Атомный крейсер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical
сокращение: at
атомный вес - atomic weight
атомный заряд - atomic charge
атомный резонанс - atomic resonance
атомный рудовоз - nuclear ore-carrier
экспериментальный атомный реактор - experimental atomic reactor
Атомный центр - atomic centre
атомный магнитометр, свободный от спин-обменного уширения - atomic magnetometer free from spin-exchange broadening
атомный ракетный крейсер - nuclear-powered missile cruiser
атомный туризм - atomic tourism
атомный подводный флот - nuclear submarine fleet
Синонимы к атомный: валентный, хороший, кайфовый, классный, клевый, отличный, попсовый, хипповый, ядерный, первый сорт
крейсер ПВО - antiaircraft cruiser
противолодочный крейсер - anti submarine cruiser
броненосный крейсер - belted cruiser
английский крейсер - British cruiser
вражеский крейсер - an enemy cruiser
звёздный крейсер «галактика» - star cruiser "Galaxy"
имперский крейсер - imperial cruiser
лёгкий крейсер - light cruiser
ракетный крейсер - missile cruiser
тяжёлый крейсер - heavy cruiser
Синонимы к крейсер: корабль, рейдер
Декейтер воспользовался тем, что у Эндимиона не было ни одной неповрежденной лодки, и попытался улизнуть под покровом ночи, но его догнал крейсер Помон. |
Decatur took advantage of the fact Endymion had no boats that were intact and attempted to sneak away under the cover of night, only to be caught up by HMS Pomone. |
Five battleships, a cruiser and nine destroyers made it back. |
|
That rift snuffed out an atomic explosion like a match. |
|
Во времена восстанавления цивилизации и ликвидации войны и нищеты, и следовательно, атомный угрозы. |
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat. |
Два французских корабля прибыли утром 4 августа из Килунга, где их уже ждал крейсер Виллар. |
The two French ships arrived off Keelung on the morning of 4 August, where the cruiser Villars was already waiting for them. |
Мы полетим прямо в атомный взрыв, подвергнем кимосит воздействию бета-радиации и запустим варп-двигатели. |
We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation and engage the warp engines. |
Нас атакует драконианский крейсер, галактического класса, оснащенный нейтронными ракетами. |
We are under attack by a Draconian battle cruiser, galaxy class, equipped with neutronic missiles. |
Драконианский боевой крейсер собирается взять нас на абордаж. |
Draconian battle cruiser is now about to grapple. |
Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу. |
Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job. |
Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога». |
Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea. |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Атомный клюквенный соус. |
Cranberry sauce made like a rocket. |
О том, почему скалу, на которую я вас послал, разнёс атомный взрыв? |
Maybe it's the one about why the rock I sent you to exploded into a nuclear fireball? |
У нас ведь исследовательский корабль, а не боевой крейсер! |
We're an exploration ship, not a battle cruiser! |
По горизонтали постепенно с каждым элементом увеличивается атомный вес. |
Reading it across, the atomic weights increase step by step with every element. |
Олег остановился с умилением: вот и атомный век! |
Oleg stood there. He was touched - atomic age indeed! |
Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов между элементом с номером один, водородом, и номером 92, ураном. |
Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium. |
К примеру, хлор имеет атомный вес, который выглядит в виде неудобной дроби 35,5, но целый атомный номер, 17. |
For example, chlorine has an atomic weight that comes in an inconvenient half, 35.5, but a whole atomic number, 17. |
Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес. |
'He made up a pack of cards and wrote an element 'and its atomic weight on each one.' |
По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах. |
Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse. |
Этот шведский химик-одиночка намеревался измерить точно атомный вес каждого отдельного элемента, даже без какого-либо мало-мальского доказательства того, что атомы вообще существуют. |
This lone Swedish chemist set out to measure precisely the atomic weight of every single element, and this without a shred of proof that atoms even existed. |
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше. |
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again. |
Его атомный вес 128. |
It's atomic weight is a hundred and twenty eight. |
Хорошо. 23 по горизонтали. Атомный вес бора Ответ, десять. |
OK. 23 across. The atomic weight of boron. The answer is ten. |
Атомный вес кобальта 58.9? |
Is cobalt's atomic weight 58.9? |
Какой атомный вес... |
What's the atomic weight of... |
Год назад атомный сплав стоимостью 7 миллионов баксов был украден у Крапс. |
A year ago over $7 million in atomic alloy was stolen out of Crupps. |
It's the atomic number for technetium. |
|
Вот его химический символ, атомный номер - 84, и все его известные соединения. |
This is the chemical symbol, the atomic number - 84 - and all the known compounds. |
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер. |
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number. |
Мышьяк... атомный номер 33. Только эта татуировка на теле Шона не расшифрована. |
Arsenic... atomic number 33, the only tattoo on Sean's body that he hasn't been able to solve. |
У него могло быть более 200 метров длины судна, 300 моряков; и если это крейсер, до 4000 пассажиров. |
It may be more than two hundred meters long... have three hundred sailors... and if it is a cruise ship, more than four passengers. |
