Бессимптомно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симптоматично
Люди в хронической компенсированной фазе могут протекать бессимптомно и иметь нормальные физические нагрузки. |
Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances. |
Большинство случаев заражения токсокарой протекает бессимптомно, особенно у взрослых. |
Most cases of Toxocara infection are asymptomatic, especially in adults. |
Считается, что целиакия у детей диагностируется недостаточно, поскольку изначально она может протекать бессимптомно. |
Coeliac disease in children is thought to be underdiagnosed because it may initially be asymptomatic. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Most infections are light, almost asymptomatic. |
|
Это наиболее распространенная опухоль печени, которая обычно протекает бессимптомно и диагностируется случайно при рентгенологическом исследовании. |
It is the most common liver tumour, and is usually asymptomatic and diagnosed incidentally on radiological imaging. |
Большинство инфекций, особенно у коров, протекают бессимптомно, но их воздействие на печень зависит от количества двуусток и длительности инфекции. |
Most infections, especially in cows, are asymptomatic but the effect on the liver depends on the number of flukes and the length of infection. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
Atherosclerosis is asymptomatic for decades because the arteries enlarge at all plaque locations, thus there is no effect on blood flow. |
В подавляющем большинстве случаев инфекция протекает бессимптомно, и носитель не знает, что он заражен. |
In the vast majority of cases, infection is asymptomatic and the carrier is unaware they are infected. |
Болезнь Шагаса является растущей проблемой в Европе, поскольку большинство случаев хронической инфекции протекает бессимптомно и связано с миграцией из Латинской Америки. |
Chagas disease is a growing problem in Europe, because the majority of cases with chronic infection are asymptomatic and because of migration from Latin America. |
Это наиболее распространенная доброкачественная опухоль печени, которая обычно протекает бессимптомно и диагностируется случайно при рентгенологическом исследовании. |
It is the most common benign liver tumour, and is usually asymptomatic and diagnosed incidentally on radiological imaging. |
Заражение краснухой детей и взрослых обычно протекает в легкой форме, самоограничивается и часто протекает бессимптомно. |
Rubella infection of children and adults is usually mild, self-limiting and often asymptomatic. |
In these wild hosts, infection is generally asymptomatic. |
|
Примерно у 5% взрослых людей в Соединенных Штатах есть гемангиомы печени, но большинство из них протекают бессимптомно. |
Approximately 5% of adults have liver hemangiomas in the United States, but most are asymptomatic. |
Примерно четыре из пяти случаев протекают бессимптомно и могут длиться многие годы, не будучи выявленными. |
Approximately four out of five cases are asymptomatic and may go many years without being detected. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used. |
Подсчитано, что 20% женщин могут быть бессимптомно колонизированы вагинальными дрожжами. |
It is estimated that 20% of women may be asymptomatically colonized by vaginal yeast. |
Помимо видимой сыпи, гранулема кольцевидная обычно протекает бессимптомно. |
Aside from the visible rash, granuloma annulare is usually asymptomatic. |
Грыжи могут протекать бессимптомно и проявляться только в виде выпуклости пупка. |
Hernias may be asymptomatic and present only as a bulge of the umbilicus. |
Нефроптоз протекает бессимптомно у большинства людей. |
Nephroptosis is asymptomatic in most persons. |
Саркоидоз-это системное воспалительное заболевание, которое может поражать любой орган, хотя может протекать бессимптомно и выявляется случайно примерно в 5% случаев. |
Sarcoidosis is a systemic inflammatory disease that can affect any organ, although it can be asymptomatic and is discovered by accident in about 5% of cases. |
Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана. |
There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation. |
Филяриоз, такой как лойаз, чаще всего состоит из бессимптомной микрофиляремии. |
A filariasis such as loiasis most often consists of asymptomatic microfilaremia. |
Причиной периапикального поражения бессимптомного зуба в один прекрасный день станет деградация транс-1,4-полиизопрена. |
The cause of a periapical lesion in an asymptomatic tooth one day will be due to the degradation of trans-1,4-polyisoprene. |
Я читал Тифозную Мэри и бессимптомный носитель, но я не видел, какой физиологический/генетический признак положен в объяснение ее незатронутости. |
I read Typhoid Mary and Asymptomatic carrier, but I didn't see what physiological/genetic attribute is posited to account for her unaffectedness. |
Экзофория на близком расстоянии часто повторяется через несколько лет, хотя большинство пациентов остаются бессимптомными. |
The exophoria at near often recurs after several years, although most patients remain asymptomatic. |
Это заболевание встречается до 6% населения, большинство из которых обычно протекает бессимптомно. |
The condition is present in up to 6% of the population, majority of which usually present asymptomatically. |
Такие инфекции могут вызывать остроконечные кондиломы, хотя они также могут оставаться бессимптомными. |
Such infections may cause genital warts, although they may also remain asymptomatic. |
