Белый как мрамор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| marble | мраморный, белый как мрамор, холодный, твердый, крепкий, бесчувственный | ||
имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch
имя существительное: white, whitey, ofay
сокращение: wh
белый батрак - redneck
белый галстук - white tie
белый фон - white background
каждый белый - every whit
белый шум - white noise
белый свинец - white lead
белый понос - white diarrhea
Белый пик - Point Blanc
белый шум, ограниченный на полосе - band limited white noise
черно-белый айсберг - black-and-white berg
Синонимы к белый: белизна, белый, белок, седой
Антонимы к белый: черный, красный, темный, грязный, цветной, смуглый, красноармеец, красноармейский, чернокожий, небелый
Значение белый: Цвета снега или мела ;.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
упаковывать как подарок - giftwrap
высокий как змей - high as a kite
быть таким же хорошим, как - be as good as
иначе известный как - otherwise known as
как прямая, как стрелка - as straight as an arrow
как желе - like jelly
как у меня дела? - how am I?
как получилось, что - how it was that
отметить все сообщения как прочитанные - mark all posts as read
как я - as I am.
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
красить под мрамор - grain
расписывать под мрамор - marble
мрамор из оникса - onyx marble
пятнистый мрамор - mottled marble
крупнозернистый мрамор - coarse marble
отделка под мрамор - marble finish
губная помада "под мрамор" - marbled lipstick
закрашенный под мрамор верхний обрез - marbled top
Синонимы к мрамор: камень, штука, стук, минерал, кальцит, циполина, брокателло, стукко, мармор
Значение мрамор: Твёрдый камень известковой породы, употр. преимущ. для скульптурных и архитектурных работ.
мрамор, коллекция скульптур из мрамора, мраморный, холодный, твердый, крепкий
Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого. |
He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him. |
Здесь они увидели мраморные пилястры и единственную дверь лифта. |
There were marble pilasters and a single elevator door. |
На пьедесталах между колоннами когда-то стояли статуи, но сейчас только мраморные обломки валялись на полу. |
Pedestals between the columns had once held statues, now shattered into marble fragments on the floor. |
Мраморное лицо светилось лучезарной надеждой, лишь в уголках губ таилась вековечная скорбь. |
Her marble face bore an expression of radiant hope, tempered with sadness. |
Путин был первым из международных руководителей, кто позвонил в тот день в Белый дом. |
Putin was the first international leader to call the White House on that day. |
Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная. |
An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way. |
Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся. |
He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh. |
Что за страшную тайну хранили эти развалины? Что погибло в этой катастрофе, кроме штукатурки, мрамора и дерева? |
What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it? |
Только вот что я тебе скажу, Тедди. Малый этот пегий: где черный, а где белый, пятнами. |
And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches. |
Белый, округлое лицо, каштановые волосы? |
White, roundish face, brown hair? |
Отец был губернатором в Тенесси, пытался попасть в Белый Дом. |
Father was Governor of Tennessee, bid for the White House. |
Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу. |
A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman. |
Почему ты так уверен, что его показания не впутают Белый дом? |
How can you be sure his testimony won't implicate the White House? |
The white ball flew backward and forward accompanied by short exclamations. |
|
Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо. |
Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame |
Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better. |
Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага. |
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. |
Моя самая плохая игра была в Кливленде, на мне были белый галстук и фрак. |
The worst beating I ever took was one time in Cleveland, and I was wearing white tie and tails. |
He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand. |
|
Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец. |
At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper, |
Может, я и не белый и пушистый, но вы со своим дружком, подозреваю, тоже. поэтому, может, мы просто оставим всё, как есть. |
Maybe I'm not squeaky-clean, but nor, I suspect, are you and your little friend here, so maybe we just leave it at that. |
White Fang came near to him and watched. |
|
Вы сказали мне, что источником, от которого Тони Алмейда узнал об атаке на Белый дом, был человек, которого вам назвали, как Винсента Кардифа? |
You told me Tony Almeida's source on the White House attack was a man identified to you as Vincent Cardiff? |
Белый человек не должен сидеть на ниггерском электрическом стуле. |
White man ought not to sit in no nigger electric chair. |
Маленький белый домик, который занимал Биндинг, стоял в саду. Уже сгустились сумерки. |
Binding's little white house lay in the early twilight of its garden. |
Девушку, как всегда, сопровождал г-н Белый. |
She was still accompanied by M. Leblanc. |
Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина. |
A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by. |
К нему примыкает белый дом, заколоченный досками. |
Next to that there's a white house all boarded up. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
