Крикету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная сборная Шри-Ланки по крикету достигла значительных успехов, начиная с 1990-х годов, поднявшись от статуса аутсайдера до победы на чемпионате мира по крикету 1996 года. |
The Sri Lanka national cricket team achieved considerable success beginning in the 1990s, rising from underdog status to winning the 1996 Cricket World Cup. |
Команда Монтсеррата по крикету представляла британскую заморскую территорию Монтсеррат в крикете. |
The Montserrat cricket team has represented the British Overseas Territory of Montserrat in cricket. |
Он получил разрешение играть за команду Холкара в национальном турнире Индии по крикету Ranji Trophy. |
He was granted permission to play for the Holkar team in the Ranji Trophy, India's national cricket tournament. |
Right fine performance at the cricket match today. |
|
Пожалуй, самым известным игроком в крикет в университете был Джордж Паттерсон, который продолжал играть за профессиональную команду Филадельфии по крикету. |
Perhaps the University's most famous cricket player was George Patterson who went on to play for the professional Philadelphia Cricket Team. |
Выпускник Колледжа Святого Иоанна в Кембридже, Граут сыграл восемь первоклассных матчей за университетскую команду по крикету во время своего пребывания там. |
An alumnus of St John's College, Cambridge, Grout played eight first-class matches for the University cricket team during his time there. |
Бангладеш совместно с Индией и Шри-Ланкой принимал чемпионат мира по крикету ICC 2011. |
Bangladesh co-hosted the ICC Cricket World Cup 2011 with India and Sri Lanka. |
Национальная команда по крикету участвовала в своем первом чемпионате мира по крикету в 1999 году, а в следующем году получила статус тестового крикета. |
The national cricket team participated in their first Cricket World Cup in 1999, and the following year was granted Test cricket status. |
В 1998 году крикетный клуб метли выиграл национальный турнир по крикету Кубок деревни в Лордсе. |
Methley Cricket Club won the Village Cup national cricket competition at Lord's, in 1998. |
Команда по крикету Вест-Индии обычно включает в себя несколько Барбадосских игроков. |
The West Indies cricket team usually includes several Barbadian players. |
Будь то для посещения матча по крикету, будь то за покупками, будь то для встречи с друзьями и членами своих семей – Индия гордится, что является открытым обществом, страной с открытой экономикой. |
Be it to watch a cricket match; be it do some shopping; be it to meet friends and families – India is proud to be an open society, an open economy. |
Он сломал клубную преданность крикету и вдохновил игроков в крикет играть за Майсур. |
He broke down club cricket loyalties and inspired the cricketers to play for Mysore. |
После того как он ушел из профессионального крикета, он был менеджером по крикету в Гламоргане с 1977 по 1983 год. |
After he retired from professional cricket, he was cricket manager at Glamorgan from 1977 to 1983. |
Волшебный автобус в 2014 году поменялся местами с афганской командой по крикету. |
Magic Bus in 2014 is swapped with Afghan cricket team. |
В крикете Уганда была частью команды Восточной Африки, которая квалифицировалась на чемпионат мира по крикету в 1975 году. |
In cricket, Uganda was part of the East Africa team that qualified for the Cricket World Cup in 1975. |
Он играл за крикетный клуб округа северные пригороды в соревнованиях по крикету класса Квинсленда и представлял Квинсленд в молодежных представительных командах. |
He played for the Northern Suburbs District Cricket Club in Queensland's grade cricket competition and represented Queensland in youth representative teams. |
Деревенская команда по крикету играла по субботам и воскресеньям около десяти лет. |
The village cricket team played on Saturdays and Sundays for some ten years. |
Следующим его фильмом стал отмеченный наградами документальный фильм пожар в Вавилоне о рекордной команде по крикету из Вест-Индии 1970-х и 1980-х годов. |
His next film was the award-winning documentary Fire in Babylon, about the record-breaking West Indies cricket team of the 1970s and 1980s. |
