Анимационная студия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анимационный - animated
список анимаций - animation list
изображение с анимацией - animated picture
рабочий процесс анимации временной шкалы - timeline animation work flow
музыка в японской анимации - Music in Japanese animation
анимаций - animations
анимационная программа - animation program
искусство и анимация - art and animation
короткий анимационный фильм - short animated film
Международный фестиваль анимационных фильмов Ottawa - ottawa international animation festival
Синонимы к анимационная: анимации, мультфильм, мультипликации, анимировать, оживить
О. С . П .-студия - OSP studio
студия для дублирования фильмов - dubbing studio
аудио студия - audio studio
дикторская студия - narrator's studio
оперная студия - opera studio
студия ординатуры - studio residency
студия блок аппарата - apparatus studio block
студия экипажа - studio crew
музыка студия звукозаписи - music recording studios
студия света - studio light
Синонимы к студия: студия, павильон, мастерская, ателье
Значение студия: Мастерская живописца или скульптора.
Анимационная студия закрылась вскоре после выхода фильма, а MGM навсегда покинула анимационный бизнес. |
The animation studio closed soon after the film's release, with MGM leaving the animation business for good. |
В 1958 году студия Уолта Диснея выпустила короткометражный анимационный мюзикл пол Баньян. |
In 1958, Walt Disney Studios produced Paul Bunyan as an animated short musical. |
Когда истек срок действия прав Nicktoons на заказ полной серии, Frederator-продюсерская анимационная студия короткометражки-передала ее другим каналам. |
When Nicktoons' rights to commission a full series expired, Frederator—the short's production animation studio—pitched it to other channels. |
Анимационная студия Pixar была основана в 1979 году как Graphics Group, одна треть компьютерного подразделения Lucasfilm. |
The animation studio Pixar was founded in 1979 as the Graphics Group, one third of the Computer Division of Lucasfilm. |
Анимационная студия, где он работал над такими фильмами, как поиски Камелота, Железный гигант и осмос Джонс. |
Animation studio, where he worked on such films as Quest for Camelot, The Iron Giant, and Osmosis Jones. |
Анимационные услуги для Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles предоставляет австралийская анимационная студия Flying Bark Productions. |
The animation services for Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles are provided by the Australian animation studio Flying Bark Productions. |
Студия Van Beuren также выпустила более двухсот анимационных короткометражек. |
Van Beuren Studios also issued more than two hundred animated shorts. |
Студия Ghibli подошла к процессу производства так же, как они бы создали анимационный фильм. |
Studio Ghibli approached the production process in the same way that they would create an animated film. |
Самая успешная анимационная студия за последнее десятилетие «очень похожа» на продукт технологии 1985 года? |
The most successful animation studio in recent memory is “exactly like” a piece of technology from 1985? |
В 2005 году российская студия Pro-Cinema Production выпустила телевизионный мини-сериал Есенин. |
In 2005 Russian studio Pro-Cinema Production produced a TV mini-series Yesenin. |
А это наша первая звукозаписывающая студия, которая раньше была чуланом. |
And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
Малайзия анимационный фильм был снят в большой спрос, смешные и развлекательные. |
Malaysia animated film was filmed in great demand, funny and entertaining. |
Ну, это же студия звукозаписи? |
This is a recording studio, isn't it? |
Мы должны доказать что студия не только знала о недостоверности фильма, но и пренебрегла вероятностью обмана. |
We need to prove the studio not only knew the movie was untrue, but they were reckless about the possibility of its falsehood. |
Самое смешное, что со мной случилось это когда у нас была эта крошечная студия звукозаписи Андрэ, студия на восемь треков, это была маленькая студия, и мы пригласили всех наших певцов с Би-би-си. |
The funniest moment that happened for me is when we had this tiny, Andre's recording studio, an eight-track recording studio, it was a little studio, and we brought in all of our BBC singers. |
Квартира-студия. 500 квадратных метров. |
Studio apartment. 500 square feet. |
Think of it as a studio apartment of freedom. |
|
Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас |
We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor. |
Итак, чтобы была студия, нам для начала надо записать демку. |
To have a label we need a demo. |
Место, где я живу, называется квартира-студия. |
