Ретроспективный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ретроспективный пересчет - retrospective restatement
ретроспективный взгляд - a retrospective glance
ретроспективный кадр - flashback
Синонимы к ретроспективный: задним числом, обращенный в прошлое
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ вручную - manual analysis
анализ безубыточности (производства) - breakeven analysis (production)
дискриминантный анализ - discriminant analysis
синтаксический анализ LR-типа - parsing LR-type
тональный анализ - tone analysis
фундаментально-инвестиционный анализ - fundamentally-investment analysis
анализ информации - information analysis
анализ размерности - dimensional analysis
многомерный комплексный анализ - multidimensional complex analysis
анализ напряжений в трубопроводах - piping stress analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Опасения по поводу безопасности росиглитазона возникли, когда ретроспективный мета-анализ был опубликован в журнале New England Journal of Medicine. |
Concerns about the safety of rosiglitazone arose when a retrospective meta-analysis was published in the New England Journal of Medicine. |
Гартелиус, Каплан и Рэрден провели ретроспективный анализ определений трансперсональной психологии. |
Hartelius, Caplan and Rardin conducted a retrospective analysis of definitions of transpersonal psychology. |
Анализ древесных колец и определение ежегодного прироста по высоте позволяют проводить ретроспективный анализ роста деревьев. |
Tree ring analyses and determination of annual height increment make it possible to analyse tree growth retrospectively. |
Мемуары Макнамары, ретроспективно опубликованные в 1995 году, представляют собой отчет и анализ Вьетнамской войны с его точки зрения. |
McNamara's memoir, In Retrospect, published in 1995, presented an account and analysis of the Vietnam War from his point of view. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
Его предварительный анализ ЭКГ непохож ни на что, я подобного никогда не видела. |
His preliminary EEG readings are like nothing I've ever seen. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно. |
However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям. |
A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ. |
This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike. |
Или ты пройдешь тест на трезвость, или я заберу тебя в больницу на анализ крови. |
You can either do the sobriety test, or I can take you to the hospital and you can do a blood test. |
Everyone looks hygienic till the blood work comes back. |
|
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ. |
I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work. |
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ. |
I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests. |
Снова, справедливое замечание, но - я всего лишь доказал, что возможен математический анализ; я не доказывал, что это практически осуществимо. |
True again, but I have merely shown that mathematical analysis is possible; I have not shown it to be practical. |
Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный. |
He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive. |
Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики. |
His tox screen came back positive for recreational drugs. |
И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас. |
So, the blood work came back inconclusive for both of you. |
Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной... |
However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria. |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим. |
I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Анализ Создания при помощи Физических Наук |
To analyze the creation with physical sciences |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей. |
If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents. |
Вот анализ эксперимента с морганием. |
Here's the analysis from the blinking experiment. |
У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови. |
McElroy has further blood tests to undergo. |
That's why there's no match. |
|
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части. |
The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts. |
Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены. |
A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common. |
Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы. |
Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape. |
Копии до сих пор часто можно увидеть в ретроспективах, посвященных популярной культуре эпохи Вьетнамской войны, или в коллекциях произведений искусства того периода. |
Copies are still frequently seen in retrospectives dealing with the popular culture of the Vietnam War era or in collections of art from the period. |
На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ. |
The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis. |
В этом случае формальный анализ может стать слишком долгим. |
In this case formal analysis may become too long. |
Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений. |
Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions. |
Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией. |
By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations. |
Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных. |
The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Линч был предметом крупной художественной ретроспективы в Фонде Картье, Париж, с 3 марта по 27 мая 2007 года. |
Lynch was the subject of a major art retrospective at the Fondation Cartier, Paris from March 3 – May 27, 2007. |
В 2004 году были выпущены разоблачения - в ретроспективе и отрицании. |
In 2004, Exposures - In Retrospect and Denial was released. |
В ретроспективном обзоре IGN похвалил его как качественную игру Game Boy pinball, описав ее как увлекательную и забавную. |
In a retrospective review, IGN praised it as a quality Game Boy pinball game, describing it as being both involving and fun. |
Тем не менее Экштейн продолжила свой анализ с Фрейдом. |
Eckstein nonetheless continued her analysis with Freud. |
Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день. |
William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve. |
Однако никаких сообщений о том, что его видели, не поступало, и анализ ДНК на трупе подтвердил, что это был Ябран. |
However, there have been no sighting reports, and the DNA testings on the corpse confirmed that it was Yabrán. |
Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз. |
An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis. |
Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев. |
Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures. |
Именно последнее открытие является отражением действия ретроспективной предвзятости. |
It is the latter finding that is a reflection of the operation of hindsight bias. |
1920-е годы содержали анализ стихотворения, который подчеркивал его силу. |
The 1920s contained analysis of the poem that emphasised the poem's power. |
Правила помогают сделать правильный юридический анализ рассматриваемого вопроса с использованием фактов дела. |
The rules help make a correct legal analysis of the issue at hand using the facts of the case. |
Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют. |
Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing. |
В 2016 году в Монне де Пари состоялась ретроспектива его работы под названием Не бойся любви. |
In 2016 the Monnaie de Paris his retrospective of his work titled Not Afraid of Love. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ретроспективный анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ретроспективный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ретроспективный, анализ . Также, к фразе «ретроспективный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
