Вражеский крейсер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вражеский агент - enemy agent
вражеский бомбардировщик - enemy bomber
вражеский гарнизон - the enemy garrison
вражеский истребитель - enemy fighter
вражеский клинок - enemy blade
вражеский корабль - the enemy ship
вражеский лагерь - the enemy camp
вражеский робот - enemy robot
вражеский снайпер - enemy sniper
уничтожить вражеский флот - destroy the enemy fleet
Синонимы к вражеский: вражий, неприятельский, зложелательный, враждебный
крейсер ПВО - antiaircraft cruiser
линейный крейсер - battle cruiser
броненосный крейсер - belted cruiser
английский крейсер - British cruiser
атомный крейсер - nuclear cruiser
атомный ракетный крейсер - nuclear-powered missile cruiser
звёздный крейсер «галактика» - star cruiser "Galaxy"
имперский крейсер - imperial cruiser
лёгкий крейсер - light cruiser
ракетный крейсер - missile cruiser
Синонимы к крейсер: корабль, рейдер
В течение дня самолеты Энтерпрайза и Хорнета повредили два вражеских авианосца, крейсер и два эсминца. |
During the day planes from Enterprise and Hornet damaged two enemy carriers, a cruiser, and two destroyers. |
Замаскированный крейсер следил за исчезновением последнего из вражеских кораблей. |
The cloaked cruiser watched the last enemy vessel disappear. |
Вражеский крейсер обнаружен радаром; идет низко и на большой скорости. |
Enemy cruiser radar-sighted, low and fast. |
Угроза со стороны подводных лодок для вражеских кораблей была продемонстрирована во время Фолклендской войны, когда HMS Conqueror потопила аргентинский крейсер ARA General Belgrano. |
The threat from submarines to hostile ships was demonstrated during the Falklands War when HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano. |
Когда вражеские самолёты кружили над их домом, сбрасывая бомбы, её дети кричали от ужаса из-за шума. |
When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Ошеломленные мужчины и женщины стояли среди моря тел, внутренностей и неузнаваемых останков вражеских солдат. |
Men and women stood stunned among the sea of blood and viscera, gazing around at the unrecognizable remains of the enemy soldiers. |
Вражеский танк начал разворачиваться, но Локен успел бросить внутрь пару гранат и побежал вперед. |
The vehicle began reversing, but Loken threw a pair of grenades inside, moving on as the dull crump of the detonations halted it in its tracks. |
Израильские вражеские силы, находясь на позиции Джебель-эс-Суммака, осветили поисковым прожектором позицию ливанской армии «Хасан-2» два раза подряд в течение двух секунд. |
The Israeli enemy at the Jabal al-Summaqah post directed a searchlight towards the Lebanese Army position of Hasan-2 for two seconds on two successive occasions. |
Нас атакует драконианский крейсер, галактического класса, оснащенный нейтронными ракетами. |
We are under attack by a Draconian battle cruiser, galaxy class, equipped with neutronic missiles. |
Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы. |
Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих. |
For my own part, those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them, not me. |
Если Массуд Тахан - вражеский боевик, тогда и Ланс Хоппер тоже. |
If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper. |
Торчим на открытом пространстве, перед этим вражеским городом. |
We're bunched up in the open, and that town is definitely hostile. |
Судя по всему, он наткнулся на вражеских боевиков, затевающих какую-то атаку. |
Apparently, he stumbled across a pair of enemy combatants planning some kind of attack. |
Настоятель оказался вовсе не настоятелем, а вражеским шпионом. |
The prior is no prior, but an enemy spy. |
Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена. |
Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment. |
ANA thought she was an enemy insurgent. |
|
Оказавшись на борту, Дюкен подал сигнал немецкой подводной лодке, которая потопила крейсер, убив таким образом лорда Китченера. |
Once on board, Duquesne signaled the German submarine that sank the cruiser, thus killing Lord Kitchener. |
Эсминец USS Shaw подплыл как можно ближе к вражеским защитникам, чтобы обстрелять их и спасти уцелевший отряд. |
The destroyer USS Shaw sailed close as possible to the enemy defenders to shell them and rescue the survivors of A Troop. |
Затем ябес начал атаковать вражеский пулеметный расчет. |
Yabes then proceeded to attack the enemy machine gun crew. |
Например, в одном исследовании захваченных вражеских документов утверждалось, что фактические потери противника были на 30-50% меньше, чем утверждалось в официальных отчетах MACV. |
One study of captured enemy documents for example, alleged that actual enemy losses were 30 to 50 percent less than what MACV claimed in official reports. |
Это оказывается ошибкой, так как Рон хватает обоих Лорвардийцев, бросая их высоко в небо в их разбивающийся космический крейсер, который взрывается, очевидно, убивая их. |
This proves to be a mistake, as Ron grabs both Lorwardians, throwing them high into the sky into their crashing space cruiser, which explodes apparently killing them. |
Ее носовой таран увеличил бы максимальный урон в бою такого рода и позволил бы ей потопить вражеские суда таким же образом, как Тегеттофф в Лиссе. |
Her bow ram would maximize damage in an engagement of this sort and allow her to sink enemy vessels in a similar fashion to Tegetthoff at Lissa. |
Густая оливковая роща делала видимость очень ограниченной, и вражеские танки вступали в бой с близкого расстояния. |
The thick olive grove made visibility very limited and enemy tanks were engaged at close range. |
Эти небольшие бомбы, согласно представлениям 1930-х годов, должны были быть сброшены на вражеские авиационные соединения. |
These small bombs would, according to thinking in the 1930s, be dropped on enemy aircraft formations. |
Представьте себе летчика-истребителя, который пытается сбить вражеский самолет. |
Consider a fighter pilot being scrambled to shoot down an enemy aircraft. |
Щит истощается, когда корабль натыкается на предметы или попадает под вражеский огонь. |
The shield is depleted as the ship runs into things or is hit by enemy fire. |
