Аутоиммунные расстройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активация аутоиммунных механизмов - cognate activation
аутоиммунная патология - autoimmune pathology
аутоиммунная щитовидная железа - autoimmune thyroid
аутоиммунное состояние - autoimmune condition
аутоиммунные состояния - autoimmune conditions
аутоиммунный гепатит - autoimmune hepatitis
аутоиммунный интерстициально-канальцевый нефрит - autoimmune tubule-interstitial nephritis
аутоиммунный ответ - autoimmune response
аутоиммунный панкреатит - autoimmune pancreatitis
аутоиммунный энцефалит - autoimmune encephalitis
Синонимы к аутоиммунный: хронический, бессимптомный, инвалидизирующий, воспалительный
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
эмоциональное расстройство - emotional insanity
расстройство приема пищи - eating disorder
все наши планы расстроились - all our plans have fallen through
душевное расстройство или невменяемость, наступившие после рассмотрения дела в суде - insanity supervening after the trial
дыхание расстройства - breathing disorder
диспептическое расстройство - dyspeptic disorder
расстроить его - frustrate him
медицинское расстройство - medical disorder
расстройства размещения - accommodation disorders
расстройства аутистического спектра и другие расстройства развития - autism spectrum disorders and other developmental disorders
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
Гиперактивные иммунные реакции формируют другой конец иммунной дисфункции, особенно аутоиммунные расстройства. |
Overactive immune responses form the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders. |
Полученные данные предполагают наличие нейровоспаления в этиологии усталости при аутоиммунных и связанных с ними расстройствах. |
Findings implicate neuroinflammation in the etiology of fatigue in autoimmune and related disorders. |
Выяснилось, что по мере роста уровня стресса у детей учащаются случаи развития аутизма, метаболических расстройств и аутоиммунных заболеваний. |
And it appears that as stress increases, the children develop more autism, they develop more metabolic diseases and they develop more autoimmune diseases. |
Нарколепсия с катаплексией считается аутоиммунно-опосредованным расстройством, поэтому были разработаны некоторые методы лечения, основанные на этой гипотезе. |
Narcolepsy with cataplexy is considered an autoimmune-mediated disorder, so some therapies based on this hypothesis were developed. |
Полученные данные предполагают наличие нейровоспаления в этиологии усталости при аутоиммунных и связанных с ними расстройствах. |
Anyway, I don't know all the rules, but their fine-tuning can be worked out by the regulars here. |
Полученные данные предполагают наличие нейровоспаления в этиологии усталости при аутоиммунных и связанных с ними расстройствах. |
At high frequencies, current travels near the surface of the wire because of the skin effect, resulting in increased power loss in the wire. |
Часто у пострадавших наблюдается низкий уровень нейропептида орексина, что может быть связано с аутоиммунным расстройством. |
Often, those affected have low levels of the neuropeptide orexin, which may be due to an autoimmune disorder. |
Кроме того, синдром Фанкони может развиться как вторичный или третичный эффект некоторых аутоиммунных расстройств. |
Additionally, Fanconi Syndrome can develop as a secondary or tertiary effect of certain autoimmune disorders. |
Большинство аутоиммунных расстройств, как полагают, связаны с гиперактивными Th1 или Th17 иммунными реакциями, которые регулируются стимулированием Th2-ответа гельминтами. |
Most autoimmune disorders are believed to involve hyperactive Th1 or Th17 immune responses that are down regulated by the promotion of a Th2 response by helminths. |
Таким образом, ТТС является распространенным открытием, обнаруженным в аутоиммунном расстройстве ревматоидного артрита. |
Therefore, TTS is a common discovery found in the autoimmune disorder of rheumatoid arthritis. |
Зрительные расстройства плюс сердечные расстройства равно что-то аутоиммунное. |
Vision issues plus screwy heart equals some type of autoimmune. |
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств. |
But the FDA has only approved it for severe menstrual disorders. |
Недостаточная осведомленность общественности об этом расстройстве способствует возникновению трудностей, с которыми сталкиваются люди с ДСПД, которых обычно считают недисциплинированными или ленивыми. |
Lack of public awareness of the disorder contributes to the difficulties experienced by people with DSPD, who are commonly stereotyped as undisciplined or lazy. |
У людей с пограничным расстройством также бывают приступы сильного страха, который переходит всякие границы... |
Borderline personalities can also have intense fear, even going to extreme measures... |
Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство. |
A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition. |
Лица, страдающие психическими расстройствами, подвергаются на Фиджи остракизму. |
Mental illness is stigmatized in Fiji. |
Он был специалистом по бредовым расстройствам. |
He was an expert in delusional disorders. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы. |
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures. |
Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева. |
Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь. |
We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor. |
Я полагаю, Джанис, вы в курсе, что большинство таксистов страдает сильнейшими нервными расстройствами. |
I think, Janice, you'll find that most taxi drivers ...suffer from extreme mental illness. |
Думаю, у меня расстройство желудка. |
I think I have an upset stomach. |
Cognitive disorders are commonly coincident. |
|
