Более 100 записей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помещение двух и более человек - chummage
более года назад - more than a year ago
более тонкая настройка - more granular control
что еще более важно - even more importantly
переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п. - translate into a better paying job, etc.
более высокая частота - higher frequency
более 10 человек - over 10 people
более 5 евро - over 5 euros
более 6 недель - over 6 weeks
более активные действия - stronger action
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
1 хит записей - 1 hit records
29 записей - 29 items
блок записей - record group
передача записей CDR - cdr transfer
из наших записей - from our records
качество записей; - quality of records;
для настройки учетных записей - for setting up accounts
Контроль учетных записей пользователей - user account control
короткий список записей - shortlisted entries
экспорт записей - export recorded
Во-первых, я никогда не встречал более тщательных записей юриста о разговорах и взаимодействиях, чем выши. |
One... I have never come across a more meticulous written accounting of a lawyer's conversations and interactions than yours. |
Это решение, хотя никаких юридических записей о котором не было найдено раньше, чем у Хейла, скорее всего, опиралось на еще более ранние стандарты. |
The ruling, although no legal record of which is found earlier than Hale, likely relied on even earlier standards. |
Этот же эпитет можно найти в одной из более поздних записей Эдвардса. |
That same epithet would be found in one of Edwards' later recordings. |
Таким образом, даже если бы список был сделан более энциклопедическим путем детализации записей, вопрос остается о том, какие записи поместить в список. |
So even if the list were made more encyclopedic by detailing the entries, the question remains about what entries to put on the list. |
Первый из них привел к потере более 300 000 записей студентов и преподавателей. |
The first resulted in the loss of over 300,000 student and faculty records. |
Существа онлайн, в отличие от более ранних записей в серии существ, должны были иметь систему миссий для завершения игроком. |
Creatures Online, unlike earlier entries in the Creatures series, was to have a system of missions for the player to complete. |
По состоянию на 2011 год, Akina продала более 25,3 миллиона записей и была названа третьей самой продаваемой женщиной-японским идолом-певицей всех времен. |
As of 2011, Akina has sold over 25.3 million records and was named as the third best-selling female Japanese idol singer of all-time. |
С 2003 по 2017 год они выпустили пять последовательных студийных альбомов с хит-парадом и продали более 22 миллионов записей по всему миру. |
Between 2003 and 2017, they released five consecutive chart-topping studio albums and have sold over 22 million records worldwide. |
Более 99% развития человечества происходило в рамках доисторических культур, которые не использовали письменность, поэтому не существует письменных записей для целей изучения. |
Over 99% of the development of humanity has occurred within prehistoric cultures, who did not make use of writing, thereby no written records exist for study purposes. |
Более важным вопросом являются критерии для таких записей, как тип компании и форма собственности. |
More important issue is criteria for entries like company type and ownership. |
Это отход от более ранних записей Сильвиана,хотя фирменный фронтальный вибрато-вокал Сильвиана остается. |
This is a departure from earlier Sylvian recordings, though Sylvian's signature upfront vibrato vocals remain. |
Альбом исследовал различные жанры, содержащие более оптимистичные треки в отличие от ее двух предыдущих студийных записей, которые показали ее сопрано голос на медленных поп-балладах. |
The album explored different genres, containing more upbeat tracks as opposed to her two previous studio records which featured her soprano voice on slow pop ballads. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis. |
Более конкретно, фольклорист Перси мейлам отметил, что к западу от Годмершема не было найдено никаких записей о существовании этой традиции. |
More specifically, the folklorist Percy Maylam noted that there were no records of the tradition having been found west of Godmersham. |
Однако больницы насчитали более 200 записей в своих реестрах. |
Hospitals however counted more than 200 entries in their registries. |
Он является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен, продав более 90 миллионов записей по всему миру. |
He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 90 million records worldwide. |
Некоторые из мастер-лент были недоступны для компиляции, и использовались дубли с 45 об / мин одиночных записей, некоторые с более короткими затуханиями. |
Several of the master tapes were unavailable for the compilation, and dubs from 45 rpm single records were used, some with shorter fadeouts. |
Переход к единому государству происходил более постепенно, чем представлялось древнеегипетским писателям, и нет никаких современных записей о Менесе. |
The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented, and there is no contemporary record of Menes. |
По состоянию на 2019 год Manowar продала более 20 миллионов записей по всему миру. |
As of 2019 Manowar has sold more than 20 mln records worldwide. |
По состоянию на июль 2014 года, Arena продала более 10 миллионов записей по всему миру. |
As of July 2014, Arena has sold over 10 million records worldwide. |
Писатель Джеймс бак утверждает, что анализ записей подтверждает уровень смертности более 25% среди немецких солдат, попавших в руки союзников в конце войны. |
Novelist James Bacque claims an analysis of records supports a death rate of over 25% among German soldiers who fell into Allied hands at the end of the war,. |
Музыка питбуля продала более 100 миллионов записей по всему миру, а также число. |
Pitbull's music has sold over 100 million records worldwide, as well as number. |
Работа, начатая в 1751 году, состояла из тридцати пяти томов и более 71 000 отдельных записей. |
The work, which began publication in 1751, was composed of thirty-five volumes and over 71 000 separate entries. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более 5 миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than 5 billion records of phone locations on a daily basis. |
Кроме того, было записано более 20 студийных записей шоу, в которых такие звезды, как Нельсон Эдди, Джон Райт и Флоренс Хендерсон, играли главные роли. |
There have also been more than 20 studio cast recordings of the show, featuring stars such as Nelson Eddy, John Raitt and Florence Henderson in the leading roles. |
