Бассейном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, неподалеку находится развлекательный центр Bowhill с бассейном, сауной, паровой баней и тренажерным залом. |
Also in the area is the Bowhill Leisure Centre, which has a swimming pool, sauna, steam room and gymnasium. |
После того, как в 1987 году он утонул, сообщалось, что бассейн с приливной волной считался бассейном штата, а не аттракционом. |
After the 1987 drowning, it was reported that the Tidal Wave Pool was considered a pool by the state, not a ride. |
В 120 км ниже по течению река принимает канал Casiquiare с правой стороны, образуя уникальное соединение между Ориноко и бассейном реки Амазонки. |
120 km further downstream the river receives the Casiquiare canal from the right-hand, forming a unique link between the Orinoco and the Amazon river basin. |
О нет, все снимки семьи Стайпов, что у меня есть, непременно перед супермаркетом, перед бассейном перед гигантским кактусом... воплотились в жизнь! |
No, all photos that I have the Stipe family opposite the supermarket , opposite the pool , in front of a cactus giant comes alive. |
She's never worn lipstick to the pool before. |
|
9 апреля над бассейном Конго образовалась зона низкого давления. На следующий день он двинулся вдоль побережья Северной Анголы с изогнутым рисунком облаков. |
A low pressure area formed over the Congo Basin on April 9. The next day it moved offshore northern Angola with a curved cloud pattern. |
В достаточно большом частном саду может быть образовано озеро для купания с естественным бассейном. |
The most powerful leaders belonged to the party's moderate-to-conservative wing. |
В середине зимы сильные области высокого давления часто застаиваются над большим бассейном, что приводит к сильным температурным инверсиям. |
During mid-winter, strong areas of high pressure often stagnate over the Great Basin, leading to strong temperature inversions. |
Рассол часто содержит высокие концентрации метана, обеспечивая энергией хемосинтетических животных, которые живут рядом с бассейном. |
The brine often contains high concentrations of methane, providing energy to chemosynthetic animals that live near the pool. |
Гияс-уд-Дин Барак вступил в конфликт с Хубилай-Ханом по вопросу управления Таримским бассейном. |
Ghiyas-ud-din Baraq came into conflict with Kublai Khan on the administration of the Tarim Basin. |
Для активного отдыха можно воспользоваться теннисными кортами, плавательным бассейном или фитнесс центрами расположенными недалеко от «Резиденции БАРБАРА». |
For active recreation tennis courts, swimming pool, winter sports stadium or fitness studio are available - situated close to the Apartments Barbara. |
Наряду с бассейном Аральского моря страны Центральной Азии также добывают пресную воду из рек Сырдарья, Амударья и Зеравшан. |
Along with the Aral Sea Basin, Central Asia nations also extract freshwater from the Syr Darya, Amu Darya, and Zeravshan rivers. |
Сэмлор подумал, что это может быть как-то связано с расположенным посреди комнаты декоративным бассейном. |
Samlor thought it might have some- thing to do with the glass-smooth ornamental pond in the middle of the room. |
Почему бы просто не поставить стул на люк с бассейном акул под ним? |
Why not just place a chair above a trap door with a shark tank underneath? |
На рисунке выше, показывающем климатологию станции, нижний левый участок для NP 7-8 является репрезентативным для условий над Арктическим бассейном. |
In the figure above showing station climatologies, the lower-left plot, for NP 7–8, is representative of conditions over the Arctic Basin. |
Для активного отдыха гости могут наслаждаться подогреваемым внутренним бассейном, с низким содержанием хлора, сауной, котами и минигольфом. |
For sport and recreation you can enjoy a heated indoor swimming pool with a low chlorine level, sauna, outdoor tennis court and mini-golf course. |
По четвергам, с 4 до 7, Стефани была в исследовательской группе, со своими друзьями мы разрешили воспользоваться бассейном |
Tuesdays, 4:00 to 7:00, Stephanie had a study group, a very unofficial thing with her friends, and so we... we let them u-use the pool house. |
Западная Юта-это в основном засушливая пустыня с бассейном и рельефом хребта. |
Western Utah is mostly arid desert with a basin and range topography. |
Мы с отцом жили в красивом доме с бассейном и теннисным кортом, а летом ездили в Европу. |
With my dad, I lived in a beautiful house with a swimming pool and a tennis court and went to Europe for the summers. |
Струившийся рядом водопад заканчивался небольшим бассейном, из которого выбегал живописный ручей. |
The waterfall that spun down beside it ended in a little pool, spilling over into a pretty stream which ran off into the woods. |
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном. |
She was online this morning checking every college with an endowment and a pool. |
Большинство плавательных бассейнов кибуца датируются 1960-ми годами. |
Most kibbutz swimming pools date from the 1960s. |
With a pool and a waterfall and a giraffe nibbling on the front yard. |
|
Если служба очистки бассейнов Ноев ковчег может обслужить 20 бассейнов в неделю по 50 долларов за каждый, я смогу... |
If Noah's Ark Pool Cleaning Service can do 20 pools a week at 50 bucks a pop, I'm making... |
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Так что после выпуска, я собираюсь переехать в Лос-Анджелес и расширить свой бизнес по очистке бассейнов. |
So after graduation, I'm gonna move to L.A. and expand my pool cleaning business. |
В целом на изображенной части ртути было выявлено около 15 бассейнов воздействия. |
Overall, about 15 impact basins have been identified on the imaged part of Mercury. |
Водоплавающие птицы были привлечены к большим бассейновым болотам в течение тысяч лет. |
Waterfowl have been attracted to Great Basin marshes for thousands of years. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Во время периодов достаточного количества осадков они обильно пьют из любых бассейнов, которые находят, и устраняют твердые ураты. |
