Анализ были проведены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ экранных данных - screen scraping
анализ баланса - balance sheet analysis
иерархический кластерный анализ - hierarchical cluster analysis
функциональный анализ - function analysis
кэп-анализ экспрессии генов (cage) - Cap analysis gene expression (cage)
ретроспективный анализ - retrospective analysis
анализ на содержание наркотиков - drug test
дискретный анализ - sampling analysis
анализ анализу - evaluable analysis
Анализ количественных данных - quantitative data analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
беднейшие из бедных, были - the poorest of the poor were
были арестованы в марте - were arrested in march
были более неправильно - have been more wrong
были в восторге от СТГ. - have been enthusiastic about sth.
были в моем офисе - were in my office
были в отчаянной потребности - were in desperate need
были в сфере занятости - were in employment
были вытянуты - have been drawn out
были выявлены - were revealed
были гораздо хуже - were far worse
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
проведение закупок - conducting procurement
был проведен в Москве - was held in moscow
был проведен в Нью-Дели - was held in new delhi
донесения о проведении мероприятий по тревоге - alert implementation reports
инициирование и проведение - initiate and conduct
Документ был проведен - document was held
Семинар был проведен - workshop had been held
проведение первой сессии - holding of the first session
проведение конкурентных выборов - conduct competitive election
проведение ряда - holding of a number
Анализ, проведенный в 1990-е годы, показал, что эта классическая триада О'Донохью на самом деле является необычным клиническим явлением среди спортсменов с травмами колена. |
Analysis during the 1990s indicated that this 'classic' O'Donoghue triad is actually an unusual clinical entity among athletes with knee injuries. |
После этого будут проведены публичные дискуссии, анализ, разработка итогового предложения, и это предложение будет передано парламенту Республики Черногория. |
Next will come public discussion, analysis, the compiling of a final proposal and the delivery of the proposal to the Parliament of the Republic of Montenegro. |
Анализ 20 000 мест массовых захоронений, проведенный программой картографирования DC-Cam и Йельским университетом, показывает, что по меньшей мере 1 386 734 жертвы казни были казнены. |
Analysis of 20,000 mass grave sites by the DC-Cam Mapping Program and Yale University indicates at least 1,386,734 victims of execution. |
В исследовании 2012 года был проведен перекрестный анализ эмоционального интеллекта, самооценки и зависимости от марихуаны. |
A 2012 study cross-examined emotional intelligence, self-esteem and marijuana dependence. |
Анализ, проведенный CNBC в мае 2019 года, показал, что тарифы Трампа эквивалентны одному из крупнейших налоговых повышений в США за последние десятилетия. |
A May 2019 analysis conducted by CNBC found Trump's tariffs are equivalent to one of the largest tax increases in the U.S. in decades. |
Дальнейший анализ, проведенный профессором Гиллом, еще больше снижает шансы до одного из девяти. |
A further analysis by Professor Gill further reduces the odds to one in nine. |
Анализ ДНК, проведенный в сравнении с птицами 1990-х годов и середины века, показывает резкое генетическое снижение в последние десятилетия. |
DNA analysis comparing the birds from 1990 and mid-century shows a steep genetic decline in recent decades. |
Нейтронно-активационный анализ, проведенный в Национальной лаборатории Ок-Риджа, не выявил никаких признаков отравления, поскольку уровень мышьяка был слишком низким. |
Neutron activation analysis conducted at Oak Ridge National Laboratory revealed no evidence of poisoning, as arsenic levels were too low. |
Аналогичный анализ может быть проведен с использованием анализа главных компонентов,и в нескольких недавних исследованиях используются оба метода. |
A similar analysis can be done using principal component analysis, and several recent studies deploy both methods. |
анализ данных дистанционного зондирования для целей развития и использования природных ресурсов и проведения исследований окружающей среды;. |
Analysis of remote sensing data for use in the exploration and utilization of natural resources and in environmental studies. |
Такой анализ был проведен Ди Вентра и Першиным в отношении подлинного управляемого током мемристора. |
Such an analysis was performed by Di Ventra and Pershin with regard to the genuine current-controlled memristor. |
Был проведен анализ связанных с использованием резерва функций сотрудников, имеющих право подписи и полномочия на принятие решений. |
Certification and approval functions associated with the Reserve have been revised. |
Был также проведен анализ различных оперативных решений, которые были приняты до того, как дирижабль совершил свой последний рейс. |
Looks ready to go to me. If you're satisfied with it, one of us can copy this version over the old one. |
Однако, когда через три года той же группе был проведен анализ мочи, их концентрация трития вернулась к норме. |
However, when the same group underwent urine sampling three years later, their tritium concentrations had returned to the standard. |
