Амортизирующая вставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: insert, insertion, piece, gusset, intercalation, inlet, chemisette, incut, plastron, dicky
вставка в платье спереди - vest
вставка стекол - glazing
вставка арматуры с помощью ультразвука - ultrasonic inserting
вставка в башню бара - jibhead adapter
вставка застежки-молнии впотай с припуском - fly-front-type zipper concealment
вставка пресс-формы - cavity insert
вставка текста - text insertion
вставка троллейных крючьев - trolleys putting-in
рекламная вставка в начале или в конце программы - adjacent commercial
кружевная вставка - insertion lace
Синонимы к вставка: вставка, отделочная полоска, включение, прибытие, объявление, уход на военную службу, поступление, вправка, назначение, участие
Значение вставка: То, что вставлено.
Повторная вставка контента после возврата и вопреки консенсусу и без редактирования резюме недопустима. |
Repeated insertion of content after being reverted and against consensus and without edit summaries is unacceptable edit warring. |
B. Copy and paste your custom list |
|
В главное меню программы входят: Файл, Вид, Вставка, Графики, Сервис, Окно, Справка. |
It contains: File, View, Insert, Charts, Tools, Window, Help. |
Быстрая вставка, Перри. |
A quick sidebar, perry. |
Эта неавтоматическая нумерация имеет то преимущество, что если текст ссылается на номера, вставка или удаление элемента не нарушает соответствие. |
This non-automatic numbering has the advantage that if a text refers to the numbers, insertion or deletion of an item does not disturb the correspondence. |
Устранены проблемы с ориентацией вставки. Теперь вставка принудительно отображается с заданной ориентацией. |
Fix interstitial orientation issues by forcing it to display in intended orientation |
В диалоговом окне Вставка рисунка найдите нужное изображение и нажмите кнопку Вставить. |
In the Insert Picture dialog box, locate the picture that you want, select it, and then select Insert. |
Для увеличения жесткости переднего и заднего бамперов добавляется пенополистирольная вставка, которая используется на автомобилях, продаваемых только в Северной Америке. |
To increase the rigidity of the front and rear bumpers, a styrofoam insert is added, which is used on vehicles sold only in North America. |
Audience Network предлагает 4 типа рекламы: баннеры, вставки (только для приложений), нативная реклама и вставка в видео. |
Audience Network offers 4 types of ad units: banner, interstitial (app only), native ads, and In-stream Video. |
Более сложные приборы используют другие методы, такие как вставка тестируемого конденсатора в мостовую схему. |
More sophisticated instruments use other techniques such as inserting the capacitor-under-test into a bridge circuit. |
Каждая вставка Keysert компании Recoil имеет 2 или 4 фиксирующие шпонки, которые обеспечивают принудительную механическую фиксацию, предотвращающую вращение или кручение. |
Each Recoil Keysert features either 2 or 4 locking keys, which provide a positive mechanical lock preventing rotation or torsion. |
В противном случае может быть использована вставка интегративных векторов эктопически и с небольшими гомологичными областями, вероятно, с низкой эффективностью преобразования. |
Otherwise, insertion of integrative vectors ectopically and with small homologous regions can be used, likely with low transformation efficiency. |
Editior запускается в командном режиме, где движение курсора, редактирование, копирование и вставка текста происходит. |
The editior starts in command mode, where cursor movement, editing, copying and pasting text occurs. |
Копирование и вставка из Excel, Word или других источников |
Copy and paste from Excel, Word, or other sources |
На вкладке Вставка выберите команду Уравнение. Также можно нажать клавиши Alt+=. |
Select Insert > Equation or press Alt + =. |
На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул. |
Choose Insert and select either Header or Footer. |
1. Нажмите кнопку Дуга Фибоначчи на панели инструментов или выберите Дуга Фибоначчи в меню Вставка. |
1. Click the Fibonacci Arc button on the toolbar, or select the Fibonacci Arc item from the Insert menu. |
В PowerPoint 2003 вы открывали меню «Вставка» или нажимали кнопку «Диаграмма». |
In PowerPoint 2003, you clicked the Insert menu or you clicked the Chart button. |
Вставка разрывов разделов для настройки макета и форматирования документа |
Use section breaks to layout or format my document |
В некоторых странах для финансирования эксплуатации водосборных бассейнов уже созданы экологические или лесные целевые фонды (вставка III). |
Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities. |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet |
Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить. |
Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert. |
На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите MERGEREC. |
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Merge Record #. |
Чтобы создать слайд, на вкладке Вставка нажмите кнопку Новый слайд, а затем нажмите кнопку Добавить слайд. |
To add a slide, on the Insert tab, choose New Slide, choose a slide layout, and then choose Add Slide. |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на планшете с Android |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android tablet |
Чтобы добавить номера страниц, на вкладке Вставка нажмите кнопку Номер страницы. |
To add page numbers, choose the Insert tab, and then select Page Number. |
На вкладке Вставка в группе Страницы нажмите кнопку Разрыв страницы. |
On the Insert tab, in the Pages group, click Page Break. |
Чтобы начать, в PowerPoint просто выберите Вставка > Запись экрана |
In PowerPoint, just click Insert > Screen Recording to get started |
