked botany and butterflies and observing birds and beasts. |
Изучение использования растений людьми называется экономической ботаникой или этноботаникой. |
The study of plant uses by people is called economic botany or ethnobotany. |
Род Candida и вид C. albicans были описаны ботаником Кристиной Мари Беркхаут в ее докторской диссертации в Университете Утрехта в 1923 году. |
The genus Candida and species C. albicans were described by botanist Christine Marie Berkhout in her doctoral thesis at the University of Utrecht in 1923. |
Для Реддита затмение еще более бессмысленно, поскольку дюжина или около того ботаников, посещающих Реддит, уже знают о SOPA и его угрожающем воздействии. |
For Reddit, a blackout is even more pointless, as the dozen or so nerds who visit Reddit already know about SOPA and its threatened impact. |
Он также интересовался ботаникой, геологией, историей и археологией, которые часто были предметом его художественных работ. |
He was also interested in botany, geology, history, and archaeology which were often the subjects of his art works. |
Татоэба - это типа Твиттер для ботаников с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок. |
Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. |
Впервые этот вид был официально описан ботаником Грегори личом в 2001 году. |
The species was first formally described by the botanist Gregory Leach in 2001. |
Этот вид был первоначально описан как лишайник siliquosus ботаником Уильямом Хадсоном в 1762 году. |
The species was originally described as Lichen siliquosus by the botanist William Hudson in 1762. |
Они представляли огромную научную ценность для британских ботаников. |
They were of immense scientific value to British botanists. |
И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника. |
The botanist studying the variegation of an Amazonian fern. |
Это от патлатых ботаников из лаборатории. |
From those hairy bleeders in the lab. |
Очень смешно, Тим, но справляюсь же я с обязанностями всяких... ботаников. |
That's fine, Tim, but I'm fully capable of handling your dweeb-centric... responsibilities. |