I'm all polar bear. |
|
Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы? |
Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics? |
Однако он широко скользил по грязи и мрамору, а затем решил довольствоваться 5-м местом и своими последними очками в Формуле-1. |
He slid wide on the dirt and marbles, however, and thereafter, decided to settle for 5th place and his final points in Formula One. |
Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным. |
A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
Еще одна Конгрегация каноников регулярных, каноны регулярных Латеранских, носят белый zuchetto как часть их надлежащей привычки. |
Another congregation of Canons Regular, the Canons Regular of the Lateran, wear a white zuchetto as part of their proper habit. |
Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор. |
The closest equivalent example would be polished granite or marble. |
После инспекций 37 тонн мрамора были дополнительно добавлены в галерейное помещение на мостике, расположенном в задней части судна. |
After the inspections, 37 tons of marble were further added to the gallery room at the bridge deck located on the back of the ship. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады. |
Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada. |
После возвращения в США братья и Кэтрин были приглашены в Белый дом, где президент Тафт вручил им награды. |
After their return to the U.S., the brothers and Katharine were invited to the White House where President Taft bestowed awards upon them. |
Цвета силки, признанные для конкурсного показа, включают черный, синий, Буфф, серый, куропатка и белый. |
Colors of Silkie recognized for competitive showing include black, blue, buff, grey, partridge, and white. |
He is colored black and white, similar to Lokai. |
|
В нижнем регистре фасада пять круглых арочных порталов, окруженных полихромными мраморными колоннами, открываются в притвор через бронзовые двери. |
In the lower register of the façade, five round-arched portals, enveloped by polychrome marble columns, open into the narthex through bronze-fashioned doors. |
Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру. |
When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature. |
Стебель перпендикулярен чаше из Пурбекского мрамора. |
The stem is perpendicular with the bowl of Purbeck marble. |
В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным. |
In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic. |
Группа, которая ела только белый рис, зарегистрировала 161 члена экипажа с авитаминозом и 25 смертей, в то время как у последней группы было только 14 случаев авитаминоза и ни одного случая смерти. |
The group that ate only white rice documented 161 crew members with beriberi and 25 deaths, while the latter group had only 14 cases of beriberi and no deaths. |
Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе. |
Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air. |
Белый Спаситель изображается как мессианский и часто узнает что-то о себе в процессе спасения. |
The white savior is portrayed as messianic and often learns something about themselves in the process of rescuing. |
Белый заяц имеет три типа вокализации. |
The white-sided jackrabbit has three types of vocalizations. |
Белый лебедь, или Лебединый дом с деревянным каркасом, был открыт в 1750 году. |
The White Swan, or Swan, a timber-framed house, was open by 1750. |
Многие виды, такие как M. cypris и M. rhetenor, также имеют белый полосатый узор на своих окрашенных синих крыльях. |
Many species, like M. cypris and M. rhetenor helena have a white stripe pattern on their colored blue wings as well. |
Брюшные, subcaudals, и терминал каудальной шлемника белый. |
Ventrals, subcaudals, and terminal caudal scute white. |
Полученный белый отпечаток может быть усилен порошком отпечатков пальцев, чтобы увеличить контраст белого отпечатка на фоне отделки оружия. |
The resulting white print can be enhanced with fingerprint powder to increase the contrast of the white print against the weapon's finish. |
Два дня спустя Белый дом Клинтона попросил Трусдейла вернуться в НЛРБ в качестве председателя. |
Two days later, the Clinton White House asked Truesdale to return to the NLRB as chair. |
В 1999 году ее книга к морю была удостоена звания Международной молодежной библиотеки Белый ворон. |
In 1999 her book Landlocked was honoured as an International Youth Library White Raven book. |
Для этой сцены Бин надевает не свой обычный коричневый твидовый спортивный пиджак, а традиционную одежду музыканта-белый галстук и фрак. |
For this scene, Bean does not wear his usual brown tweed sports jacket but the traditional clothing of the musician - white tie and tails. |
Он также критиковал внешнюю политику Рузвельта и критиковал решение Рузвельта пригласить Букера т. Вашингтона на обед в Белый дом. |
He also criticized Roosevelt's foreign policy and attacked Roosevelt's decision to invite Booker T. Washington to dine at the White House. |
То, что он черный, а офицер белый, может быть или не быть факторами, но разумный вопрос есть. |
That he is black and the officer is white may or may not be factors, but the reasonable question is there. |
Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета. |
It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый как мрамор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый как мрамор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, как, мрамор . Также, к фразе «белый как мрамор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