Основным критерием диагностики шизоаффективного расстройства является наличие психотических симптомов в течение не менее двух недель без каких-либо симптомов настроения. |
The main criterion for the schizoaffective disorder diagnosis is the presence of psychotic symptoms for at least two weeks without any mood symptoms present. |
Постоянные бредовые идеи, постоянные галлюцинации, расстройство мышления и переживания влияния, пассивности или контроля считаются основными симптомами. |
Persistent delusions, persistent hallucinations, thought disorder, and experiences of influence, passivity, or control are considered core symptoms. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз. |
In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis. |
Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества. |
A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set. |
Наложение этих двух расстройств, хотя и является общим, может нанести вред здоровью человека. |
Overlapping these two disorders, while common, can be detrimental to a person's well being. |
В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства. |
The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder. |
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Клиффорд Аллен позже изобрел фроттеризм в своем учебнике сексуальных расстройств 1969 года. |
Clifford Allen later coined frotteurism in his 1969 textbook of sexual disorders. |
Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы. |
Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
Очень ранняя диагностика шизофрении приводит к худшему прогнозу, чем другие психотические расстройства. |
A very-early diagnosis of schizophrenia leads to a worse prognosis than other psychotic disorders. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства. |
Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella. |
Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах. |
Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders. |
Прозопагнозия-это расстройство, которое приводит к тому, что человек не может идентифицировать лица. |
Prosopagnosia is a disorder that causes a person to be unable to identify faces. |
Однако правильный диагноз имеет решающее значение для раннего лечения этого расстройства. |
Proper diagnosis, however, is critical for early treatment of the disorder. |
Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. |
В различных интервью она призналась, что у нее были проблемы с самоповреждением, депрессией и расстройствами пищевого поведения. |
In various interviews, she admitted to having problems with self-harm, depression, and eating disorders. |
Однако с 1960-х годов использование фрейдистского анализа для лечения психических расстройств существенно сократилось. |
Since the 1960s, however, the use of Freudian-based analysis for the treatment of mental disorders has declined substantially. |
Предубеждения также были исследованы в других расстройствах с помощью этой парадигмы, включая депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и хроническую боль. |
Biases have also been investigated in other disorders via this paradigm, including depression, post-traumatic stress disorder and chronic pain. |
В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств. |
In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders. |
Он начал оперировать носы пациентов, у которых диагностировал это расстройство, включая Экштейна и Фрейда. |
He began operating on the noses of patients he diagnosed with the disorder, including Eckstein and Freud. |
Жесткие и ригидные личности постоянно связаны с расстройствами пищевого поведения, особенно с нервной анорексией. |
Stiff and rigid personalities have been consistently linked with eating disorders, especially with anorexia nervosa. |
Как и в случае с другими психическими расстройствами, причины БЛД сложны и не полностью согласованы. |
As is the case with other mental disorders, the causes of BPD are complex and not fully agreed upon. |
Доверие к людям с расстройствами личности было поставлено под сомнение по крайней мере с 1960-х годов. |
The credibility of individuals with personality disorders has been questioned at least since the 1960s. |
Судебный психиатр Пак Дитц сказал, что Качиньский не был психопатом, но имел шизоидное или шизотипическое расстройство личности. |
Forensic psychiatrist Park Dietz said Kaczynski was not psychotic but had a schizoid or schizotypal personality disorder. |
Контрольные критерии для этого привели к исследованиям, которые должны были определить паническое расстройство для DSM-III. |
Checklist criteria for this led to studies that were to define panic disorder for DSM-III. |
Одним из основных трудов описательной психиатрии является Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам. |
One major work of descriptive psychiatry is the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Он развил ключевые идеи в ТОС, объяснив, что различные расстройства связаны с различными типами искаженного мышления. |
He developed key ideas in CBT, explaining that different disorders were associated with different types of distorted thinking. |
Из 63 пациентов 48 были диагностированы с шизофреническими или другими психотическими расстройствами. |
Of the 63 patients, 48 were diagnosed with schizophrenic or other psychotic disorders. |
С другой стороны, я знаю о несерийных лимерентах, которые были подвержены диссоциативным расстройствам. |
On the other hand, I *do* know of NON-serial limerents who were affected by dissociative disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аутоиммунные расстройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аутоиммунные расстройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аутоиммунные, расстройства . Также, к фразе «аутоиммунные расстройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
