Бикарбонат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сода
Бикарбонат натрия замедлил горение, поэтому ящики не сгорели. |
Bicarb moderator so the crates didn't burn. |
Бикарбонат натрия, масло семян укропа, фенхеля и иногда экстракт имбиря-вот ингредиенты, которые считаются эффективными. |
Sodium bicarbonate, dill seed oil, fennel oil and sometimes ginger extract are the ingredients claimed to be effective. |
Горячая минеральная вода, содержащая бикарбонат и ионы кальция, имеет наиболее оптимальный диапазон. |
The hot mineral water that contains bicarbonate and calcium ions has the most optimal range. |
Yeah, take some bismuth and sodium bicarbonate, |
|
У кого-нибудь есть средство от изжоги или бикарбонат натрия? |
Anybody got any antacid or bicarbonate of soda? |
Например, бикарбонат натрия можно вводить ИО во время остановки сердца, когда внутривенный доступ недоступен. |
For example, sodium bicarbonate can be administered IO during a cardiac arrest when IV access is unavailable. |
Происходящая в результате этого реакция преобразует СО2, содержащийся в дымовых газах, в бикарбонат. |
The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate. |
При соединении с водой бикарбонат натрия и кислотные соли вступают в реакцию с образованием газообразного углекислого газа. |
When combined with water, the sodium bicarbonate and acid salts react to produce gaseous carbon dioxide. |
Загустители включают альгинат натрия, каррагинан, желатин, бикарбонат натрия, пирофосфат тетразодия и альгиновую кислоту. |
Thickeners include sodium alginate, carrageenan, gelatine, sodium bicarbonate, tetrasodium pyrophosphate, and alginic acid. |
Если вы замените x на 3, это будет бикарбонат натрия или пищевая сода. |
If you replace the x with 3, it is sodium bicarbonate or baking soda. |
Тем, у кого сильно понижен рН крови, можно давать бикарбонат натрия; однако его применение не имеет четкой пользы и обычно не рекомендуется. |
In those with severely low blood pH, sodium bicarbonate may be given; however, its use is of unclear benefit and typically not recommended. |
Многие формы разрыхлителя содержат бикарбонат натрия в сочетании с фосфатом кальциевой кислоты, фосфатом алюминия натрия или кремом из зубного камня. |
Many forms of baking powder contain sodium bicarbonate combined with calcium acid phosphate, sodium aluminium phosphate, or cream of tartar. |
Современная версия, содержащая кислый пирофосфат натрия, бикарбонат натрия и высушенный крахмал, продается как без алюминия, так и без глютена. |
A modern version containing acid sodium pyrophosphate, sodium bicarbonate and redried starch, is sold as being both aluminum-free and gluten-free. |
Эта кислота вступает в контакт с подземным мрамором и частично растворяется, образуя бикарбонат кальция. |
This acid comes into contact with underground marble and partially dissolves creating calcium bicarbonate. |
Таким образом, щавелевая кислота органическая, соли оксалата неорганические; или карбонат неорганический, бикарбонат органический. |
Thus, oxalic acid is organic, oxalate salts are inorganic; or carbonate is inorganic, bicarbonate is organic. |
Малайзийские власти установили, что источником загрязнения на фабрике печенья Хонг Гуань и Хиан Гуань был не молоко, а бикарбонат аммония, импортированный из Китая. |
Malaysian authorities determined that ammonium bicarbonate, not milk, imported from China was the source of contamination at Khong Guan and Khian Guan biscuit factory. |
Курортная вода содержит бикарбонат, сульфат и углекислый газ, а также железо и радиоактивное соединение. |
The spa water contains bicarbonate, sulphate and carbon dioxide, as well as iron and radioactive combination. |
Кроме того, поскольку лактат превращается в бикарбонат, длительное употребление приведет к тому, что пациенты станут алкалотическими. |
Moreover, since the lactate is converted into bicarbonate, long-term use will cause patients to become alkalotic. |
Бикарбонат также противопоказан, так как он высвобождает углекислый газ, который может вызвать расширение желудка, приводящее к разрыву желудка. |
Bicarbonate is also contraindicated as it liberates carbon dioxide which can cause gastric dilatation leading to rupture of stomach. |
При соединении пищевой соды и уксуса бикарбонат-Ион пищевой соды реагирует с образованием углекислоты, которая разлагается на углекислый газ и воду. |
When baking soda and vinegar are combined, the bicarbonate ion of the baking soda reacts to form carbonic acid, which decomposes into carbon dioxide and water. |
Глюкоза может быть заменена сахарозой, а цитрат натрия может быть заменен бикарбонатом натрия, если он отсутствует. |
Glucose may be replaced by sucrose and sodium citrate may be replaced by sodium bicarbonate, if not available. |
Литр физраствора и ампулу бикарбоната натрия. |
A liter of fluids and an amp of bi-carb. |
Это является результатом снижения концентрации ионов водорода, что приводит к увеличению концентрации бикарбоната, или, как вариант, прямым результатом увеличения концентрации бикарбоната. |
This is the result of decreased hydrogen ion concentration, leading to increased bicarbonate, or alternatively a direct result of increased bicarbonate concentrations. |
Затем остеобласт откладывает фосфат кальция, который отверждается гидроксидными и бикарбонатными ионами. |
The osteoblast then deposits calcium phosphate which is hardened by hydroxide and bicarbonate ions. |
Поскольку соль давно известна и широко используется, она имеет много родственных названий, таких как пищевая сода, хлебная Сода, пищевая сода и бикарбонат соды. |