Мега-крейсер, продававшийся исключительно в Японии, использовался полицией префектур и пожарно-спасательными подразделениями, а его ограниченное количество продавалось гражданским лицам. |
Sold exclusively in Japan, the Mega Cruiser was used by prefectural police and fire/rescue departments, with a limited number sold to civilians. |
Он оставался в Маджестике до июня 1902 года, когда его перевели на крейсер HMS Ariadne, флагманский корабль на станции Северной Америки и Вест-Индии. |
He remained in Majestic until June 1902, when he transferred to the cruiser HMS Ariadne, flagship on the North America and West Indies Station. |
Оказавшись на борту, Дюкен подал сигнал немецкой подводной лодке, которая потопила крейсер, убив таким образом лорда Китченера. |
Once on board, Duquesne signaled the German submarine that sank the cruiser, thus killing Lord Kitchener. |
Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер. |
Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost. |
Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане. |
During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July. |
Это оказывается ошибкой, так как Рон хватает обоих Лорвардийцев, бросая их высоко в небо в их разбивающийся космический крейсер, который взрывается, очевидно, убивая их. |
This proves to be a mistake, as Ron grabs both Lorwardians, throwing them high into the sky into their crashing space cruiser, which explodes apparently killing them. |
Одна программа выявила и исправила проблемы вибрации палубы, затрагивающие 55-футовый роскошный моторный крейсер. |
One programme identified, and rectified, the deck vibration issues affecting a 55-ft luxury motor cruiser. |
HMS Gladiator - это защищенный крейсер второго класса Королевского флота, спущенный на воду 8 декабря 1896 года в Портсмуте, Англия. |
HMS Gladiator was a second class protected cruiser of the Royal Navy, launched on 8 December 1896 at Portsmouth, England. |
Крейсер FJ вышел на японский рынок 4 декабря 2010 года, анонсированный 25 ноября того же года. |
The FJ Cruiser entered the Japanese market on 4 December 2010, announced on 25 November in that year. |
Угроза со стороны подводных лодок для вражеских кораблей была продемонстрирована во время Фолклендской войны, когда HMS Conqueror потопила аргентинский крейсер ARA General Belgrano. |
The threat from submarines to hostile ships was demonstrated during the Falklands War when HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano. |
Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США. |
The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser. |
Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США. |
The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser. |
Кроме того, тяжелый крейсер был спроектирован с учетом достижений военно-морской техники и дизайна. |
Also, the heavy cruiser was designed to take advantage of advances in naval technology and design. |
Переведенный на крейсер ТКС Цербер, Кейси и его товарищи по крылу должны отразить вторжение еще раз. |
Transferred to the cruiser TCS Cerberus, Casey and his wingmates must repel the invasion once again. |
Холл был назначен на броненосный крейсер Наталь после смерти его капитана Ф. К. А. Огилви. |
Hall was appointed to the armoured cruiser Natal following the death of her captain, F.C.A. Ogilvy. |
Когда меч-рыба приблизилась, Бисмарк выстрелил из своей главной батареи по Шеффилду, оседлав крейсер вторым залпом. |
As the Swordfish approached, Bismarck fired her main battery at Sheffield, straddling the cruiser with her second salvo. |
Когда стемнело, Бисмарк коротко выстрелил по Шеффилду, но крейсер быстро скрылся. |
As darkness fell, Bismarck briefly fired on Sheffield, though the cruiser quickly fled. |
Неутомимый был заказан как единственный линейный крейсер программы 1908-9 годов. |
The Indefatigable was ordered as the lone battlecruiser of the 1908–9 programme. |
Линейный крейсер вышел из Порт-Морсби 17 августа и был встречен Мельбурном в пути 20 августа. |
The battlecruiser left Port Moresby on 17 August and was met by Melbourne en route on 20 August. |
В 1917 году линейный крейсер продолжил свою обычную практику учений и патрулирования в Северном море с небольшими инцидентами. |
The year 1917 saw a continuation of the battlecruiser's routine of exercises and patrols into the North Sea, with few incidents. |
В течение дня самолеты Энтерпрайза и Хорнета повредили два вражеских авианосца, крейсер и два эсминца. |
During the day planes from Enterprise and Hornet damaged two enemy carriers, a cruiser, and two destroyers. |
Броненосный крейсер был одним из типов военных кораблей конца 19-го и начала 20-го веков. |
The armored cruiser was a type of warship of the late 19th and early 20th centuries. |
Если бы линкор шел со скоростью 20 узлов, это означало бы, что броненосный крейсер должен был бы развить скорость не менее 26 или 27 узлов. |
If a battleship sailed at 20 knots, this would mean that an armored cruiser would have to steam at least 26 or 27 knots. |
13 февраля крейсер Коминтерн и эсминец Шаумян доставили 1034 солдата и 200 тонн провианта. |
On 13 February, the cruiser Komintern and destroyer Shaumyan brought in 1,034 soldiers and 200 tons of supplies. |
В состав сил прикрытия входили авианосец Рюдзе, четыре тяжелых крейсера, один легкий крейсер и три эсминца. |
The covering force included the aircraft carrier Ryujo, four heavy cruisers, one light cruiser and three destroyers. |
The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service. |
|
A heavy cruiser and an aircraft carrier were named in his honor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомный крейсер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомный крейсер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомный, крейсер . Также, к фразе «атомный крейсер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.