During periods of adequate rainfall, they drink copiously from any pools they find, and eliminate solid urates. |
Модели существования и адаптации сильно различались между большими бассейновыми группами. |
Subsistence patterns and adaptations varied greatly among Great Basin groups. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Инверсии происходят, когда сильные области высокого давления остаются припаркованными над большим бассейном. |
Inversions occur when strong areas of high pressure remain parked over the Great Basin. |
Области применения, использующие отработанное тепло, включают отопление бассейнов и бумажные фабрики. |
Applications utilizing waste heat include swimming pool heating and paper mills. |
В течение 7 мая JMA сообщила, что над бассейном образовались две тропические впадины. |
During May 7, the JMA reported that two tropical depressions had developed over the basin. |
Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились. |
There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Некоторые из этих осадочных бассейнов включают бассейн Северного моря и бассейн дикобраза у юго-западного побережья Ирландии. |
Some of these sedimentary basins include the North Sea Basin and the Porcupine Basin off the southwest coast of Ireland. |
Тропические циклоны, как правило, развиваются летом, но отмечаются почти каждый месяц в большинстве бассейнов. |
Tropical cyclones tend to develop during the summer, but have been noted in nearly every month in most basins. |
Очень престижная охраняемая резиденция, с бассейном и садом. Реформированная прекрасная собственность, построенная из материалов отличного качества. |
Located in a luxurious secured neighborhood, this residence has a landscaped garden and an overflow swimming pool. |
I've seen it before, in the pavillion, by the pool. |
|
Я происносила речь, но вместо моей речи я схватила любовное письмо моей мамы к чистильщику бассейнов |
I was the valedictorian, but instead of bringing my speech, I grabbed my mom's love letter to her pool boy. |
Древние ассирийцы построили ряд бассейнов в ущелье реки комель, высеченных в твердой скале, Соединенных небольшими каналами, спускающимися к ручью. |
The ancient Assyrians constructed a series of basins in the gorge of the Comel River, carved in solid rock, connected by small channels, descending to a stream. |
Всего в Екатеринбурге насчитывается 1728 спортивных объектов, в том числе 16 стадионов с трибунами, 440 крытых спортивных залов и 45 плавательных бассейнов. |
Yekaterinburg has a total of 1728 sports facilities, including 16 stadiums with stands, 440 indoor gyms and 45 swimming pools. |
For God's sake, Jim, I'm a doctor, not a pool man! |
|
А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж. |
And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George. |
Например, в резиденции с бассейном, поддерживаемым садом, охранником и т. п. коммунальные услуги будут стоить дороже, чем в доме с более скромным сервисом. |
Being able to sell at any time and rent your unused time to make a profit, all aspects are covered making Shared Equity the perfect solution for many. |
Однако между Миссури и зелеными водоразделами в западном Вайоминге существует большой эндорхейский дренаж, называемый бассейном Великого водораздела. |
However, a large endorheic drainage called the Great Divide Basin exists between the Missouri and Green watersheds in western Wyoming. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков. |
The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams. |
В TECNOPOOL мы специализируемся на кондиционирование воздуха и осушения бассейнов, как частных, так и общественности. |
In TECNOPOOL we specialize in air conditioning and dehumidification of swimming pools, both private and public. |
Half of a duplex, with a private swimming pool. |
|
Хорошо. Пойди ко мне домой, на заднем дворе будет ключ, он в магнитной коробочке возле бассейного фильтра. |
Okay, so go to my house, and in the backyard there's a key in the magnet box by the pool filter. |
Одним из вариантов было более позднее развитие морских или портовых бассейнов, которые циркулировали морскую воду с помощью насосов. |
A variation was the later development of sea- or harbour-side pools that circulated sea water using pumps. |
После вознесения... можете пользоваться нашим бассейном. |
Post-Rapture, feel free to use our pool. |
Игнасио возьмет меня с собой по его поручениям химчистка, чистка бассейнов... |
Ignacio had me take him on errands... dry cleaners, costco... |
Большинство перуанских рек берут свое начало в вершинах Анд и впадают в один из трех бассейнов. |
Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins. |
Несмотря на развитие хлорированных и подогреваемых бассейнов, океанские ванны остаются популярным видом отдыха в Новом Южном Уэльсе. |
Despite the development of chlorinated and heated pools, ocean baths remain a popular form of recreation in New South Wales. |
- вилла с бассейном - pool villa
- дом с бассейном - pool house
- интегрированное управление бассейном - integrated basin management
- комплекс с бассейном - the complex with swimming pool
- ледник с унаследованным бассейном - inherited basin-type glacier
- сад с бассейном - garden with a swimming pool
- рядом с бассейном - next to the pool
- с садом и бассейном - with garden and pool
- с бассейном с подогревом - with heated swimming pool
- с частным бассейном - with a private pool
- сад с частным бассейном - garden with private pool
- с открытым бассейном - with an outdoor pool
- управления речным бассейном - river basin management
- с бассейном и садом - with swimming pool and garden
- с крытым бассейном - with an indoor pool
- пользоваться бассейном - enjoy the swimming pool
- с общим бассейном - with communal swimming pool
- с бассейном - with a swimming pool
- с большим бассейном - with a large pool
- План управления речным бассейном - river basin management plan
- частный сад с бассейном - private garden with swimming pool
