Сверчков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вскоре исследователи обнаружили командные нейроны у многих видов беспозвоночных и позвоночных, включая сверчков, тараканов, Омаров и некоторых рыб. |
Soon, researchers were finding command neurons in multiple invertebrate and vertebrate species, including crickets, cockroaches, lobsters, and certain fish. |
В среднем богомолы съедают сверчков на 50% от собственной массы тела, в то время как тараканы могут весить до 110%. |
On average mantids eat crickets of 50% their own body weight, while cockroaches can weigh up to 110%. |
Через окно с вливающейся темнотой доносился нестройный дремотный хор сверчков и цикад. |
Through the window, upon the blowing darkness, came the drowsy dissonance of cicada and cricket. |
Однако пока громких призывов к отставке Путина эта история не вызвала, и реакция на нее по-прежнему больше всего напоминает хор сверчков. |
So far, this story has been met not with raucous calls for Putin’s dismissal, but a chorus of crickets. |
Домашних лягушек можно кормить самым разнообразным живым кормом, от булавочных сверчков до мышей и крыс, в зависимости от размера лягушки. |
Pet frogs can be fed a wide variety of live foods, from pinhead crickets to mice and rats, depending on the size of the frog. |
Большинство насекомых, за исключением некоторых видов пещерных сверчков, способны воспринимать свет и темноту. |
Most insects, except some species of cave crickets, are able to perceive light and dark. |
Они охотно питаются диетой из коммерчески доступных сверчков, тараканов, мучных червей и иногда мышей. |
They readily feed on a diet of commercially available crickets, roaches, mealworms, and occasionally mice. |
У меня есть Китайский водяной дракон, и прошлой ночью я поймал сверчков, поедающих его хвост, - это нормально, что он убьет его. |
I have a Chinese water dragon and last night i caught the crickets eating the tail of him is that normal will it kill him. |
Стрекотание сверчков звучало непрерывным аккомпанементом к детским крикам и смеху. |
Crickets chanted a steady accompaniment to the children's shouts and laughter. |
Хочу жить там, где по ночам слышно только сверчков и звуки завода по переработке отходов. |
I just want to be in a space where, you know, the only sounds I hear at night are the crickets and the rendering plant. |
Шагая по дорожке, усыпанной белой галькой, я слушал стрекот цикад и сверчков. |
As I strolled along a white pebble path toward the dining room, I listened to cicadas brr and crickets chirp. |
Морфий продлевает срок пребывания сверчков на нагретой поверхности конфорки. |
Morphine extends the period that crickets remain on the heated surface of a hotplate. |
Он обнаружил странных слепых рыб, змей, безмолвных сверчков и останки пещерных медведей вместе с многовековыми индийскими гипсовыми выработками. |
He discovered strange blind fish, snakes, silent crickets, and the remains of cave bears along with centuries-old Indian gypsum workings. |
Говорят, что после его смерти огромное количество сверчков, которых он держал в Ньюстеде, покинуло поместье целыми стаями. |
Upon his death, it is said that the great number of crickets he kept at Newstead left the estate in swarms. |
Известно, что виды сверчков, в частности Gryllus bimaculatus, демонстрируют полиандрический половой отбор. |
Species of crickets, specifically Gryllus bimaculatus, are known to exhibit polyandrous sexual selection. |
Она слышала слабое пение сверчков, чувствовала свежий ночной воздух, пробивающийся сквозь холодную затхлость дома. |
She could hear crickets singing faintly, feel the fresh night air wafting toward her through the frigid mustiness of the house. |
Он пожиратель сверчков. |
It's a cricket predator. |
Конечно же никто не щекотал ничего в твоих заплесневелых бабушкиных трусах кроме семьи сверчков, живущих там в гнезде. |
To think nobody's tickled inside of your musty, mildewed granny panties except for the family of crickets that nest in there. |
We're just picking up some insect cages from Squire Iguchi. |
|
They do love the heat and a fresh cricket every now and again. |
|
You'll find lots of tough ones there, okay? |
|
Донни, план таков: заходим и запихиваем в кофеварку сверчков из этой коробки с некрасивой надписью сверчки и уходим. |
All right, here's the plan: we go in there, fill the coffee pot with crickets from this bag labeled crickets and leave. |
Во второй половине дня сверчков срочно вызвали на репетицию, но в гримерке была только Холли. |
During the afternoon the Crickets were summoned to rehearsal at short notice, but only Holly was in their dressing room. |
Ребята, я вам приготовила отвар из сверчков. |
I juiced up some crickets for you guys. |
Cricket corner was near the kitchen and was highly esteemed. |
|
Демократией определяется то, что мы видим, слышим, чувствуем, обоняем, от сверчков и дрозофил до людей. |
Democracies determine what we see, hear, feel and smell, from crickets and fruit flies to humans. |
У кузнечиков и сверчков это достигается стридуляцией. |
In grasshoppers and crickets, this is achieved by stridulation. |
В Мичигане насчитывается 14 видов угрожаемых кузнечиков и сверчков. |
There are 14 species of threatened grasshoppers and crickets in Michigan. |
Верно... так же муравейники обернулись вулканами, Душистое море наполнилось кислотой, а ещё загадочным образом исчезли все блондины в области Сверчковой бухты. |
Correct... as well as ant hills turning into volcanoes, the balmy sea turning to acid, and the mysterious disappearance of all blondes in the province of Crickety Cove. |
Был угол Пауков, угол Гусениц, угол Мокриц и угол Сверчков. |
There was Spider corner, Caterpillar corner, Wood-louse corner, and Cricket corner. |
То, что можно услышать, - это много фонового шума от сверчков и довольно беспорядочный проход мимо того, что, вероятно, является пипистрелью. |
What can be heard is a lot of background noise from crickets and a rather muddled pass by what is probably a pipistrelle. |
Берется широкий спектр насекомых, включая муравьев, цикад, стрекоз, сверчков, саранчу, жуков, мотыльков и Богомолов. |
A wide range on insects are taken, including ants, cicadas, dragonflies, crickets, locusts, beetles, moths and mantids. |
Они едят фрукты, зерно, цветочные педали, но они также любят сверчков, термитов и скорпионов. |
They eat fruit, grain, flower pedals but they also like crickets, termites and scorpions. |
