Бактериальное поражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бактериальный фермент - bacterial enzyme
бактериальный препарат - bacteria preparation
бактериальный рак - bacterial cancer
бактериальный токсин - bacterial toxin
бактериальный возбудитель болезни человека - antipersonnel biological agent
бактериальный мат - bacterial mat
бактериальный ожог плодовых культур - fire blight
бактериальный штамм - bacterial strain
спонтанный бактериальный перитонит - spontaneous bacterial peritonitis
бактериальный менингит - bacterial meningitis
Синонимы к бактериальный: бактерийный, энтеробактериальный, микробный
имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow
верное поражение - certain defeat
крупное поражение - great defeat
косвенное поражение - secondary injury
поражение грибами - fungal attack
нанести поражение - to defeat
на поражение - to defeat
неминуемое поражение - inevitable defeat
военное поражение - military defeat
унизительное поражение - humiliating defeat
поражение от проникающей радиации - radiation injury
Синонимы к поражение: борьба, поражение, подавление, преодоление, провал, беспорядочное бегство, отклонение от правильного пути, падение курса, неудача, повреждение
Значение поражение: Неудача в войне, борьбе, разгром.
Более медленно прогрессирующие случаи характеризовались вторичной бактериальной пневмонией и, возможно, поражением нервной системы, что в некоторых случаях приводило к психическим расстройствам. |
Slower-progressing cases featured secondary bacterial pneumonia, and possibly neural involvement that led to mental disorders in some cases. |
Когда очаги поражения не появляются во рту, первичный орофациальный герпес иногда ошибочно принимают за импетиго, бактериальную инфекцию. |
When lesions do not appear inside the mouth, primary orofacial herpes is sometimes mistaken for impetigo, a bacterial infection. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция. |
By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection. |
Нет анафилаксии, проблем с лёгкими или поражения трахеи. |
No anaphylaxis, lung issues, or tracheal lesions. |
Люди-завоеватели не собирались мириться со своим поражением. |
Because the Human-Conquerors weren't just sitting there accepting their defeats. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
У пациента наблюдается бактериальная инфекция желудка в сочетании с пептической язвой. |
Patient presented with gastric bacterial infection, coupled with peptic ulcers. |
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны. |
Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds. |
Очевидно, поражение молнией - это знак. |
Clearly getting struck by lightning is a sign. |
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
Не стоит стыдиться поражения, мистер Касл... только своей гордыни, из-за который вы решили, что возможен другой конец. |
There is no shame in losing, Mr. Castle... only in the hubris that made you think that this could end any other way. |
Клинические отчёты... показывают степень поражения... или недостаточность органов, и позволяют предсказать срок жизни. |
The clinical reports... indicate the degree of damage... or organic insufficiency, and allow establishing deadlines. |
Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом. |
So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious. |
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие. |
One who possesses it will be invincible to the virus weapon. |
Your defeat at Forli may be atoned for. |
|
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением. |
He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat. |
Мухи переносили сап, бактериальную инфекцию, вызывающую у людей язвы . |
a bacterial infection which in humans causes boils. |
Основная тяжесть сражения легла на арманьяков, и именно они понесли большинство главных потерь и несли ответственность за поражение. |
The brunt of the battle had fallen on the Armagnacs and it was they who suffered the majority of senior casualties and carried the blame for the defeat. |
Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли. |
Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships. |
эта процедура была использована для выявления наличия поражения головного мозга у убийцы, страдающего амнезией. |
the procedure was used to detect the presence of a brain lesion in an amnesiac murderer. |
В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо. |
In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent. |
В грамме почвы обычно содержится 40 миллионов бактериальных клеток, а в миллилитре пресной воды-миллион бактериальных клеток. |
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. |
Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы. |
This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Это была громкая победа Буров, и битва считается одним из самых унизительных поражений британского оружия в истории. Генерал-Майор. |
It was a resounding victory for the Boers and the battle is considered to have been one of the most humiliating defeats of British arms in history. Maj. Gen. |
Гриффин получил сотрясение мозга во время поражения от кардиналов и был неактивен в течение 11-й недели поражения от Оклендских рейдеров. |
Griffin sustained a concussion during their loss at the Cardinals and was inactive for their Week 11 loss against the Oakland Raiders. |
Продолжаются споры о том, было ли поражение британцев гарантированным исходом. |
Debate persists over whether a British defeat was a guaranteed outcome. |