I am in what's known as a studio flat. |
Мадагаскар-это компьютерная анимационная франшиза производства DreamWorks Animation. |
Madagascar is a computer-animated franchise produced by DreamWorks Animation. |
Носака выразил удивление, когда была предложена анимационная версия. |
Nosaka expressed surprise when an animated version was offered. |
Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров. |
Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors. |
Шазель не могла продюсировать фильм в течение многих лет, поскольку ни одна студия не была готова финансировать оригинальный современный мюзикл, без знакомых песен. |
Chazelle was unable to produce the film for years as no studio was willing to finance an original contemporary musical, with no familiar songs. |
Супермен был последним анимационным сериалом, инициированным Fleischer Studios, прежде чем знаменитые студии официально взяли на себя производство. |
Superman was the final animated series initiated by Fleischer Studios, before Famous Studios officially took over production. |
Студия обвинила Монро в гибели фильма и начала распространять негативную рекламу о ней, даже утверждая, что она была психически неуравновешенной. |
The studio blamed Monroe for the film's demise and began spreading negative publicity about her, even alleging that she was mentally disturbed. |
Опять же, ни одна студия не захотела забрать его, но он превзошел предыдущий фильм, заработав 20 миллионов долларов в прокате. |
Again no studio wanted to pick it up, but it out-grossed the previous film by making $20 million at the box office. |
Игра была вдохновлена мультфильмами, выпущенными анимационными студиями Fleischer и Walt Disney, а также карикатуристами Ub Iwerks, Grim Natwick и Willard Bowsky. |
The game was inspired by cartoons produced by the Fleischer and Walt Disney animation studios, along with cartoonists Ub Iwerks, Grim Natwick, and Willard Bowsky. |
В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма. |
As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated. |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Такие персонажи являются основным продуктом анимационных мультфильмов, в частности тех, которые используются и разрабатываются Tex Avery et al. во времена золотого века американской анимации. |
Such characters are a staple of animated cartoons, in particular those used and developed by Tex Avery et al. during the Golden Age of American animation. |
К 1931 году студия начала ощущать на себе последствия Великой Депрессии, потеряв 8 миллионов долларов, а в следующем году-еще 14 миллионов. |
By 1931, the studio began to feel the effects of the Great Depression, reportedly losing $8 million, and an additional $14 million the following year. |
Студия потратила около 86 миллионов долларов на печать и рекламу фильма. |
The studio spent an estimated $86 million on prints and advertisements for the film. |
Люксембург получил премию Оскар в 2014 году в категории анимационных короткометражных фильмов с мистером Хублотом. |
Luxembourg won an Oscar in 2014 in the Animated Short Films category with Mr Hublot. |
Возглавляемая ветераном индустрии видеоигр и соавтором Mortal Kombat Эдом Буном, студия отвечает за разработку серии боевых игр Mortal Kombat и Injustice. |
Led by video game industry veteran and Mortal Kombat co-creator Ed Boon, the studio is in charge of developing the Mortal Kombat and Injustice series of fighting games. |
Этот сериал собрал множество пост-1948 Уорнерс мультфильмы новые анимационные шоу. |
This show packaged many of the post-1948 Warners cartoons with newly animated wraparounds. |
Сериал был адаптирован для различных других медиа, таких как анимационные фильмы и телесериалы, фильмы в реальном времени, видеоигры, игрушки и настольные игры. |
The series has been adapted to various other media, such as animated films and television series, live-action films, video games, toys, and board games. |
Студия 28, первый мегаплекс в Соединенных Штатах, находится в Гранд-Рапидсе; она вновь открылась в 1988 году с вместимостью 6000 человек. |
Studio 28, the first megaplex in the United States, is in Grand Rapids; it reopened in 1988 with a seating capacity of 6,000. |
После отмены анимационные Глобтротеры трижды появлялись в новых фильмах Ханны-Барберы Скуби-Ду в 1972 и 1973 годах. |
After cancellation the animated Globetrotters made three appearances on Hanna-Barbera's The New Scooby-Doo Movies in 1972 and 1973. |
Стэн Ли из Marvel Comics запустил сайт анимационных комиксов. |
Stan Lee of Marvel Comics launched an animated comics site. |
В ноябре 2008 года компания Illumination Entertainment объявила о начале разработки своего первого CGI анимационного фильма и проекта Гадкий Я. |
