Богомолы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Максимальный размер добычи, которую богомолы могут подавить, является видоспецифичным и зависит от типа добычи. |
The maximum size of prey which mantids can overwhelm is species-specific and depends on the prey type. |
Было показано, что богомолы семейства Liturgusidae, собранные ночью, являются преимущественно самцами; вероятно, это справедливо для большинства Богомолов. |
Mantises in the family Liturgusidae collected at night have been shown to be predominately males; this is probably true for most mantises. |
Богомолы-это высоковидящие организмы, которые замечают любые помехи в лаборатории или поле, такие как яркий свет или движущиеся ученые. |
Mantises are highly visual organisms and notice any disturbance in the laboratory or field, such as bright lights or moving scientists. |
Богомолы-это высоковидящие организмы, которые замечают любые помехи в лаборатории или поле, такие как яркий свет или движущиеся ученые. |
Don's appointed position did not require Senate confirmation and the position did not receive a salary. |
Богомолы выслеживают свою жертву и набрасываются на нее, хватая своими хищными передними лапами. |
Mantids stalk their prey and pounce on it, grasping it with their raptorial forelegs. |
С тех пор круговая поляризация была измерена у нескольких других жуков-скарабеев, таких как Chrysina gloriosa, а также у некоторых ракообразных, таких как креветки-богомолы. |
Since then, circular polarization has been measured in several other scarab beetles like Chrysina gloriosa, as well as some crustaceans such as the mantis shrimp. |
Каракатицы, некоторые жуки и креветки-богомолы также могут воспринимать поляризацию света. |
Cuttlefish, some beetles, and mantis shrimp can also perceive the polarization of light. |
На Гавайях некоторые креветки-богомолы выросли необычайно большими в загрязненной воде Большого канала Ала-Вай в Вайкики. |
Our article Shaving cream credits two different companies with introducing canned shaving foam - neither of them Burma-Shave. |
Что сильные богомолы делают с их слабыми братьями и сестрами? |
What does the strong mantis do to its weaker brothers and sisters? |
Богомолы относятся к числу насекомых, которые чаще всего содержатся в качестве домашних животных. |
Mantises are among the insects most commonly kept as pets. |
Богомолы относятся к числу насекомых, наиболее широко используемых в качестве домашних животных. |
The reaction from opponents was swift after the Governor signed the bill. |
Ископаемые богомолы, в том числе один из Японии с шипами на передних ногах, как у современных Богомолов, были найдены в янтаре мелового периода. |
Former U.S. Surgeon General Joycelyn Elders has also testified in support of medical cannabis legislation in several states. |
Креветки-богомолы живут долго и демонстрируют сложное поведение, например ритуальные бои. |
Mantis shrimps are long-lived and exhibit complex behaviour, such as ritualised fighting. |
Богомолы-универсальные хищники членистоногих. |
Mantises are generalist predators of arthropods. |
Богомолы распространены по всему миру в умеренных и тропических местообитаниях. |
Mantises are distributed worldwide in temperate and tropical habitats. |
Китайские богомолы живут дольше, растут быстрее и производят больше молодняка, когда они способны питаться пыльцой. |
Other Insular types were also produced in Viking areas of England, especially Scandinavian York. |
Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные. |
The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans. |
Некоторые нимфы-богомолы имитируют муравьев, чтобы избежать хищников. |
Some mantis nymphs mimic ants to avoid predators. |
Из-за внешне сходных хищных передних ног мухи-богомолы могут быть перепутаны с богомолами, хотя они и не связаны между собой. |
NBA head coach Steve Kerr has also voiced support for the medical use of cannabis in professional sports. |
Цикад обычно едят птицы и иногда белки, а также летучие мыши, осы, богомолы, пауки и мухи-разбойники. |
Cicadas are commonly eaten by birds and sometimes by squirrels, as well as bats, wasps, mantises, spiders, and robber flies. |