Because it has long been known and is widely used, the salt has many related names such as baking soda, bread soda, cooking soda, and bicarbonate of soda. |
В воде аминные группы медленно вытесняются молекулами воды, образуя аммиак, Ион аммония и Ион бикарбоната. |
In water, the amine groups undergo slow displacement by water molecules, producing ammonia, ammonium ion, and bicarbonate ion. |
Уменьшение содержания CO2 влияет на количество доступных бикарбонатов. |
The decrease in CO2 affects the amount of bicarbonates available. |
Термин пищевая сода более распространен в Соединенных Штатах, в то время как бикарбонат соды более распространен в Австралии и Великобритании. |
The term baking soda is more common in the United States, whereas bicarbonate of soda is more common in Australia and Britain. |
Ион бикарбоната, присутствующий в плазме крови, транспортируется в легкие, где он обезвоживается обратно в CO2 и высвобождается во время выдоха. |
The bicarbonate ion present in the blood plasma is transported to the lungs, where it is dehydrated back into CO2 and released during exhalation. |
Его рецептура включала бикарбонат соды и винную кислоту, смешанные с крахмалом для поглощения влаги и предотвращения реакции других ингредиентов. |
His formulation included bicarbonate of soda and tartaric acid, mixed with starch to absorb moisture and prevent the other ingredients from reacting. |
Перенос между мелководным слоем океана и большим резервуаром бикарбонатов в океанских глубинах происходит с ограниченной скоростью. |
The transfer between the ocean shallow layer and the large reservoir of bicarbonates in the ocean depths occurs at a limited rate. |
Слюнные бикарбонаты синтезируются из CO2. |
Salivary bicarbonates are synthesized from CO2. |
Эти прокладки предназначались для использования влажными, предпочтительно погруженными в раствор бикарбоната, хранящийся в ведрах для этой цели; также использовались другие жидкости. |
These pads were intended to be used damp, preferably dipped into a solution of bicarbonate kept in buckets for that purpose; other liquids were also used. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
Внутри цитоплазмы париетальной клетки углекислота легко диссоциирует на водород и бикарбонатные ионы. |
Inside the cytoplasm of the parietal cell, the carbonic acid readily dissociates into hydrogen and bicarbonate ions. |
Эти соли включают хлорид натрия, сульфат магния, сульфат кальция и бикарбонаты. |
These salts include sodium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, and bicarbonates. |
Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями. |
It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases. |
Бикарбонат натрия следует использовать осторожно, так как он может ухудшить гипокальциемию, увеличивая связывание кальция с белками плазмы. |
Sodium bicarbonate should be used cautiously as it can worsen hypocalcemia by increasing the plasma protein binding of calcium. |
Иногда в смесь добавляют несколько процентов бикарбонатного или карбонатного буфера, чтобы обеспечить отсутствие кислых примесей. |
Sometimes a few percent of bicarbonate or carbonate buffer is added to the mixture to ensure the absence of acidic impurities. |
Разрыхлитель-это сухой химический разрыхлитель, смесь карбоната или бикарбоната и слабой кислоты. |
Baking powder is a dry chemical leavening agent, a mixture of a carbonate or bicarbonate and a weak acid. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Бикарбонат калия предпочтителен при коррекции гипокалиемии, связанной с метаболическим ацидозом. |
Potassium bicarbonate is preferred when correcting hypokalemia associated with metabolic acidosis. |
Чем меньше CO2, тем меньше бикарбонатов может быть синтезировано; следовательно, pH падает. |
The less CO2 available, the fewer bicarbonates can be synthesized; therefore, the pH drops. |
Потеря бикарбоната приводит к развитию ацидоза 2-го типа или проксимального почечного канальца. |
The loss of bicarbonate results in type 2 or proximal renal tubular acidosis. |
И когда он вступает в контакт с бикарбонатом калия... получается фосфористый водород |
And when it comes into contact with potassium bicarbonate... it creates phosphine gas. |
Когда углекислый газ растворяется в воде, он образует ионы водорода и бикарбоната, которые, в свою очередь, распадаются на ионы водорода и карбоната. |
When carbon dioxide is dissolved in water it forms hydrogen and bicarbonate ions, which in turn breaks down to hydrogen and carbonate ions. |
Bicarbonates in the saliva raise the pH inside the mouth. |
|
Смолы также доступны для удаления карбонатных, бикарбонатных и сульфатных ионов, которые поглощаются, и гидроксидных ионов, которые высвобождаются из смолы. |
Resins are also available to remove the carbonate, bicarbonate, and sulfate ions that are absorbed and hydroxide ions that are released from the resin. |
Бикарбонатная буферная система играет важную роль и в других тканях. |
The bicarbonate buffer system plays a vital role in other tissues as well. |
Общее применение бикарбоната натрия или кальция не рекомендуется. |
The general use of sodium bicarbonate or calcium is not recommended. |
Гидроксид алюминия получают на очистной установке из сульфата алюминия путем взаимодействия его с гидроксидом натрия или бикарбонатом. |
Aluminium hydroxide is prepared at the treatment plant from aluminium sulfate by reacting it with sodium hydroxide or bicarbonate. |
- бикарбонат натрия - inactive alkali
- бикарбонат аммония - ammonium bicarbonate
- бикарбонат кальция - calcium bicarbonate
- бикарбонат порошок - bicarbonate powder
