Аргентино советский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подобно современной России, Советский Союз использовал нефть и газ в качестве источников дохода, направляемого на поддержку советской экономики. |
Like Russia today, the former Soviet Union relied on oil and gas for the international currency it needed to fuel the Soviet economy. |
Только в 1980-х годах, когда США начали удерживать цены на золото на стабильном и невысоком уровне, оказалось, что больше никто не придет спасать Советский Союз. |
It was only in the 1980s, when the US committed to a stable (and low) price of gold, and to killing off stagflation, that no white knight materialized to keep the Soviet Union going. |
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Аргентинская разведка его ищет. |
Argentine intelligence is onto him. |
Это вино появилось во Франции, но сейчас его связывают с Аргентиной. |
This wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina. |
И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться. |
And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened. |
Ларсен вывозит посуду нацистов. Вы предлагаете отправиться в Аргентину? |
Larson was shipping Nazi dinnerware are you offering to go to Argentina? |
Даже самые взрослые особи аргентинозавра не были в безопасности в этой группе. |
Not even a fully grown Argentinosaurus is safe from this group. |
И одна картина написана неизвестным аргентинцем. |
And one painting by an unknown Argentinean. |
К счастью, прямо в этот момент... сверху упал аргентинец без сознания. |
Luckily, right at that moment, an unconscious Argentinean fell through my roof. |
У моих коллег из Аргентины и Онтарио показатели почти идентичные. |
My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data. |
Никто не узнает, что он из Аргентины, если повсюду дохрена мексиканских украшений и флагов и всего такого. |
No-one will notice it's from Argentina if there's a shitload of Mexican bunting and flags and all that. |
Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира. |
I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Казалось, что еще немного и Советский Союз победит в этой войне. |
It looked as if the Soviet Union had the war almost won. |
что Франция признала Советский Союз. |
France has recognized the Soviet. |
Jim, this man is a Soviet spy. |
|
Стена, которая превратилась в символ угнетения советскими властями, была снесена через два года, 9 ноября 1989 г. |
The wall, which had become a symbol of Soviet oppression, came down two years later, on November 9, 1989. |
В Аргентине фиадор встречается как на поводьях, так и на уздечках, часто вместе с frentera. |
In Argentina, a fiador is seen on both halters and bridles, often together with a frentera. |
В 1941 году немецкие войска вторглись в Югославию, Грецию и Советский Союз. |
In 1941, German troops invaded Yugoslavia, Greece and the Soviet Union. |
В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными. |
The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005. |
Первая футбольная команда в Южной Америке, Lima Cricket and Football Club, была основана в Перу в 1859 году, а Аргентинская футбольная ассоциация была основана в 1893 году. |
The first football team in South America, Lima Cricket and Football Club, was established in Peru in 1859, and the Argentine Football Association was founded in 1893. |
Дочерняя компания ICI под названием Duperial работала в Аргентине с 1928 по 1995 год, когда она была переименована в ICI. |
An ICI subsidiary called Duperial operated in Argentine from 1928 to 1995, when it was renamed ICI. |
Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина. |
The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina. |
В 1943 году советский партизанский лидер Сидор Ковпак был отправлен в Карпаты с помощью Никиты Хрущева. |
In 1943, the Soviet partisan leader Sydir Kovpak was sent to the Carpathian Mountains, with help from Nikita Khrushchev. |
В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам. |
In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources. |
Вопреки слухам, не было разработано никакого плана проникновения SAS в Аргентину с помощью подводной лодки Королевского флота HMS Onyx. |
Contrary to rumours, no plan was devised to infiltrate the SAS into Argentina with the help of the Royal Navy submarine HMS Onyx. |
Это заставило Советский Союз ускорить модернизацию своей военной промышленности и провести собственные дипломатические маневры. |
This led the Soviet Union to rush the modernization of its military industry and to carry out its own diplomatic maneuvers. |
Президент Аргентины использует бронированный Mercedes-Benz Vito в сопровождении 2 Toyota Fortuner и нескольких Toyota Corolla. |
The President of Argentina uses an armored Mercedes-Benz Vito escorted by 2 Toyota Fortuner and some Toyota Corolla. |
Объединенная экспедиция аргентинских и чилийских патриотов под командованием генерала Хосе де Сан-Мартина высадилась к югу от Лимы в 1820 году, но не атаковала город. |
A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. |
Правительство подчинилось этим требованиям, и 17 июня советские войска оккупировали страну. 5 августа 1940 года Латвия была присоединена к СССР. |