Основной лингвистический анализ, проведенный Кроссом и Авигадом, датирует фрагменты от 225 года до нашей эры до 50 года нашей эры. |
Major linguistic analysis by Cross and Avigad dates fragments from 225 BCE to 50 CE. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Анализ, проведенный через два месяца после первоначального, выявил значительное снижение содержания химических веществ. |
An analysis two months after the initial one found a significant reduction in the chemicals. |
По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг. |
Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning. |
Проведенное по типу личного опроса обследование и анализ зарегистрированных данных показали, что, хотя связанные с наркотиками правонарушения почти полностью прекратились в ходе эксперимента, другие преступления участились. |
An interview survey and an analysis of registry data showed that while drug offences ceased almost entirely during the experiment, other crimes increased. |
Проведен анализ влияния металлических стенок на амплитуды и резонансные частоты типов прецессии намагниченности. |
The analysis of the influence of metal walls on the amplitudes and resonance frequency of types of magnetization precession has been carried out. |
Анализ проектов законодательных предложений содействует проведению предварительной юридической оценки, необходимой для обеспечения транспарентности, профессионального подхода и содействия установлению стандартов. |
The reviewing of draft Bills helps provide pre-legislative scrutiny needed to ensure transparency, professionalism and help set standards. |
Анализ затрат и выгод, проведенный в 2013 году Американской ассоциацией глазных банков Lewin Group, показал, что средняя стоимость каждой пересадки роговицы составляет 16 500 долл. |
A 2013 cost-benefit analysis by the Lewin Group for Eye Bank Association of America, estimated an average cost of $16,500 for each corneal transplant. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
Анализ, проведенный EBDA, затем может быть использован лигандом для оценки заданной модели связывания. |
The analysis made by EBDA can then be used by LIGAND to estimate a specified model for the binding. |
Проведенный в 2001 году анализ 70 000 000 записей о рождениях в Национальном центре статистики здравоохранения не выявил никакой корреляции между рождаемостью и лунной фазой. |
A 2001 analysis of 70,000,000 birth records from the National Center for Health Statistics revealed no correlation between birth rate and lunar phase. |
В 2009 году ситуация выглядела несколько мрачной, а один анализ, проведенный Boston Consulting Group, показал, что 65 000 рабочих мест были навсегда потеряны из-за экономического спада. |
In 2009, things looked somewhat gloomy, with one analysis by the Boston Consulting Group suggesting that 65,000 jobs had been permanently lost because of the downturn. |
В 1990 году тело было подвергнуто повторному неинвазивному обследованию, а в 1999 году был проведен диетологический анализ. |
The body was reexamined non-invasively in 1990 and a dietary analysis was conducted in 1999. |
Проведенный Комиссией по результатам ревизии анализ подтвердил, что мошенничество в значительных масштабах и финансовые нарушения можно отнести на счет неадекватного контроля со стороны руководителей. |
The Board's follow-up review has confirmed that substantial fraud and financial mismanagement could be attributed to inadequate supervisory control. |
Я думаю, SEO, после стольких лет развития, уже не должно быть такой анализ, проведенный индуктивных методов анализа SEO. |
I think SEO after so many years of development, already should not have that kind of analysis done by inductive methods of analysis of the SEO. |
Анализ, проведенный Карлом Везе, привел к созданию системы трех областей, доказывающей наличие двух основных расколов в ранней эволюции жизни. |
The analysis by Carl Woese resulted in the three-domain system, arguing for two major splits in the early evolution of life. |
В настоящем промежуточном докладе анализ, проведенный в предыдущем исследовании, получает дальнейшее развитие. |
This progress report further develops the analysis of the earlier study. |
В марте 2004 года анализ ДНК, проведенный в рамках холодного дела, показал, что Леонсио Руэда был насильником и убийцей еще одной пожилой жертвы, убитой четырьмя месяцами ранее. |
In March 2004 cold-case DNA testing identified Leoncio Rueda as the rapist and murderer of another elderly victim killed four months earlier. |
Проведен анализ быстродействия радиоимпульсных триггеров на базе индуктивных транзисторных негатронов. |
In work the analysis fast acting of radiopulse triggers which is based on inductive transistor negatrons is shown. |
Дальнейший анализ концепции был проведен Лэндисом, Малловом и Мэтлоффом, Эндрюсом и другими. |
Further analysis of the concept was done by Landis, Mallove and Matloff, Andrews and others. |
Центром стратегических исследований и реформ был проведен анализ семейных бюджетов. |
The Centre of Strategic Investigation and Reforms made an investigation of the household budget. |
Проведенный таким образом доверительный анализ является статистически достоверным до тех пор, пока распределение вероятностей на выходе остается неизменным и сеть не изменяется. |