In November 2008, Illumination Entertainment announced the beginning of development on its first CGI animated film and project, Despicable Me. |
Профессор Сенека Шон Крейг, который работал над Райаном в студенческие годы, был анимационным режиссером на позвоночнике. |
Seneca professor Sean Craig, who had worked on Ryan as a student, was an animation director on The Spine. |
Позвоночник получил награду за лучший фильм на Международном фестивале анимации в Мельбурне, а также был назван лучшим анимационным короткометражным фильмом на Нэшвилльском кинофестивале. |
The Spine received the award for the best film at the Melbourne International Animation Festival, and was named best animated short at the Nashville Film Festival. |
24 февраля 2008 года на 80-й премии Оскар Сайнфелд выступил в качестве голоса своего анимационного персонажа Барри из фильма Пчелка, представив Лучший анимационный короткометражный фильм. |
On February 24, 2008, at the 80th Academy Awards, Seinfeld appeared as the voice of his Bee Movie animated character Barry, presenting Best Animated Short Film. |
Более поздние короткометражки включают фильмы Джорджа О'Хэнлона Джо Макдокс и анимационные работы таких студий, как Walt Disney Productions, Warner Bros. |
Later shorts include George O'Hanlon's Joe McDoakes movies, and the animated work of studios such as Walt Disney Productions, Warner Bros. |
Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic. |
Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects. |
Студия Maker, которую представляют Кьелльберг и Марция, выступила посредником в рекламной сделке между этими двумя и легендарными картинами. |
Maker Studios, which both Kjellberg and Marzia are represented by, brokered the ad deal between the two and Legendary Pictures. |
Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя. |
The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray. |
Затем студия выкупила контракт, фактически заплатив Либераче за то, чтобы он не снимал второй фильм. |
The studio then bought back the contract, effectively paying Liberace not to make a second movie. |
Студия 11 Plus добавила нативное редактирование HDV и AVCHD, а также HD DVD со стандартных дисков. |
Studio 11 Plus added native HDV and AVCHD editing, and HD DVD from standard discs. |
Поскольку фильм был еще на ранней стадии производства, Финчер был готов закрыться, но студия хотела продолжить производство и найти замену. |
Since the film was early in production, Fincher was ready to shut down, but the studio wanted to continue production and find a replacement. |
Сибил Фэйн, Графиня Уэстморленд, одетая как аллегория Великобритании-студия Лафайета, февраль 1900 года. |
Sybil Fane, Countess of Westmorland, dressed as an allegory of Great Britain - Lafayette Studio, February 1900. |
Студия Oculus Story показала свой первый VR-фильм Потерянный на кинофестивале Сандэнс в 2015 году, получив положительные отзывы от участников. |
Oculus Story Studio showed off its first VR movie, Lost, at the 2015 Sundance Film Festival, gaining positive reviews from attendees. |
Слева находятся номера 19-21, так что студия Эпплярда в доме № 16-18, вероятно, находилась на месте света, справа. |
On the left are nos.19–21, so Appleyard's studio at nos.16–18 was probably on the site of The Light, right. |
Современная производственная студия родилась и находилась в шаге от былого господства отдельных мастеров и меценатства. |
The modern production studio had been born and was a step away from the former dominance of individual craftsmen and patronage. |
Меньшая студия была построена для работы с наложениями и бюджетными художниками. |
A smaller studio was built to handle overdubs and budget conscious artists. |
Studio B-единственная музыкальная студия в Западной Канаде, которая записала альбом k. d. lang'S Ingenue, получивший премию Грэмми за разработку. |
Studio B is the only music studio in Western Canada to record an album, k.d. lang's Ingenue, that won a Grammy Award for engineering. |
Хальвдан Хасси является директором и соучредителем Cinequest Inc и генеральный директор Cinequest Маверик студия ООО. |
Halfdan Hussey is the director and co-founder of Cinequest Inc and the CEO of Cinequest Maverick Studio LLC. |
Его частная студия теперь принадлежит кому-то другому. |
His private studio is now owned by someone else. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анимационная студия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анимационная студия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анимационная, студия . Также, к фразе «анимационная студия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