В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики. |
In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic. |
Jay-Z является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире, с более чем 100 миллионами записей, проданных по всему миру. |
Jay-Z is one of the world's best-selling music artists, with over 100 million records sold worldwide. |
С декабря 2012 года по 8 января 2013 года французские спецслужбы передали АНБ более 70 миллионов записей метаданных. |
From December 2012 to 8 January 2013, over 70 million metadata records were handed over to the NSA by French intelligence agencies. |
Существа онлайн, в отличие от более ранних записей в серии существ, должны были иметь систему миссий для завершения игроком. |
Such publication is more difficult for a Nachlass that contains a great deal of material, such as that of Gottfried Leibniz. |
В своем пиковом масштабе BackType хранил на своих серверах 25 терабайт сжатых двоичных данных, храня более 100 миллиардов индивидуальных записей. |
At its peak scale, BackType was storing 25 terabytes of compressed binary data on its servers, holding over 100 billion individual records. |
Этот список включает в себя те, которые связаны с кражей или компрометацией 30 000 или более записей, хотя многие более мелкие нарушения происходят постоянно. |
The list includes those involving the theft or compromise of 30,000 or more records, although many smaller breaches occur continually. |
Уандер продал более 100 миллионов записей по всему миру, что делает его одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен. |
Wonder has sold over 100 million records worldwide, making him one of the best-selling music artists of all time. |
Ко времени своих записей в 1960-х годах Мармароса имел более спокойный стиль игры. |
By the time of his 1960s recordings, Marmarosa had a more relaxed playing style. |
Если существует более 200 записей, пользователи должны перемещаться по нескольким страницам, чтобы увидеть все записи. |
If there are more than 200 entries, users must navigate through multiple pages in order to see all the entries. |
Майкл продал более 80 миллионов записей по всему миру, что делает его одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен. |
Michael has sold over 80 million records worldwide making him one of the best-selling music artists of all time. |
Таким образом, несмотря на меньшую проблему, возникают несколько более широкие вопросы, связанные с именованием записей. |
So although a smaller issue there are slightly broader questions raised about the naming of entries. |
Что еще более интригующе, нигде нет никаких записей о его браке с Долорес, если это произошло. |
More intriguing, there is no record anywhere of his marriage to Dolores, if it happened. |
По состоянию на 2019 год Дэвид Бисбал продал более шести миллионов записей в Испании и Америке, получив 69 платиновых альбомов, 20 золотых и два алмазных. |
As of 2019, David Bisbal has sold more than six million records in Spain and America, getting 69 platinum albums, 20 gold and two diamond. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
Работа, начавшая выходить в свет в 1751 году, состояла из тридцати пяти томов и более 71 000 отдельных записей. |
The work, which began publication in 1751, was composed of thirty-five volumes and over 71 000 separate entries. |
Чтобы преодолеть это препятствие, Танзания и Мексика внедрили системы, для которых требуется не более, чем номер телефона для регистрации основных учетных записей. |
To overcome this hurdle, Tanzania and Mexico implemented systems that require nothing more than a phone number to sign up for the most basic accounts. |
С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей. |
With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists. |
Большинство записей ссылаются на страницу, которая содержит более подробные и релевантные примеры, но для удобства здесь помещено краткое определение. |
Most entries link to a page that provides greater detail and relevant examples, but a short definition is placed here for convenience. |
Она является одним из самых продаваемых исполнителей Австралии и продала более 10 миллионов записей по всему миру. |
She is one of Australia's highest selling artists and has sold over 10 million records worldwide. |
С момента его первой записи в Германии в 1909 году было опубликовано более 100 полноформатных записей Cavalleria rusticana. |
There have been over 100 full-length recordings of Cavalleria rusticana published since it was first recorded in Germany in 1909. |
Если у вас есть дополнительные учетные записи Майкрософт, зарегистрированные на ваше имя или определенные нами как принадлежащие вам, вы можете активировать средства на общую сумму, равную не более 5000 долларов США*, для всех этих учетных записей в любой день. |
If you have additional Microsoft accounts registered in your name or that we have determined you created, you can redeem no more than $5,000 USD* total to them on any given day. |
Что еще более показательно, хотя нет повторения расистских авторов, есть десять двойных и тройных записей антирасовых авторов. |
More tellingly, while there is no repetition of racialist authors, there are ten double and triple entries of anti-race authors. |
Они стали одним из самых коммерчески успешных поп-выступлений 1980-х годов, продав более 30 миллионов сертифицированных записей по всему миру с 1982 по 1986 год. |
They became one of the most commercially successful pop acts of the 1980s, selling more than 30 million certified records worldwide from 1982 to 1986. |
Большинство домашних записей делалось на еще более коротких десятидюймовых или меньших дисках. |
Most home recordings were made on even shorter-playing ten-inch or smaller discs. |
В 2009 году эти посадочные карточки были предназначены для уничтожения в рамках более широкой очистки бумажных записей. |
In 2009, those landing cards were earmarked for destruction as part of a broader clean up of paper records. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь? |
And Shep's checked, there's no record of Alex Barton - entering or leaving the camp by foot that night? |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Ограничение возможности добавления или создания учетных записей на консоли |
Restrict the ability to add or create accounts on the console |
Well, I have no other camera angles. |
|
Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93. |
Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более 100 записей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более 100 записей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, 100, записей . Также, к фразе «более 100 записей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