У большинства из этих детей приступы происходили во время сна или в состоянии покоя, и около трети приступов протекали бессимптомно. |
Most of these children had the attack occurring during sleep or at rest, and around one-third of attacks were asymptomatic. |
В большинстве случаев она протекает бессимптомно, так как цистицерки отмирают и становятся кальцифицированными. |
In most cases, it is asymptomatic since the cysticerci die and become calcified. |
Тип периапикального периодонтита обычно классифицируется в зависимости от того, является ли он острым/симптоматическим процессом или хроническим/бессимптомным процессом. |
The type of periapical periodontitis is usually classified according to whether it is an acute/symptomatic process or a chronic/asymptomatic process. |
Многие люди, инфицированные ВПГ-2, не проявляют никаких физических симптомов—лица без симптомов описываются как бессимптомные или имеющие субклинический герпес. |
Many people infected with HSV-2 display no physical symptoms—individuals with no symptoms are described as asymptomatic or as having subclinical herpes. |
Большинство субдуральных гигром, протекающих бессимптомно, не требуют никакого лечения. |
Most subdural hygromas that are asymptomatic do not require any treatment. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Ректо-ректальная инвагинация может протекать бессимптомно, за исключением легкой обструкции дефекации. |
Recto-rectal intussusceptions may be asymptomatic, apart from mild obstructed defecation. |
Первый предполагает, что растворенный газ удаляется, находясь в растворенной фазе, и что пузырьки не образуются при бессимптомной декомпрессии. |
The first assumes that dissolved gas is eliminated while in the dissolved phase, and that bubbles are not formed during asymptomatic decompression. |
Обычно лечение клинически бессимптомных эктропионов шейки матки не показано. |
Usually no treatment is indicated for clinically asymptomatic cervical ectropions. |
Простатит подразделяют на острый, хронический, бессимптомный воспалительный простатит и синдром хронической тазовой боли. |
Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome. |
Эссенциальная фруктозурия-это доброкачественное бессимптомное состояние. |
Essential fructosuria is a benign asymptomatic condition. |
Предлежание подобно другим формам учащенного сердцебиения и может протекать бессимптомно. |
Presentation is similar to other forms of rapid heart rate and may be asymptomatic. |
Ранее существовавшие бессимптомные врожденные аномалии могут стать причиной серьезных неврологических нарушений, таких как гемипарез, в результате незначительной травмы. |
Pre-existing asymptomatic congenital anomalies can cause major neurological deficits, such as hemiparesis, to result from otherwise minor trauma. |
Было показано, что длительное лечение в течение года доксициклином ежедневно и Heartgard Plus эффективно у ранних больных сердечным червем, которые протекают бессимптомно. |
Long-term treatment over a year with doxycycline daily and Heartgard Plus has been shown to be effective in early heartworm patients which are asymptomatic. |
WPW обычно диагностируется на основании электрокардиограммы у бессимптомного человека. |
WPW is commonly diagnosed on the basis of the electrocardiogram in an asymptomatic individual. |
Что же, как правило, спасает бессимптомных носителей инфекционных заболеваний? |
What does it tend to be that saves asymptomatic carriers of infectious diseases? |
A cyst of Montgomery may be asymptomatic. |
|
Большинство людей бессимптомны, но имеют лимфатические повреждения. |
Most people are asymptomatic, but have lymphatic damage. |
Поскольку многие ректоцеле протекают бессимптомно, это может быть важным открытием только при наличии симптомов затрудненной дефекации. |
Since many rectoceles are asymptomatic, this may only be a significant finding if there are symptoms of obstructed defecation. |
Одновременное инфицирование ВИЧ увеличивает частоту и продолжительность бессимптомного пролития крови. |
Concurrent infection with HIV increases the frequency and duration of asymptomatic shedding. |
Некоторые остаются бессимптомными. F. печень может вызвать внезапную смерть как у овец, так и у крупного рогатого скота вследствие внутреннего кровоизлияния и повреждения печени. |
Some remain asymptomatic. F. hepatica can cause sudden death in both sheep and cattle, due to internal hemorrhaging and liver damage. |
Эти аномалии, скорее всего, не влияют на функцию и обычно протекают бессимптомно. |
These abnormalities are not likely to affect function and are generally asymptomatic. |
Most individuals with G6PD deficiency are asymptomatic. |
|
Эти ретровирусы часто латентны и бессимптомны у донора, но могут стать активными у реципиента. |
These retroviruses are often latent and asymptomatic in the donor, but can become active in the recipient. |
Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние. |
Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state. |
Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания. |
Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk. |
- бессимптомный носитель - asymptomatic carrier
- бессимптомная аллергия - latent allergy
- бессимптомная гонорея - latent gonorrhea
- бессимптомное заболевание - asymptomatic disease
- бессимптомное инфицирование - asymptomatic infection
- бессимптомные инфекции - asymptomatic infections
- бессимптомный период - asymptomatic period
- бессимптомный этап - asymptomatic stage
- бессимптомных пациентов - asymptomatic patients
- быть бессимптомным - being asymptomatic
- мягкий бессимптомно - mild asymptomatic
