Переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: transfer, shift, translate, interpret, render, convert, move, put, turn, version
переводить корабль в резерв - decommission
переводить угольным порошком - pounce
переводить активы - transfer assets
переводить разговор на другую тему - give the conversation another turn
переводить содержимое - translate contents
переводить средства - transfer funds
переводить часы вперед - put clocks forward
переводить через дорогу - help crossing the road
переводить дыхание - gather breath
увольнять по старости или по нетрудоспособности переводить на пенсию - dismissing the old-age or disability pension on transfer
Синонимы к переводить: бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать
опускаться на землю - fall to the ground
указывать на недостатки - point out defects
фасетка на крампонах - pin fasing
блокированный остаток на счете - pending balance
Часовня на Голгофе - calvary chapel
находящийся на свободе - at large
ни на что не похожий - like nothing on earth
резервный запас на непредвиденный случай - contingency reserve stock
вступать на почву - tread ground
балансировка на сверхзвуковых скоростях - supersonic trim
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
быть более влиятельным - be more influential
более чем - more than
не более - in no more than
более удален - more removed
чувствовать себя более спокойно - feel more comfortable
снижение более высоких налогов - higher rate relief
гораздо более - much more
составлять более - be more than
более масштабный - more ambitious
более высокая цена - higher price
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокооплачиваемый персонал - high paid staff
самый высокооплачиваемый - highest paid
более высокооплачиваемый - better paying
Синонимы к высокооплачиваемый: выгодный, прибыльный, хлебный, доходный
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
контрольная работа - test
резная работа - carving
работа в пользу мира - work towards peace
"синеворотничковая" работа - bluecollar job
организаторская работа - organizational work
полевая работа - field work
большая работа - lot of work
достойная работа - decent work
работа выхода фотоэлектрона - photoelectric work function
работа по многократной схеме - multiplex working
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
международный союз теоретической и прикладной химии - International Union of Pure and Applied Chemistry
сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи - bell and whistle
войска и танки - troops and tanks
система цифрового доступа и коммутации - digital access and cross connect system
от тюрьмы и от сумы не зарекайся - from prison and from scrip does not renounce
добро и зло (опера) - good and evil (opera)
промежуток времени между оглушением и закалыванием - stun-to-stick time interval
глава министерства труда и экономики - Minister of Employment and the Economy
заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Well, he certainly can't be present at the birth. |
|
Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012! |
Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012! |
Оно должно переводить данные зрительной коры твоего мозга в язык, понятный этой штуковине. |
This should translate the data from your visual cortex into a language this thing can understand. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Я как раз переводил скрижаль с клинописью с P30-255. |
I was translating the cuneiform tablet we found on P30-255. |
Каждая девушка получит карту вне тюрьмы, даст мне четырнадцатизначный код, и я буду переводить деньги прямо на их счет. Нажатием одной кнопки. |
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button. |
Ник переводит все в наличные. |
Nick converts the take to cash. |
Мы переводим мистера Лэма. |
We're sending Mr. Lam right in. |
А кто мне будет переводить? |
Then who would interpret for me? |
She can translate however she feels most comfortable. |
|
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму. |
Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum. |
Я переводил надписи на колоннах обнаруженных SG-2 на P3X-439. |
I've translated the writing on the colonnade SG-2 discovered on P3X-439. |
И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу. |
And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue. |
Does everything have to be a joke, George? |
|
Простите, пан декан, я не мог раньше, правда. Я слепого переводил через улицу. |
Excuse me mister dean, but I couldn't make it earlier I had to help a blind person to cross over the street. |
В последнее время счета за лечение она переводила на кредитку. |
Of late, she's been charging her treatments to a credit card. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
doesn't translate terribly well into Mandarin. |
Думаю это переводится в 4 часа? |
Think that'll translate into 4 hours? |
Дидрик ван Бюрен ежемесячно переводил 1 тыс евро на ее счет. |
Diederick van Buren was paying in 1,000 euros a month in her account. |
Дальше это переводилось в импульсы, которые мозг агента Кэшнера может распознавать. |
It's then translated into impulses that Agent Cashner's brain can understand. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Да Винчи чувствует движения рук хирурга и переводит их электронным способом в уменьшенные микродвижения, чтобы манипулировать крошечными запатентованными инструментами. |
The da Vinci senses the surgeon's hand movements and translates them electronically into scaled-down micro-movements to manipulate the tiny proprietary instruments. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык. |
Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language. |
Клетки транскрибируют ген ДНК в РНК-версию гена, а рибосома затем переводит РНК в последовательность аминокислот, известную как белок. |
