Белый передник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белый передник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white apron
Translate
белый передник -

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh

- передник [имя существительное]

имя существительное: apron, pinafore, pinner, save-all



При виде этого чудовища, обряженного в белый передник поверх шерстяного платья, Эстер вздрогнула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther shuddered as she looked at this monstrosity, dressed out in a white apron over a stuff gown.

Ну, лучше черная ряса, чем белый передник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, better a black robe than a white apron.

Ученику полагалась полированная лопаточка и белый передник с тремя белыми розетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assistants had polished shovels and white aprons with three white rosettes.

Она развернула белый передник и завязала тесемки вокруг талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a white apron in her hands, and while he stood there watching her, she unfolded the thing and tied it around her waist.

Ну, у Омни есть белый фосфор и доступ к Феррари Норриса на треке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Omni has the white phosphorus and they had access to Norris's Ferrari at the track.

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.

Нас обогнал большой белый автомобиль, набитый темнокожими подростками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed a large white car full of dark-skinned teenagers.

Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

Представь: белый костюм, шелковый галстук и белые туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a white suit, a silk scarf and white shoes.

Белый фон сохраняется. Изменяется только цветовая схема. Это видно по цветам диаграммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It keeps the white background and only changes the color scheme; you see that is illustrated in the chart colors.

На нем были превосходно изображены белый атлас и жемчуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a nice painting of white satin and pearls.

Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Martian who took Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything.

У нас белый мустанг направляется на восток, в лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a white bronco heading east into the forest.

Полыхнул белый огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fired. A puff of flame leaped.

Поселок был маленький: всего несколько десятков убогих лачуг, пара лавчонок да ослепительно белый пляж, простиравшийся вдаль насколько хватало глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village was small and primitive, with shanties and tin huts and a few stores, and a pristine white beach that seemed to stretch on forever.

Там стоял белый шезлонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There folded up against the wall leaned a white lounge deck-chair.

Белый Клык не залаял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Fang burst into no furious outcry.

Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the sand ships fell apart, the sail, the emerald body, the bronze hull points, the moon-white tiller, and all the separate images in it.

Попробуй другой, белый. Синий не тот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try the ones coming off the white trunk, Mother.

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

А потом сказал мистер Неумолимость: Если бы мне отдали весь белый свет, все равно я не примирился бы с ним, а посему признаем его повинным смерти. Путь Паломника

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then said Mr. Implacable, Might I have all the world given me, I could not be reconciled to him; therefore let us forthwith bring him in guilty of death.-Pilgrim's Progress.

Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her.

В её саду росли два куста роз - белый и красный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?

Горький шоколад, молочный шоколад, белый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark chocolate, milk chocolate, white chocolate.

Белый мужчина, социопат-одиночка, экстремальные политические взгляды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White male, antisocial loner, extreme political views...

Белый медведь выбрался из клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear broke out of the cage.

Белый Клык мчался за ней совершенно бесшумно, как настоящий волк, не уступая волку и в быстроте, и на середине поля настиг и прикончил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Fang followed, sliding over the ground in wolf fashion and with wolf speed, swiftly and without noise, and in the centre of the field he dragged down and slew the dog.

Одного такого удара было достаточно, чтобы убедить его, что белый бог не зря держит палку в руках. Белый Клык был мудр и видел всю тщету борьбы с неизбежностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One smash from the club was sufficient to convince him that the white god knew how to handle it, and he was too wise to fight the inevitable.

Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.

К нему примыкает белый дом, заколоченный досками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to that there's a white house all boarded up.

В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.

Не галстук белый у него был, а как бы цепь священника с нагрудным крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't so much a white tie as a kind of priest's chain with a cross over the chest.

Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck.

Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated.

Ладно, он - белый мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's a white male.

Большой белый драгоценный камень, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large white jewel, yes.

Белый дом прислал генерала Пфистера и меня для консультирования и наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House sent General Pfister and me to advise and observe.

Во время каждого сеанса ему мерещился белый свет. И тут проявился его гений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each treatment hit him as a blinding white light and therein lies his genius.

Слушайте, мы все знаем, что Белый дом работал бы намного лучше, если бы президента не было, но он есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, we all know the White House would work so much better if there wasn't a President, but there is.

Роулинг подтвердила, что Смертельный белый будет адаптирован как часть телесериала с участием Тома Берка в роли Корморана Страйка и Холлидея Грейнджера в роли Робина Эллакотта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowling has confirmed that Lethal White will be adapted as part of the television series starring Tom Burke as Cormoran Strike and Holliday Grainger as Robin Ellacott.

Новой модой стал темный, а не белый жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new fashion was a dark rather than white waistcoat.

Исторически сложилось так, что до развития экстракции на минеральной основе белый фосфор в промышленных масштабах выделялся из костной золы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, before the development of mineral-based extractions, white phosphorus was isolated on an industrial scale from bone ash.

В 1952 году журнал Time сообщил о том, что у берегов Перу гарпуном был убит белый кит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952, Time Magazine reported the harpooning of a white whale off the coast of Peru.

Белый дом арендовал десять Линкольнов-космополитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House leased ten Lincoln Cosmopolitans.

В 1950 году жене снял Un Chant d'Amour, 26-минутный черно-белый фильм, изображающий фантазии заключенного-гея и его тюремного надзирателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, Genet directed Un Chant d'Amour, a 26-minute black-and-white film depicting the fantasies of a gay male prisoner and his prison warden.

Балы-это крупные мероприятия, проводимые колледжами; самые крупные, проводимые трижды в 9-ю неделю Тринити, называются балами памяти; дресс-код обычно белый галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balls are major events held by colleges; the largest, held triennially in 9th week of Trinity Term, are called commemoration balls; the dress code is usually white tie.

Смешивая желтый и белый, можно получить крем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mixing yellow and white, cream can be produced.

Челси фарфор и Боу фарфор в Лондоне и Лоустофт фарфор в Восточной Англии особенно интенсивно использовали синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelsea porcelain and Bow porcelain in London and Lowestoft porcelain in East Anglia made especially heavy use of blue and white.

Белый шум также используется для получения импульсной характеристики электрической цепи, в частности усилителей и другого звукового оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White noise is also used to obtain the impulse response of an electrical circuit, in particular of amplifiers and other audio equipment.

Орел на Красном поле щита белый, с золотой короной, полосами поперек крыльев, кольцом на хвосте и когтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eagle on the red field of the shield is white, with a golden crown, bands across the wings, ring on the tail, and talons.

Белый рулон - это белая линия, которая граничит с верхней губой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White roll is the white line that borders the top of the upper lip.

При использовании в качестве красителя цветки дают кремовый, не совсем белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used as a dyestuff, the flowers give a creamy, off-white color.

Виден плавающий белый треугольник, которого не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A floating white triangle, which does not exist, is seen.

Эта песня была включена в Белый альбом The Beatles, который Мэнсон услышал примерно через месяц после его выхода в ноябре 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was on the Beatles' White Album which Manson heard within a month or so of its November 1968 release.

То, что он черный, а офицер белый, может быть или не быть факторами, но разумный вопрос есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he is black and the officer is white may or may not be factors, but the reasonable question is there.

Белый флаг может быть направлен на лидера гонки, чтобы избежать путаницы других водителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white flag can be pointed at the race leader to avoid confusion of other drivers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый передник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый передник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, передник . Также, к фразе «белый передник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information