Коронарных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И не было никаких коронарных выбросов массы, поэтому у нее не должна пропасть телеметрия. |
And there haven't been any coronal mass ejections, so it shouldn't lose telemetry. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
Фибраты снижают риск сердечно-сосудистых и коронарных событий, но нет никаких доказательств того, что они снижают смертность от всех причин. |
Fibrates lower the risk of cardiovascular and coronary events, but there is no evidence to suggest that they reduce all-cause mortality. |
В этом исследовании Ху и его коллеги проанализировали данные 900 коронарных событий из популяции участников исследования в течение 14 лет наблюдения. |
In this study, Hu and colleagues analyzed data from 900 coronary events from the study's population during 14 years of followup. |
Люди с ожирением подвергаются повышенному риску развития атеросклероза коронарных артерий. |
People with obesity are at increased risk of atherosclerosis of the coronary arteries. |
Без лечения аневризмы коронарных артерий возникают в 25% случаев и около 1% умирают. |
Without treatment, coronary artery aneurysms occur in up to 25% and about 1% die. |
Находясь там, он зарегистрировался в больнице, где тестирование показало, что у него была серьезная закупорка коронарных артерий. |
While there, he checked into a hospital where testing discovered that he had severely obstructed coronary arteries. |
Наблюдалось постепенное значительное увеличение ЦИМТ с увеличением числа вовлеченных коронарных сосудов. |
There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved. |
Впервые он выявляется в среднем через 10 дней заболевания, а пиковая частота дилатации коронарных артерий или аневризм наступает в течение четырех недель от начала заболевания. |
It is first detected at a mean of 10 days of illness and the peak frequency of coronary artery dilation or aneurysms occurs within four weeks of onset. |
Его состояние стабилизировалось, но одна из его коронарных артерий на 90% закупорена. |
Right now he's stabilized, but one of his coronary arteries is 90% occluded. |
При плагиоцефалии один из коронарных швов преждевременно срастается. |
In plagiocephaly one of the coronal sutures is prematurely fused. |
Основным механизмом обструкции коронарных артерий является атеросклероз как часть ишемической болезни сердца. |
The main mechanism of coronary artery obstruction is atherosclerosis as part of coronary artery disease. |
Исследование показало, что ЦИМТ была выше у пациентов со значимой ИБС, чем у пациентов с некритическими поражениями коронарных артерий. |
The study showed CIMT was higher in patients with significant CAD than in patients with non-critical coronary lesions. |
Стресс-Эхо оценивает движение стенок сердца; однако оно не создает изображение коронарных артерий непосредственно. |
A stress echo assesses wall motion of the heart; it does not, however, create an image of the coronary arteries directly. |
Зато у меня нет сколиоза коронарных сосудов, в отличие от некоторых. |
At least I don't got scoliosis of my coronary veins like some people. |
Аневризмы коронарных артерий возникают как следствие васкулита у 20-25% необработанных детей. |
Coronary artery aneurysms occur as a sequela of the vasculitis in 20–25% of untreated children. |
Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце. |
The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle. |
Его оценка кальциевой томографии коронарных артерий 2019 года указывает на то, что он страдает от ишемической болезни сердца, которая часто встречается у белых мужчин в его возрасте. |
His 2019 coronary CT calcium scan score indicates he suffers from coronary artery disease, which is common for white men at his age. |
Поэтому ИРЭ было предложено в качестве профилактического лечения повторного стеноза коронарных артерий после чрескожного коронарного вмешательства. |
Therefore, IRE has been suggested as preventive treatment for coronary artery re-stenosis after percutaneous coronary intervention. |
Поражения коронарных артерий в результате болезни Кавасаки динамично изменяются со временем. |
Coronary artery lesions resulting from Kawasaki disease change dynamically with time. |
Он перевязал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии. |
He ligated a bleeding coronary artery in a 24-year-old man who had been stabbed in the left axilla and was in deep shock upon arrival. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
My third and final quadruple bypass. |
Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями. |
As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Некоторые другие причины для этих линий включают травму, коронарную окклюзию, гипокальциемию и кожные заболевания. |
Some other reasons for these lines include trauma, coronary occlusion, hypocalcaemia, and skin disease. |