Креветки-богомолы, или стоматоподы, являются морскими ракообразными отряда Стоматоподовых. |
Mantis shrimps, or stomatopods, are marine crustaceans of the order Stomatopoda. |
Во время брачных ритуалов креветки-богомолы активно флуоресцируют, и длина волны этой флуоресценции совпадает с длиной волны, обнаруживаемой их глазными пигментами. |
During mating rituals, mantis shrimp actively fluoresce, and the wavelength of this fluorescence matches the wavelengths detected by their eye pigments. |
Они раки-богомолы, только немолящиеся раки-богомолы. |
They're mantis shrimps, but not praying mantis shrimps. |
Из-за внешне сходных хищных передних ног мухи-богомолы могут быть перепутаны с богомолами, хотя они и не связаны между собой. |
Because of the superficially similar raptorial forelegs, mantidflies may be confused with mantises, though they are unrelated. |
Богомолы-это в основном засадные хищники, но встречаются и несколько наземных видов, активно преследующих свою добычу. |
Mantises are mostly ambush predators, but a few ground-dwelling species are found actively pursuing their prey. |
Поскольку их охота в значительной степени зависит от зрения, богомолы в основном ведут дневной образ жизни. |
As their hunting relies heavily on vision, mantises are primarily diurnal. |
Китайские богомолы живут дольше, растут быстрее и производят больше молодняка, когда они способны питаться пыльцой. |
Chinese mantises live longer, grow faster, and produce more young when they are able to eat pollen. |
Креветки-богомолы в изобилии водятся вдоль побережья Вьетнама, известного по-вьетнамски как bề bề или tôm tít. |
Mantis shrimps are abundant along Vietnam's coast, known in Vietnamese as bề bề or tôm tít. |
Оказавшись в пределах досягаемости, богомолы быстро нападают, чтобы схватить добычу своими шипастыми хищными передними лапами. |
Once within reach, mantises strike rapidly to grasp the prey with their spiked raptorial forelegs. |
И когда я пыталась понять, зачем и почему раки-богомолы, или ротоногие, издают звук, я начала думать об их конечностях. |
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages. |
Он показал, что раки-богомолы используют так называемый механизм защелки, или ступора. |
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. |
Креветки-богомолы живут в норах, где они проводят большую часть своего времени. |
Mantis shrimp live in burrows where they spend the majority of their time. |
Древние цивилизации, включая древнюю Грецию, Древний Египет и Ассирию, считали, что богомолы обладают сверхъестественными способностями. |
Mantises were considered to have supernatural powers by early civilizations, including Ancient Greece, Ancient Egypt, and Assyria. |
Ископаемые богомолы, в том числе один из Японии с шипами на передних ногах, как у современных Богомолов, были найдены в янтаре мелового периода. |
Fossil mantises, including one from Japan with spines on the front legs as in modern mantises, have been found in Cretaceous amber. |
На Гавайях некоторые креветки-богомолы выросли необычайно большими в загрязненной воде Большого канала Ала-Вай в Вайкики. |
In Hawaii, some mantis shrimp have grown unusually large in the contaminated water of the Grand Ala Wai Canal in Waikiki. |
В среднем богомолы съедают сверчков на 50% от собственной массы тела, в то время как тараканы могут весить до 110%. |
On average mantids eat crickets of 50% their own body weight, while cockroaches can weigh up to 110%. |
Богомолы, как и палочники, демонстрируют качательное поведение, при котором насекомое совершает ритмичные, повторяющиеся движения из стороны в сторону. |
Mantises, like stick insects, show rocking behavior in which the insect makes rhythmic, repetitive side-to-side movements. |
Богомолы относятся к числу насекомых, наиболее широко используемых в качестве домашних животных. |
Mantises are among the insects most widely kept as pets. |
Богомолы не имеют химической защиты, поэтому их проявления в значительной степени блефуют. |
Mantises lack chemical protection, so their displays are largely bluff. |
Некоторые нимфы-богомолы имитируют муравьев, чтобы избежать хищников. |
The riddle is - was he exiled as a result of what he wrote about his love to her? |