Таким образом, плазмиды можно описать как дополнительную хромосомную ДНК в бактериальной клетке. |
So plasmids can be described as an extra chromosomal DNA in a bacterial cell. |
Активность лоялистов резко возросла после поражения Америки, особенно в Нью-Йорке. |
Loyalist activity surged in the wake of the American defeat, especially in New York. |
За их поражением последовала карательная экспедиция против племени Бруктери, из которого они совершили набег. |
Their defeat was followed by a punitive expedition against the tribe from which they had conducted the raid, the Bructeri. |
Стандартное лечение язвенного колита зависит от степени поражения и тяжести заболевания. |
Standard treatment for ulcerative colitis depends on the extent of involvement and disease severity. |
Лауффельд раскрыл слабые стороны Камберленда как генерала, а также факторы поражения в мае 1745 года при Фонтенуа. |
Lauffeld exposed Cumberland's weaknesses as a general, also factors in the May 1745 defeat at Fontenoy. |
В то время как 4% кокаина, закапываемого в глаза, может подтвердить диагноз синдрома Хорнера, глазные капли Гидроксиамфетамина могут дифференцировать местоположение поражения. |
While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion. |
Бактериофаги обещают стать еще одним потенциальным средством лечения хронического бактериального простатита. |
Bacteriophages hold promise as another potential treatment for chronic bacterial prostatatis. |
Как выяснилось, это было единственное поражение Джексона в долине. |
As it transpired, it was Jackson's only defeat in the Valley. |
Венгерское Королевство потерпело поражение от Османской империи в битве при Мохаче в 1526 году. |
The Kingdom of Hungary was defeated by the Ottoman Empire in the Battle of Mohács in 1526. |
Хотя Савеа играл всего 12 минут во время шокового поражения All Blacks от Южной Африки 34-36, он все еще играл хорошо и забил попытку. |
Although Savea only played for 12 minutes during the All Blacks' 34-36 shock loss to South Africa, he still played well and scored a try. |
Он нанес поражение своему дяде при Секешфехерваре 19 июня 1163 года. |
He defeated his uncle at Székesfehérvár on 19 June 1163. |
Консерваторы критиковали программы Перикла за растрату государственных денег, но потерпели поражение. |
Conservatives criticized Pericle's programmes for wasting public money but were defeated. |
Английская подкрепляющая армия под командованием сэра Джона Фастольфа вышла из Парижа после поражения при Орлеане. |
An English reinforcement army under Sir John Fastolf departed from Paris following the defeat at Orléans. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
Бактериальные инфекции способствуют их образованию путем повышения рН мочи через фермент уреазы у собак. |
Bacterial infections contribute to their formation by increasing the pH of the urine through the urease enzyme in dogs. |
Эти продукты сопротивляются бактериальному загрязнению и не требуют приготовления пищи. |
Those foods resist bacterial contamination and require no cooking. |
Смерть чаще всего вызвана поражением легких, сердца и почек. |
Death is most often caused by lung, heart, and kidney involvement. |
Четыре балканских государства победили Османскую империю в первой войне; одно из четырех, Болгария, потерпело поражение во второй войне. |
Four Balkan states defeated the Ottoman Empire in the first war; one of the four, Bulgaria, was defeated in the second war. |
15 сентября Хякутаке в Рабауле узнал о поражении Кавагути и передал эту новость в Императорский Генеральный штаб в Японии. |
On 15 September Hyakutake at Rabaul learned of Kawaguchi's defeat and forwarded the news to Imperial General Headquarters in Japan. |
Несмотря на поражение войск Каллагана, Эйб приказал своим военным кораблям отступить, не обстреливая Хендерсон-Филд. |
Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. |
Эти каналы включают бактериальные каналы MscL и MscS, которые открываются в ответ на литическое давление. |
These channels include the bacterial channels MscL and MscS which open in response to lytic pressure. |
Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии. |
Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence. |
Армия Айюбидов потерпела поражение в Дамаре в 1226 году. |
The Ayyubid army was defeated in Dhamar in 1226. |
Бактериальная инфекция является еще одним существенным фактором, способствующим развитию увеита. |
Bacterial infection is another significant contributing factor in developing uveitis. |
Предполагается, что эффективность является результатом восстановления бактериального баланса классов бактерий bacteroides и firmicutes. |
Efficacy is speculated to result from restoring bacterial balances of bacteroides and firmicutes classes of bacteria. |
Сайлас служил на различных местных должностях и добивался избрания в Конгресс в 1872 году, но едва не потерпел поражение от республиканского кандидата. |
Silas served in various local positions and sought election to Congress in 1872, but was narrowly defeated by the Republican candidate. |
Битва при Фредериксбурге в декабре 1862 года стала еще одним поражением Союза. |
The December 1862 Battle of Fredericksburg was another Union debacle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бактериальное поражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бактериальное поражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бактериальное, поражение . Также, к фразе «бактериальное поражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.