A confidence analysis made this way is statistically valid as long as the output probability distribution stays the same and the network is not modified. |
Затем может быть проведен анализ чувствительности к коэффициентам скорости для определения оптимальных терапевтических целей в рамках интересующей системы.. |
Sensitivity analysis on rate coefficients can then be conducted to determine optimal therapeutic targets within the system of interest.. |
Анализ 2015 года, проведенный Bogaert, также обнаружил аналогичное снижение между данными Natsal-1 и Natsal-2. |
A 2015 analysis by Bogaert also found a similar decline between the Natsal-1 and Natsal-2 data. |
Анализ Y-STR был проведен в споре Джефферсона-Хемингса, чтобы определить, был Ли Томас Джефферсон породил сына с одним из своих рабов. |
Y-STR analysis was performed in the Jefferson-Hemings controversy to determine if Thomas Jefferson had sired a son with one of his slaves. |
В Гуджарате, Индия, проведенный в 1990-х годах анализ показал, что этот вид становится все более редким из-за антропогенных нарушений и вырубки леса. |
In Gujarat, India, an analysis from the 1990s determined that the species was increasingly scarce due to human disturbance and logging. |
Термический анализ был первым, проведенным для любого процесса литья. |
The thermal analysis was the first done for any casting process. |
Проведенный в 2010 году анализ местного сталагмита показал, что коренные американцы жгли леса, чтобы расчистить землю, еще в 100 году до нашей эры. |
A 2010 analysis of a local stalagmite revealed that Native Americans were burning forests to clear land as early as 100 BC. |
В ходе исследования был проведен анализ риска в зависимости от состояния освещенности. |
The study analysed risk by light condition. |
Анализ, проведенный Всемирными обследованиями ВОЗ в области психического здоровья, выявил 5,2% - ный риск развития ПТСР после того, как стало известно о неожиданной смерти близкого человека. |
An analysis from the WHO World Mental Health Surveys found a 5.2% risk of developing PTSD after learning of the unexpected death of a loved one. |
Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду. |
Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth. |
В отличие от этого, проведенный в 2007 году анализ медицинских журналов периода пандемии показал, что вирусная инфекция была не более агрессивной, чем предыдущие штаммы гриппа. |
In contrast, a 2007 analysis of medical journals from the period of the pandemic found that the viral infection was no more aggressive than previous influenza strains. |
Когда кризис Сантера подтвердил их анализ, работа, проведенная исследователями LEAP/Europe2020, была признана. |
When the Santer crisis confirmed their analysis, the work conducted by LEAP/Europe2020’s researchers was acknowledged. |
Было проведено некоторое моделирование и анализ, которые показали, что основной причиной было взаимодействие пилотного пламени и факельной трубы. |
Some simulation and analyses were done, which revealed that the main cause was the interaction of the pilot flame and flare stack. |
Проведенный в 2007 году мета-анализ 44 размеров эффекта Шютте показал, что эмоциональный интеллект был связан с улучшением психического и физического здоровья. |
A 2007 meta-analysis of 44 effect sizes by Schutte found that emotional intelligence was associated with better mental and physical health. |
Был проведен эксперимент с использованием интенсивного загрязнения воздуха, аналогичного тому, что наблюдалось в 1952 году во время Великого смога в Лондоне. |
An experiment was carried out using intense air pollution similar to that of the 1952 Great Smog of London. |
В 1912 году был проведен Конституционный Конвент с Чарльзом Берли Гэлбритом в качестве секретаря. |
In 1912 a Constitutional Convention was held with Charles Burleigh Galbreath as secretary. |
Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro. |
To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed. |
Результаты первого турнира были проанализированы и опубликованы, а второй турнир был проведен, чтобы посмотреть, может ли кто-нибудь найти лучшую стратегию. |
The results of the first tournament were analyzed and published, and a second tournament held to see if anyone could find a better strategy. |
В 2005 году был проведен референдум по договору ЕС, устанавливающему Конституцию для Европы. |
In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held. |
Первый ЦОД был проведен в отеле Park Plaza в Ноттингеме 14 и 15 сентября 2018 года. |
The first DPC was held at Park Plaza Hotel in Nottingham on the 14 and 15 September 2018. |
Первый первоклассный матч по крикету был проведен на земле в 1844 году, когда команда женатых игроков в крикет играла в одиночную команду. |
The first first-class cricket match was held on the ground in 1844, when a team of Married cricketers played a Single's team. |
Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году. |
The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953. |
Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку. |
Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ были проведены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ были проведены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, были, проведены . Также, к фразе «анализ были проведены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