The government acceded to the demands, and Soviet troops occupied the country on June 17. On August 5, 1940, Latvia was annexed into the USSR. |
Сериал был показан в Австралии, Сингапуре, Малайзии, Тайване, Южной Корее, Сингапуре, Индонезии, Польше, Бразилии, Индии и Аргентине. |
The series was shown in Australia, Singapore, Malaysia, Taiwan, South Korea, Singapore, Indonesia, Poland, Brazil, India and Argentina. |
В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления. |
In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes. |
Испытания М-05 продолжались до тех пор, пока 26 октября Советский Союз не прекратил этот проект. |
Testing of the M-05 continued until the project was terminated by the Soviets on 26 October. |
Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине. |
Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina. |
Bahco Sudamericana была крупнейшей иностранной дочерней компанией Bahco, производящей ручные инструменты на заводе, расположенном в Санта-Фе, Аргентина. |
Bahco Sudamericana was the largest of Bahco’s foreign subsidiaries producing hand tools in a factory located in Santa Fe, Argentina. |
После этой операции другие самолеты ВВС были потеряны для советских МиГ-21 и ЗРК. |
After the operation, other IAF aircraft were lost to Soviet MiG-21s and SAMs. |
25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор. |
On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin. |
Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали. |
Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling. |
Аргентинский долг, состоявший в основном в облигациях, был массово продан без покрытия, и правительство оказалось неспособным занять или выплатить долг. |
Argentine debt, held mostly in bonds, was massively sold short and the government found itself unable to borrow or meet debt payments. |
Президентский Фаэтон Аргентины в Музее двухсотлетия, Буэнос-Айрес. |
Argentine Presidential Phaeton in the Museo del Bicentenario, Buenos Aires. |
9 июня в Италии был арестован итало-аргентинец Алехандро Бурзако. |
On 9 June, Italian-Argentinian Alejandro Burzaco was arrested in Italy. |
Он вдохновлен правдивой историей аргентинского серийного убийцы Карлоса Робледо Пуча. |
It is inspired by the true story of Argentine serial killer Carlos Robledo Puch. |
Other former Soviet countries will fragment as well. |
|
После своего краха в 1991 году Советский Союз отказался от своей поддержки и потребовал оплаты импорта в твердой валюте. |
Upon its collapse in 1991, the Soviet Union withdrew its support and demanded payment in hard currency for imports. |
Аргентинское правительство стремится приобрести FA-50 путем репатриации в Корею. |
The Argentine government is seeking to buy the FA-50 through repatriation in Korea. |
Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года. |
Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494. |
Мэр Киршнер стал губернатором, а в 2003 году-президентом Аргентины. |
Mayor Kirchner went on become governor and, in 2003, President of Argentina. |
Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино. |
A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino. |
В результате неожиданного поражения Аргентина проиграла в финале со счетом 3: 0 сборной Бразилии, которой не хватало нескольких лучших игроков страны. |
In a surprise defeat, Argentina lost the final 3–0 to a Brazil squad that lacked several of the nation's best players. |
Один из крупнейших примеров Делегативной демократии в Аргентине. |
One of the largest examples of a Delegative democracy in Argentina. |
Аргентинский посол Мануэль Морено написал Лорду Пальмерстону письмо с протестом против этого заявления. |
Manuel Moreno, the Argentine ambassador wrote to Lord Palmerston protesting against this statement. |
Патаготитан-это род титанозавров-динозавров-зауроподов из формации Серро-Барсино в провинции Чубут, Патагония, Аргентина. |
Patagotitan is a genus of titanosaurian sauropod dinosaur from the Cerro Barcino Formation in Chubut Province, Patagonia, Argentina. |
Я бы также использовал утверждение, отдавая предпочтение позиции, поскольку это фактически та формулировка, которую использует Аргентина. |
I would also use claim, in preference to position as that is in fact the wording Argentina uses. |
Позже он стал архиепископом Буэнос-Айреса, Аргентины и Парагвая Иоасафом. |
He later became Archbishop Ioasaph of Buenos Aires, Argentina and Paraguay. |
Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии. |
This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia. |
Ближе к концу войны Фаррелл решил, что в интересах Аргентины присоединиться к победившей стороне. |
Towards the end of the war, Farrell decided it was in the interests of Argentina to be attached to the winning side. |
Bulgaria's victory over Argentina earned them second place. |
|
Черчилль особенно неохотно объявлял войну Венгрии и делал это только под сильным советским давлением. |
Churchill was notably reluctant to declare war on Hungary, and only did so under heavy Soviet pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аргентино советский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аргентино советский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аргентино, советский . Также, к фразе «аргентино советский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.