Экспериментальный атомный реактор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экспериментальный атомный реактор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
experimental atomic reactor
Translate
экспериментальный атомный реактор -

- экспериментальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: experimental, tentative

сокращение: x

- атомный [имя прилагательное]

имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical

сокращение: at

- реактор [имя существительное]

имя существительное: reactor, reactance



Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food.

Вот вам мысленный эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me give you a thought experiment.

Сейчас в нашей студии мы проводим эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, we are running an experiment in our studio.

Поэтому я закончила свой эксперимент и вернулась к своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I concluded my experiment and resumed my business.

После экспериментального этапа соответствующая программа должна выполняться в полном объеме в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the pilot stage, a relevant scheme is to become fully operational in the year 2000.

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three months is too short a time to finish the experiment.

Приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of experimental verification of the given method are given.

В нижеследующей таблице приводится набор показателей, дающих представление об организации экспериментальных мероприятий и их основных результатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table below shows a set of indicators on how experimental operations were organised and the main results.

Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents.

Этот эксперимент доказал мне что рафинированный сахар и избыток фруктозы приводят к значительному вреду организму у миллионов людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment has proven to me that refined sugar and excess fructose are causing serious damage to the health and wellbeing of millions of people.

Записи этого эксперимента до сих пор хранятся... в архивах профессора Геннадия Сергеева в Санкт Петербурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record of this experiment is currently held... in the files of Professor Gennady Sergeyev of Saint Petersburg.

Для следственного эксперимента ты должен хорошо сыграть свою роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the re-enactment, you have to act well.

Вот почему я не посвятил в это никого из вас заранее, - сообщил Пуаро. - Иначе эксперимент нельзя было бы считать удавшимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why, said Poirot, I could take no one into any confidence. The experiment could only be fair this way.

Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature.

Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a reputation for a wide range of experimental dishes.

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war.

В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate.

Проваленный эксперимент, благодаря Вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A failed experiment, thanks to you.

Рассуждая, я знал, что у меня есть нога; но я так основательно произвел эксперимент, что ноги у меня в сущности не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reasoned I had a foot. And yet, so thoroughly had I carried out the experiment, I had no foot.

Мы чей-то эксперимент, и теперь нас хотят уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're someone's experiment and they're killing us off!

Маленький эксперимент не удался, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little experiment gone awry, huh?

Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS?

Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.

Я пытаюсь, но не могу решить проблему, не проведя эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying, but I can't find a solution without... experiments.

Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement.

Хм, мам, этот пробный эксперимент сегодня ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uhm, Mom, there's a trial experiment today, right?

Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.

Всего после двух дней эксперимента я был удивлен как оказывается просто получить 40 чайных ложек сахара без употребления вредной пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After just two days of the experiment I was amazed at how easy it was to get to 40 teaspoons without eating any junk food.

Через пару месяцев, мы узнали об экспериментальном лечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of months in, we heard about this experimental treatment.

Оуэн и его сын Уильям отплыли в Америку в октябре 1824 года, чтобы основать экспериментальное сообщество в Индиане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen and his son, William, sailed to America in October 1824 to establish an experimental community in Indiana.

Ян Баптист Ван Гельмонт, открывший несколько газов, таких как углекислый газ, провел первый количественный эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jan Baptist van Helmont, who discovered several gases such as carbon dioxide, performed the first quantitative experiment.

Однако из-за сложности астрофизических измерений предпочтительнее было провести экспериментальную проверку с использованием известного наземного источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the difficulty of the astrophysical measurement, however, experimental verification using a known terrestrial source was preferable.

Несмотря на то, что этот метод был описан как простой, он подвергался критике из-за несоответствий в его применении от одного эксперимента к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite it being described as straightforward, the technique has been criticized because of inconsistencies in its application from one experiment to another.

Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence.

Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles.

Slipknot объявили, что выпустят экспериментальный альбом под названием Look Outside Your Window во время гастрольного цикла альбома We Are Not Your Kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slipknot have announced they will release an experimental album titled Look Outside Your Window during the We Are Not Your Kind album and touring cycle.