Багамы не являются частью Вест-Индской крикетной доски, поэтому игроки не имеют права играть за команду Вест-Индии по крикету. |
Bahamas is not a part of the West Indies Cricket Board, so players are not eligible to play for the West Indies cricket team. |
Он является первым и единственным судьей по крикету с тестовым матчем, который когда-либо выпускали Королевский колледж Коломбо и Университет Коломбо. |
He is the First and Only test-match-panel Cricket Umpire the Royal College Colombo and the University of Colombo have ever produced. |
Шри-Ланка получила тестовый статус в 1981 году в качестве полноправного члена Международного совета по крикету. |
Sri Lanka gained test status in 1981 as a full member of the international cricket council. |
At a primary school parents versus teachers cricket match? |
|
В 1892 году приезжая английская команда Лорда Шеффилда по крикету играла с командой Гиппсленда в Бэрнсдейле на территории колледжа Бэрнсдейла. |
In 1892 Lord Sheffield's visiting English Cricket team played a Gippsland team at Bairnsdale on the Bairnsdale College grounds. |
В Невилл-Граунде проводятся соревнования по Окружному и международному крикету, а крикетный клуб графства Кент регулярно использует его в качестве одного из своих внешних площадок. |
The Nevill Ground hosts county and international cricket, and Kent County Cricket Club uses it regularly as one of its outgrounds. |
Национальная сборная ЮАР по крикету вслепую также выиграла первый этап Кубка мира по крикету вслепую в 1998 году. |
South Africa's national blind cricket team also went on to win the inaugural edition of the Blind Cricket World Cup in 1998. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
Соревнования по крикету между Англией и Австралией, спасавшие нас от тоски, встречи по боксу, даже турниры бильярдистов! |
Oh, the Test matches that have saved us from ennui, the boxing bouts, even the billiard scores. |
Крикет также популярен, с национальной стороной, квалифицировавшейся как на 2003 Чемпионат мира по крикету и 2020 ICC T20 World Cup. |
Cricket is also popular, with the national side having qualified both for 2003 Cricket World Cup and 2020 ICC T20 World Cup. |
Команда Джерси по крикету играет в том числе и в матче между островами. |
The Jersey cricket team plays in the Inter-insular match among others. |
Индия и Пакистан совместно принимали чемпионат мира по крикету 1987 года, но ни один из них не рискнул выйти за пределы полуфинала. |
India and Pakistan co-hosted the 1987 Cricket World Cup, but neither ventured beyond the semi-finals. |
Другие чтения были посвящены вдове Пинтера и его любви к крикету. |
Other readings honoured Pinter's widow and his love of cricket. |
4 октября 2013 года Афганистан квалифицировался на свой первый чемпионат мира по крикету, обыграв Кению и финишировав на втором месте после Ирландии. |
On 4 October 2013, Afghanistan qualified for their first Cricket World Cup after beating Kenya to finish in second place behind Ireland. |
Национальная сборная Южной Африки по крикету, Proteas, также выиграла первое издание ICC KnockOut Trophy 1998 года, победив Вест-Индию в финале. |
South Africa's national cricket team, the Proteas, has also won the inaugural edition of the 1998 ICC KnockOut Trophy by defeating West Indies in the final. |
27 февраля и 1 марта 2018 года были сыграны десять разминочных матчей без Оди для отборочного турнира чемпионата мира по крикету 2018 года. |
Ten non-ODI warm-up matches for the 2018 Cricket World Cup Qualifier were played on 27 February and 1 March 2018. |
Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос. |
You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me. |
Первый первоклассный матч по крикету был проведен на земле в 1844 году, когда команда женатых игроков в крикет играла в одиночную команду. |
The first first-class cricket match was held on the ground in 1844, when a team of Married cricketers played a Single's team. |
В марте 2010 года YouTube начал бесплатную трансляцию определенного контента, в том числе 60 матчей по крикету Индийской премьер-лиги. |
