Атипичных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди атипичных антипсихотиков одно исследование показало, что арипипразол может уменьшить межличностные проблемы и импульсивность. |
Among the atypical antipsychotics, one trial found that aripiprazole may reduce interpersonal problems and impulsivity. |
Первоначально низкие дозы атипичных антипсихотиков, таких как Рисперидон или Оланзапин, использовались для облегчения социального дефицита и притупления аффекта. |
Originally, low doses of atypical antipsychotics like risperidone or olanzapine were used to alleviate social deficits and blunted affect. |
Граммовое пятно / мазок становится определяющим при идентификации редких, атипичных и, возможно, более серьезных организмов. |
Gram stain/smear becomes definitive in the identification of rare, atypical and possibly more serious organisms. |
В 2005 году FDA выпустило консультативное предупреждение о повышенном риске смерти при использовании атипичных антипсихотиков при деменции. |
In 2005, the FDA issued an advisory warning of an increased risk of death when atypical antipsychotics are used in dementia. |
Для молодых людей с необычайно сильными вспышками темперамента может быть оправдано применение атипичных антипсихотических препаратов, таких как Рисперидон. |
For youths with unusually strong temper outbursts, an atypical antipsychotic medication, such as risperidone, may be warranted. |
Это, как правило, классифицируются с атипичных антипсихотиков. |
It is usually classed with the atypical antipsychotics. |
Более 2/3 рецептов были выписаны для новых, более дорогих атипичных препаратов, каждый из которых стоил в среднем $164 в год, по сравнению с $40 для старых типов. |
Over 2/3 of prescriptions were for the newer, more expensive atypicals, each costing on average $164 per year, compared to $40 for the older types. |
Ни один из атипичных антипсихотиков не кажется полезным при использовании в одиночку. |
None of the atypical antipsychotics appear to be useful when used alone. |
Средняя безрецидивная выживаемость при атипичных менингиомах составила 11,5 года против 2,7 года при анапластических менингиомах. |
Mean relapse-free survival for atypical meningiomas was 11.5 years vs. 2.7 years for anaplastic meningiomas. |
Волны трепетания могут быть не видны на ЭКГ при атипичных формах трепетания предсердий. |
Flutter waves may not be evident on an ECG in atypical forms of atrial flutter. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Многие исследователи ставят под сомнение первичное предписание атипичных над типичными, а некоторые даже ставят под сомнение различие между этими двумя классами. |
Many researchers question the first-line prescribing of atypicals over typicals, and some even question the distinction between the two classes. |
В то время как низкие дозы атипичных антипсихотиков первоначально также использовались для лечения некоторых симптомов СДПГ, их применение больше не рекомендуется. |
While low doses of atypical antipsychotics were originally also used to treat some symptoms of SPD, their use is no longer recommended. |
Существуют опасения по поводу атипичных переломов бедренной кости и остеонекроза челюсти при длительном применении, но эти риски невелики. |
There are concerns of atypical femoral fractures and osteonecrosis of the jaw with long-term use, but these risks are low. |
Дополнительное фармакологическое лечение в тяжелых случаях включает введение атипичных антипсихотических препаратов с активностью антагониста серотонина, таких как Оланзапин. |
Additional pharmacological treatment for severe case includes administering atypical antipsychotic drugs with serotonin antagonist activity such as olanzapine. |
Кроме того, сыновья с большей вероятностью будут усилены для типичных для секса игр и отброшены от атипичных игр. |
Additionally, sons are more likely to be reinforced for sex-typical play and discouraged from atypical play. |
Ряд атипичных антипсихотиков имеют некоторые преимущества при использовании в дополнение к другим методам лечения при серьезных депрессивных расстройствах. |
A number of atypical antipsychotics have some benefits when used in addition to other treatments in major depressive disorder. |
Я читала исследование, в котором использование атипичных ферментов связывалось с определенными антителами. |
I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies. |
Антипсихотики в широком смысле делятся на две группы: типичные или первого поколения антипсихотики и атипичные или второго поколения антипсихотики. |
Antipsychotics are broadly divided into two groups, the typical or first-generation antipsychotics and the atypical or second-generation antipsychotics. |
Реже и чаще всего у младенцев встречаются тератомы и атипичные тератоидные рабдоидные опухоли. |
Less commonly, and seen usually in infants, are teratomas and atypical teratoid rhabdoid tumors. |
Оба поколения лекарств, как правило, блокируют рецепторы в дофаминовых путях мозга, но атипичные вещества, как правило, действуют и на серотониновые рецепторы. |
Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways, but atypicals tend to act on serotonin receptors as well. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
Такая дискриминация действительно существует как особенность социального поведения детей с атипичными стилями привязанности. |
Such discrimination does exist as a feature of the social behavior of children with atypical attachment styles. |
Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом. |
Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome. |
Накопленные данные свидетельствуют о том, что Оланзапин, как и атипичные антипсихотики в целом, обладает мягкими и умеренными вспомогательными антидепрессантными свойствами. |
Accumulating evidence suggested that olanzapine, and atypical antipsychotics in general, possess mild to moderate adjunctive antidepressant properties. |
Показатели у тех, кто принимает атипичные антипсихотики, составляют около 20%, а у тех, кто принимает типичные антипсихотики, - около 30%. |
Rates in those on atypical antipsychotics are about 20%, while those on typical antipsychotics have rates of about 30%. |
В частности, рецептор 5-HT2A регулирует кортикальный вход в базальные ганглии, и многие типичные и атипичные антипсихотики являются антагонистами этого рецептора. |
Specifically, the 5-HT2A receptor regulates cortical input to the basal ganglia and many typical and atypical antipsychotics are antagonists at this receptor. |
Используемые лекарства в основном такие же, как и те, которые используются для лечения шизофрении, с атипичным антипсихотиком в качестве обычного препарата выбора. |
The medications used are largely the same as those used to treat schizophrenia, with an atypical antipsychotic as the usual drug of choice. |
Взрослых с атипичным предлежанием диагностировать сложнее. |
Adults with atypical presentation are more difficult to diagnose. |
Типичные антипсихотики имеют одинаковую частоту выпадения и рецидивов симптомов по сравнению с атипичными при использовании в низких и умеренных дозах. |
Typical antipsychotics have equal drop-out and symptom relapse rates to atypicals when used at low to moderate dosages. |
В настоящее время в качестве первой линии лечения используются атипичные антипсихотики, такие как Оланзапин или Рисперидон. |
Currently, atypical antipsychotics such as olanzapine or risperidone are used as first line treatment. |
Salvia divinorum-это диссоциатив, который иногда классифицируется как атипичный психоделик. |
Salvia divinorum is a dissociative that is sometimes classified as an atypical psychedelic. |
Трепетание левого предсердия считается атипичным и часто возникает после неполной процедуры абляции левого предсердия. |
Left atrial flutter is considered atypical and is common after incomplete left atrial ablation procedures. |
Это атипичный прогестоген подобно дидрогестерону. |
It is an atypical progestogen similarly to dydrogesterone. |
Восемь процентов являются атипичные и злокачественные опухоли. |
Eight percent are either atypical or malignant. |
Атипичные антипсихотические препараты оказывают аналогичное блокирующее действие на D2-рецепторы; однако большинство из них также действуют на серотониновые рецепторы, особенно 5-HT2A и 5-HT2C-рецепторы. |
Atypical antipsychotic drugs have a similar blocking effect on D2 receptors; however, most also act on serotonin receptors, especially 5-HT2A and 5-HT2C receptors. |
У детей в возрасте до 5 лет могут быть атипичные проявления. |
Children less than 5 years old can have atypical presentations. |
Однако проведенный в 2012 году обзор показал, что атипичные антипсихотики неэффективны для лечения расстройств личности. |
However, a 2012 review concluded that atypical antipsychotics were ineffective for treating personality disorders. |
В современной литературе не удалось определить, являются ли типичные или атипичные антипсихотики наиболее эффективными в уменьшении симптомов и улучшении исходов. |
Recent literature has failed to determine if typical or atypical antipsychotics are most effective in reducing symptoms and improving outcomes. |
у него какое-то редкое всеобъемлющее нарушение развития или даже необнаруженный атипичный аутизм. |
My theory, and I'm serious is that he's got some kind of pervasive developmental disorder or even undiagnosed atypical autism. |
У некоторых людей наблюдаются атипичные симптомы, включая одышку, тошноту, дискомфорт в эпигастрии или жжение. |
Some people present with atypical symptoms, including breathlessness, nausea, or epigastric discomfort or burning. |
Эти атипичные симптомы особенно вероятны у пожилых людей, женщин и больных сахарным диабетом. |
These atypical symptoms are particularly likely in older people, women, and those with diabetes. |
Это состояние, при котором атипичные кровеносные сосуды обычно разрастаются в радиально-симметричном узоре вокруг привратника желудка. |
This is a condition where atypical blood vessels proliferate usually in a radially symmetric pattern around the pylorus of the stomach. |
Фосфат полиэстрадиола-это атипичный эфир эстрадиола. |
Polyestradiol phosphate is an atypical estradiol ester. |
Другой типичный результат-увеличение лимфоцитов крови, из которых более 10% атипичны. |
Another typical finding is increased blood lymphocytes of which more than 10% are atypical. |
Рисперидон, продаваемый под торговой маркой Risperdal, является атипичным антипсихотиком. |
Risperidone, sold under the brand name Risperdal among others, is an atypical antipsychotic. |
Существует дополнительное предположение, что атипичные случаи чая в виде неконвульсивного эпилептического статуса могут присутствовать с длительностью, сходной с ТГА. |
There is additional speculation that atypical cases of TEA in the form of nonconvulsive status epilepticus may present with duration similar to TGA. |