Дополнительные сведения о выравнивании содержимого колонтитулов см. в статье Вставка табуляции с выравниванием. |
For more about aligning header content, see Insert Alignment Tab. |
Обнаружив подходящее изображение, выделите его и нажмите кнопку Вставка. |
When you find a picture you like, select it and click Insert. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Последние несколько месяцев доказали, что до тех пор, пока статья не будет полузащищена, анонимный вандализм и вставка fancruft будут продолжать ухудшать статью. |
The last few months have proven that as long as the article is not semi-protected, anonymous vandalism and insertion of fancruft will continue to degrade the article. |
Выше приведена копия и вставка из шаблона страницы разговора,которая не была перенаправлена. |
Above is a copy and paste from the template talk page, which had not been redirected. |
В этой системе имеется дополнительное опорное кольцо или вставка, прикрепленные к колесу, которые могут поддерживать вес транспортного средства в случае потери давления. |
In this system, there is an additional support ring or insert attached to the wheel that can support the weight of the vehicle in the event of a loss of pressure. |
В разных языках существуют различные способы формирования вопросов, такие как порядок слов или вставка вопросительных частиц. |
Different languages have various ways of forming questions, such as word order or the insertion of interrogative particles. |
Вставка начинается так же, как и поиск; если ключ не равен ключу корня, мы ищем левое или правое поддеревья, как и раньше. |
Insertion begins as a search would begin; if the key is not equal to that of the root, we search the left or right subtrees as before. |
Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку. |
Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing. |
Вставка этой функции в Интеграл и использование уравнения. |
Inserting this function into the integral and using the equation. |
Кроме того, вставка ваших личных наблюдений о Хабаде в Сиднее является оригинальным исследованием, если вы не можете ссылаться на внешние источники в своей поддержке. |
Also, inserting your personal observations about Chabad in Sydney are original research unless you can cite outside sources in your support. |
Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы. |
One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted. |
Это довольно трудоемкое копирование и вставка всего шаблона на страницах обсуждения. |
It's rather time consuming copying and pasting the whole template on the talk pages. |
Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР. |
To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds. |
Когда аноскоп вставляется в задний проход, вставка расширяет задний проход до диаметра трубки. |
When the anoscope is inserted into the anus, the insert dilates the anus to the diameter of the tube. |
iPhone OS 3.0, выпущенный 17 июня 2009 года, добавил такие функции, как вырезание, копирование и вставка, привязка данных и поддержка push-уведомлений. |
iPhone OS 3.0, released on June 17, 2009, added features such as cut, copy, and paste, data tethering and push notification support. |
I don't think this insertion makes sense. |
|
Атака отравления индексов требует меньше пропускной способности и ресурсов сервера, чем вставка приманки. |
The index poisoning attack requires less bandwidth and server resources than decoy insertion. |
Обложка альбома была сделана Пэтом Фоксом, включая обложку буклета вставка альбома. |
The album artwork was done by Pat Fox, including the album insert booklet art. |
Меню Вставка предоставляет возможность включить HTML-код. |
The Insert menu provides the ability to include HTML code. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Inserting at the beginning of the list requires a separate function. |
|
Втулочная вставка включает в себя перфорированные секции, которые объединяются для создания бумажной Тахикомы. |
The sleeve insert includes punch-out sections which combine to create a paper Tachikoma. |
При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление. |
At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure. |
Атака на долгосрочных пользователей Commons ничего вам не даст, равно как и вставка ссылок на другие проекты или на страницу обсуждения Джимбо. |
Attacking long-term Commons users will get you nowhere, nor will pasting links on other projects, or on Jimbo's talk page. |
Да, конечно.... Раскрывающееся меню Вставка по-прежнему содержит типографские кавычки, поэтому они явно предназначены для использования. |
Hot air balloons must be registered aircraft with CASA and are subject to regular airworthiness checks by authorised personnel. |
Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются. |
The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped. |
Это выглядит в основном как копия / вставка с одного сайта, POV Дэниела Дж. Флинна. |
It looks mostly like a copy/paste from one site, the POV of Daniel J. Flynn. |
Вставка представляет собой дугообразную структуру с сильными передними и задними фасциальными соединениями, обрамляющими промежуточный тканевой мостик. |
The insertion is an arch-like structure with strong anterior and posterior fascial connections flanking an intervening tissue bridge. |
Что касается правок здесь, я думаю, что это правильная вставка. |
With regard to the edits here, I think this is a valid insertion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амортизирующая вставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амортизирующая вставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амортизирующая, вставка . Также, к фразе «амортизирующая вставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