Другие, в том числе сын Булла, считают, что Моссад берет на себя ответственность за акт, который они не совершали, чтобы отпугнуть других, которые могут попытаться помочь вражеским режимам. |
Others, including Bull's son, believe that Mossad is taking credit for an act they did not commit to scare off others who may try to help enemy regimes. |
Вражеские проникновения будут отброшены контратаками. |
Enemy penetrations would be driven back by counter-attacks. |
Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата. |
Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture. |
Нарвал выполнил 15 успешных боевых патрулей, а Наутилус - 14, и между ними им приписывают потопление 13 вражеских кораблей на общую сумму 35 000 тонн. |
Narwhal completed 15 successful war patrols and Nautilus 14, and between them, they are credited with sinking 13 enemy ships for a total of 35,000 tons. |
Удача продолжала сопутствовать GC II/4, когда на следующий день четыре вражеских самолета были уничтожены без потерь. |
The good luck continued for GC II/4 when four enemy aircraft were destroyed the next day for no loss. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
Пока это делалось, снаряд из одного из вражеских орудий взорвался примерно в пятидесяти футах впереди. |
While this was being done, a shell from one of the enemy's guns on the line exploded about fifty feet to the front. |
Как только люфтваффе потеряли превосходство в воздухе, стука стала легкой мишенью для вражеских истребителей на всех фронтах. |
Once the Luftwaffe lost air superiority, the Stuka became an easy target for enemy fighter aircraft on all fronts. |
Самолет Левитова был поражен вражеским минометным снарядом. |
Levitow's aircraft was struck by a hostile mortar round. |
В засаде, устроенной японскими солдатами, симулирующими капитуляцию, Досс умудряется спасти Гловера и других, отклоняя вражеские гранаты. |
In an ambush set by Japanese soldiers feigning surrender, Doss manages to save Glover and others by deflecting enemy grenades. |
Герой прогрессирует в опыте, вступая в бой с вражескими героями и монстрами. |
The hero progresses in experience by engaging in combat with enemy heroes and monsters. |
Успешно атаковали два вражеских двухместных катера в тылу противника, вероятно, сбив первого. |
Attacked two enemy two-seaters successfully behind their lines, probably shooting down the first. |
Когда Мустафа Кемаль был назначен на свой пост, вражеские войска постоянно наступали. |
When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
В тот же день Бельке и его наблюдатель сбили вражеский двухместный самолет в продолжительной перестрелке между разведывательными машинами. |
That same day, Boelcke and his observer brought down an enemy two-seater in a prolonged shootout between reconnaissance machines. |
Для выполнения задачи внутренней обороны конструкция должна была позволить Спитфайру быстро набирать высоту для перехвата вражеских бомбардировщиков. |
To carry out the mission of home defence, the design was intended to allow the Spitfire to climb quickly to intercept enemy bombers. |
Находясь в дальних Дозорах, они обычно летали вне зоны досягаемости вражеских истребителей. |
Being on long distance patrols, they generally flew outside the range of enemy fighters. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Его последний счет был таков: семь вражеских самолетов уничтожены, шесть выведены из-под контроля. |
His final tally was seven enemy planes destroyed, six driven down out of control. |
К участию были допущены только те войска, которые стреляли из своего оружия по вражеским целям. |
Only troops who had fired their weapons at enemy targets were allowed to participate. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
В обороне кавалерия была полезна для сдерживания вражеских наступлений на ранней стадии, атакуя немецкие фланги и быстро уклоняясь от вражеской реакции. |
In defense, cavalry was useful in checking enemy advances at an early stage, attacking German flanks and quickly evading enemy reaction. |
Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой. |
The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead. |
Огонь и зажигательное оружие также применялись против вражеских сооружений и территорий, иногда в массовом масштабе. |
Fire and incendiary weapons were also used against enemy structures and territory, sometimes on a massive scale. |
Его самолет нес бомбы, и над Тиокур-Реньевилем он атаковал несколько вражеских целей, и три бомбы зафиксировали прямые попадания. |
His aircraft was carrying bombs, and over Thiaucourt-Regniéville, he attacked several enemy targets and three bombs registered direct hits. |
В состав сил прикрытия входили авианосец Рюдзе, четыре тяжелых крейсера, один легкий крейсер и три эсминца. |
The covering force included the aircraft carrier Ryujo, four heavy cruisers, one light cruiser and three destroyers. |
После того, как вражеские волшебники побеждены, ученик берет подземный ход, чтобы добраться до Цитадели Виссилута. |
After the enemy wizards are vanquished, the apprentice takes an underground passage to reach Vissiluth's citadel. |
Тяжелый крейсер Адмирал Шеер бросился на его поиски, но плохая погода, туман и лед спасли Ленина от гибели. |
The heavy cruiser Admiral Scheer rushed to find it, but bad weather, fog, and ice saved Lenin from destruction. |
Довоенные планы японского правительства по защите страны от воздушного нападения были сосредоточены на нейтрализации вражеских авиабаз. |
Called Sexual Inversion it was first printed in German and then translated into English a year later. |
Ночью войска Конфедерации отступили, и к утру земля была очищена от всех вражеских сил. |
During the night the Confederate armies withdrew, and by morning the ground was cleared of all enemy forces. |
Вражеские солдаты могут с большей легкостью сдаться демократиям, поскольку они могут рассчитывать на сравнительно хорошее обращение. |
Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вражеский крейсер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вражеский крейсер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вражеский, крейсер . Также, к фразе «вражеский крейсер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