В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris.

Эксперимент 2007 года исключил большой класс нелокальных теорий скрытых переменных, не связанных с Бохмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2007 experiment ruled out a large class of non-Bohmian non-local hidden variable theories.

До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible.

О блоке гэп следует судить немного больше по тому, что он изучает, а не по тому, что он поставляет на некоторое время, а не по этим массовым экспериментам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GEP unit should be judged a bit more on what it learns, not what it delivers for a while, not on these mass experiments.

Утверждения, которые не могут быть проверены экспериментально, не могут быть оспорены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claims that cannot be tested experimentally are not eligible for the Challenge.

Эти группы могут быть мужчинами и женщинами, экспериментальной группой и контрольной группой или любой другой дихотомической классификацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These groups might be men and women, an experimental group and a control group, or any other dichotomous classification.

Эксперимент был успешно проведен итальянцем Лаззаро Спалланцани в 1780 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experiment was conducted with success by the Italian Lazzaro Spallanzani in 1780.

Каждый участник по крайней мере один раз останавливал эксперимент, чтобы задать ему вопрос. Большинство продолжало после того, как их заверил экспериментатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every participant paused the experiment at least once to question it. Most continued after being assured by the experimenter.

Экспериментальные данные иногда критиковали кристаллические модели ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental evidence has at times been critical of crystal models of the core.

Существование электронных оболочек впервые было экспериментально обнаружено в исследованиях поглощения рентгеновских лучей Чарльза Барклы и Генри Мозли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X-ray absorption studies.

24 августа 2005 года JAXA запустила экспериментальные спутники OICETS и INDEX на украинской ракете Днепр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 August 2005, JAXA launched the experimental satellites OICETS and INDEX on a Ukrainian Dnepr rocket.

Экспериментальное предсказание RSA-это дорогостоящая и трудоемкая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimentally predicting RSA is an expensive and time consuming task.

Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition.

В качестве эксперимента для каждой подачи была подготовлена отдельная подача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an experiment, a separate pitch was prepared for each innings.

Экспериментальные исследования показали, что эта парадигма кодирования широко используется в сенсорной и моторной областях мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental studies have revealed that this coding paradigm is widely used in the sensor and motor areas of the brain.

Более крупная планируемая экспериментальная установка и будущий коммерческий завод не будут построены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger planned pilot facility, and the future commercial plant, will not be built.

Фокусник Джон Невил Маскелайн также раскритиковал замысел эксперимента за то, что он проходил под столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magician John Nevil Maskelyne also criticized the design of the experiment for taking place under a table.

Как экспериментальный экологический объект он позволял изучать и манипулировать мини-биосферной системой без ущерба для биосферы Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an experimental ecological facility it allowed the study and manipulation of a mini biospheric system without harming Earth's biosphere.

Третий эксперимент включал полные предложения деградированных слов, а не отдельные слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experiment three included full sentences of degraded words rather than individual words.

Их коллега Роберт Курцбан разработал эксперимент, результаты которого, как оказалось, подтвердили эту гипотезу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their colleague Robert Kurzban designed an experiment whose results appeared to support this hypothesis.

Другой тип жировой эмульсии Omegaven используется экспериментально в США, прежде всего в педиатрической популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another type of fat emulsion Omegaven is being used experimentally within the US primarily in the pediatric population.

Этот эффект является составной частью эксперимента Ганцфельда, метода, используемого в области парапсихологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is a component of the Ganzfeld experiment, a technique used in the field of parapsychology.

К сожалению, ученые пытались провести эксперимент по этой теории воображаемой энергии и до сих пор не пришли ни к какому выводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, scientists tried to conduct experiment on this imaginary Energy theory and still have not come to any conclusion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспериментальный атомный реактор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспериментальный атомный реактор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспериментальный, атомный, реактор . Также, к фразе «экспериментальный атомный реактор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information