In March 2010, YouTube began free streaming of certain content, including 60 cricket matches of the Indian Premier League. |
Витал был назначен капитаном индусов в четырехстороннем турнире по крикету между индусами, парсами, мусульманами и европейцами. |
Vithal was appointed the captain of the Hindus in a quadrilateral cricket tournament between the Hindus, Parsis, Muslims, and Europeans. |
The Cricket World Cup is taking place as I type. |
|
Все отобранные арбитры входят в элитную группу арбитров ICC и считаются лучшими арбитрами по крикету в мире. |
All the selected referees belong to the Elite Panel of ICC Referees and are considered as the best cricket referees in the world. |
Как и во многих небольших городах, в Найтоне есть команды по регби, крикету, футболу и хоккею. |
Like many small towns, Knighton has rugby, cricket, football and hockey teams. |
Во всяком случае, я не заметил никакого пристрастия к крикету, хотя, по общему признанию, я его фанат. |
In any case I haven't noticed any Cricket bias, though admittedly I am a fan. |
Он также стал первым тренером по крикету, который вошел в Зал славы Национальной тренерской Федерации. |
He also became the first cricket coach to join the National Coaching Federation's Hall of Fame. |
Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету? |
Why isn't Cricket World Cup in the news? |
Сын Тома Блофелда-Генри Блофелд, спортивный журналист, наиболее известный как комментатор по крикету для специального тестового матча на радио BBC. |
Tom Blofeld's son is Henry Blofeld, a sports journalist, best known as a cricket commentator for Test Match Special on BBC Radio. |
Да, потому что это их символ графства, а ещё матч по крикету между двумя графствами называют Матчем Роз и так далее. |
Well - because it's become a symbol of the county, and the cricket match between the two counties is known as the Roses Match and so on. |
В возрасте 12 лет он получил место в качестве медленного Боулера в команде по крикету средней школы Ньюкасла для мальчиков. |
Aged 12, he gained a place as a slow bowler for Newcastle Boys' High School's cricket team. |
Этот формат наиболее распространен в командных видах спорта, таких как Чемпионат мира по футболу или чемпионат мира по крикету ICC. |
This format is most common in team sports, as with the FIFA World Cup or the ICC Cricket World Cup. |
После австралийской серии он отправился в турне по Вест-Индии, где познакомился с Тони Грейгом, который записал его на чемпионат мира по крикету Керри Пэкер. |
Following the Australian series, he toured the West Indies, where he met Tony Greig, who signed him up for Kerry Packer's World Series Cricket. |
Две лучшие команды чемпионата мира по крикету ICC 2011-13 годов проходят прямую квалификацию. |
The top two teams of the 2011–13 ICC World Cricket League Championship qualify directly. |
Судью по крикету не следует путать с судьей, который обычно председательствует только на международных матчах и не принимает никаких решений, влияющих на исход игры. |
A cricket umpire is not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game. |
Его внук Ник, сын Ричарда, сделал свой тестовый дебют против Индии в Ахмадабаде во время тура сборной Англии по крикету 2012-13 по Индии. |
His grandson Nick, son of Richard, made his Test debut against India at Ahmedabad during the England cricket team's 2012–13 tour of India. |
Во время учебы в Университете Хон сыграл свой единственный первоклассный матч по крикету, за Южную Австралию против Виктории в сезоне 1919/20 Shield. |
While at University, Hone played his only first-class cricket match, for South Australia against Victoria in the 1919/20 Shield season. |
Официальные лица для проведения Чемпионата мира по крикету 2015 года были отобраны комиссией по отбору судей, и информация была опубликована 2 декабря 2014 года. |
Officials for the 2015 Cricket World Cup were selected by the Umpire selection panel and the information was released on 2 December, 2014. |
- матчи по крикету между командами графств - county cricket
- команда по крикету - cricket team
- турнир по крикету - cricket tournament
- Международный совет по крикету - international cricket council