Вскрытие показало почти полную окклюзию основных коронарных артерий. |
An autopsy showed nearly complete occlusion of the main coronary arteries. |
Кроме того, диагноз может быть поставлен исключительно путем выявления аневризм коронарных артерий в надлежащих клинических условиях. |
In addition, the diagnosis can be made purely by the detection of coronary artery aneurysms in the proper clinical setting. |
Коронарные жировые прожилки могут начать формироваться в подростковом возрасте. |
Coronary fatty streaks can begin to form in adolescence. |
Жертва истекла кровью после того, как ей перерезали коронарную артерию. |
Victim bled out after the carotid artery was severed cleanly. |
Когда Эдди сделали томографию, выяснилось, что у него закупорка в левой коронарной артерии. |
Once they got Eddie in the scanner, they found a blockage of his left main artery. |
Это может быть связано с генетической предрасположенностью к метаболическому синдрому и неблагоприятным изменениям вазодилатации коронарных артерий. |
This may be attributed to a genetic predisposition to metabolic syndrome and adverse changes in coronary artery vasodilation. |
При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет. |
At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored. |
После этого случая доктор Гоф перенес коронарный тромбоз и оставил свою практику и свою организационную деятельность. |
After that incident, Dr. Gough suffered a coronary thrombosis and gave up his practice and his organization activities. |
Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами. |
Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms. |
Эти артерии, будучи здоровыми, способны к ауторегуляции для поддержания коронарного кровотока на уровнях, соответствующих потребностям сердечной мышцы. |
These arteries, when healthy, are capable of autoregulation to maintain coronary blood flow at levels appropriate to the needs of the heart muscle. |
Приходит отрицательная рецензия на его фильм—который был выпущен без него, и у Гидеона происходит массивное коронарное событие. |
A negative review for his film—which has been released without him—comes in, and Gideon has a massive coronary event. |
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
Существуют специальные отделения интенсивной терапии для новорожденных и для коронарной терапии. |
There are special ICUs for Neonates and for Coronary Care. |
Almost 80% from coronary heart disease. |
|
6 августа 2013 года Буш был успешно пролечен от закупорки коронарной артерии стентом. |
On August 6, 2013, Bush was successfully treated for a coronary artery blockage with a stent. |
Кроме того, некоторые методы лечения, снижающие коронарный риск, также ограничивают воспаление. |
Moreover, certain treatments that reduce coronary risk also limit inflammation. |
Помощник судмедэксперта Уэмбли осмотрел тело и постановил, что причиной смерти стал коронарный тромбоз. |
Assistant medical examiner H.W. Wembley examined the body and ruled that the cause of death had been coronary thrombosis. |
Например, это может быть использовано в коронарной ангиограмме для оценки сужения коронарной артерии. |
For example, this can be used in a coronary angiogram to assess the narrowing of the coronary artery. |
A coronary can hit anybody, any time. |
|
I stitched her main coronary artery shut. |
|
Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана. |
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay? |
Повышение уровня маркеров воспаления прогнозирует исходы у пациентов с острыми коронарными синдромами независимо от повреждения миокарда. |
Elevation in markers of inflammation predicts outcomes of patients with acute coronary syndromes, independently of myocardial damage. |
Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк. |
Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. |
Ишемия одной или нескольких коронарных артерий может привести к нарушению движения стенки, что может указывать на ишемическую болезнь сердца. |
Ischemia of one or more coronary arteries could cause a wall motion abnormality, which could indicate coronary artery disease. |
Позже, в 2005 году, ему был имплантирован стент для лечения 70-процентной закупорки коронарных артерий. |
Later in 2005, a stent was implanted to treat a 70 percent blockage in his coronary arteries. |
- проведение перфузии коронарных сосудов сердца - perfusion of coronary vessels
- синдром "обкрадывания" коронарных артерий - coronary steal syndrom
- болезнь коронарных артерий - coronary artery disease
- атеросклероз коронарных артерий - coronary atherosclerosis
- для коронарных - for coronary
- коронарных сосудов сердца - coronary heart
- лечение коронарных сосудов - coronary care
- сифилитический стеноз устьев коронарных артерий - syphilitic coronary ostial stenosis
- склероз коронарных сосудов - coronary sclerosis
- сужение коронарных артерий - narrowing of coronary arteries