Cells transcribe a DNA gene into an RNA version of the gene, and a ribosome then translates the RNA into a sequence of amino acids known as a protein. |
Он также переводил Антеро де Кенталя, Софию де Мелло Брейнер, Нуно Юдисе, Антониу Лобо Антунеса и Луиса де Камоэнса, среди других авторов. |
Has also translated Antero de Quental, Sophia de Mello Breyner, Nuno Júdice, António Lobo Antunes, and Luís de Camões, among other writers. |
Она также переводила различные произведения с французского языка. |
She also translated various works from French. |
Есть ли где-нибудь люди, которые могут подписаться, чтобы перечислить, на какие языки они способны переводить? |
Is there anywhere people can sign up to list what languages they are capable of translating? |
Рерайтер языка-это обычно программа, которая переводит форму выражений без изменения языка. |
A language rewriter is usually a program that translates the form of expressions without a change of language. |
Научные и эстетические идеи Гете имеют много общего с работами Дени Дидро, которые он переводил и изучал. |
Goethe's scientific and aesthetic ideas have much in common with Denis Diderot, whose work he translated and studied. |
Целевая машина будет переводить это в свой собственный код, используя макроассемблер. |
The target machine would translate this to its native code using a macro assembler. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
Между тем, имя Манко было изменено на Кузко после открытия Фуллмером японского жаргонного термина Манко, который переводится как пизда. |
Meanwhile, the name Manco was changed to Kuzco following Fullmer's discovery of the Japanese slang term manko, which translates to cunt. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
KPN начала переводить свою цифровую платформу наземного телевидения Digitenne на стандарт DVB-T2 HEVC в октябре 2018 года, этот переход завершился 9 июля 2019 года. |
KPN started to switch its digital terrestrial television platform Digitenne to the DVB-T2 HEVC standard in October 2018, this transition completed on 9 July 2019. |
Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека. |
The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights. |
Кроме того, двусмысленное слово на одном языке часто переводится на разные слова на другом языке в зависимости от смысла слова. |
Also, an ambiguous word in one language is often translated into different words in a second language depending on the sense of the word. |
Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам. |
There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Он также владеет компанией под названием Menneskekjøtt Engros, которая переводится как Human Meat Wholesale Inc. |
This model altered the driver's front armour plate, along with other minor differences. |
На английском языке мантра переводится по-разному, в зависимости от школ буддизма, а также от индивидуальных учителей. |
In English, the mantra is variously transliterated, depending on the schools of Buddhism as well as individual teachers. |
Название компании переводится как бразильская нефтяная корпорация-Petrobras. |
The company's name translates to Brazilian Petroleum Corporation – Petrobras. |
The community's name most likely is a transfer from Bath, England. |
|
Информация на сетке переводится в соответствующую стадию пролапса. |
The information on the grid is translated to the appropriate stage of prolapse. |
Она студентка первого курса, которая переводится в Академию Шуджин примерно в то же время, что и Джокер. |
She is a first-year student that transfers to Shujin Academy around the same time as Joker. |
Септуагинта переводит Офир как Софию, что является коптским языком для Индии. |
Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India. |
Ани хер сказала, что ей нравится импровизационная работа, даже когда ей приходится переводить с английского на Хмонгский язык. |
Ahney Her said that she liked the improvisation work, even when she was required to translate between the English and Hmong languages. |
Поэтому я решил, что процессоры данных должны уметь писать свои программы на английском языке, а компьютеры будут переводить их в машинный код. |
So I decided data processors ought to be able to write their programs in English, and the computers would translate them into machine code. |
За это время она также переводила учебники и читала лекции по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
During this time she also translated textbooks and gave lectures throughout the United States and Canada. |
У Apple IIe был клавиатурный ПЗУ, который переводил нажатия клавиш в символы. |
The Apple IIe had a keyboard ROM that translated keystrokes into characters. |
Последние из них начали переводиться на другие европейские языки в конце Средневековья. |
The last of these began to be translated into other European languages at the end of the Middle Ages. |
Но как же на самом деле должна переводиться часть, выделенная жирным шрифтом? |
But how does the part in bold should translate really? |
Во время Второй мировой войны она помогала немцам переводить активы из оккупированных стран. |
His works and life are revered by Ukrainians throughout the world and his impact on Ukrainian literature is immense. |
The ESB is capable of translating the interface into another interface. |
|
Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем. |
The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control. |
Но независимо от того, как я изучаю базовый модуль, я не могу понять, как этот параметр переводится в фактический URL-адрес для файла ogg. |
But no matter how I study the underlying module, I cannot understand how the parameter gets translated to the actual URL for the ogg file. |
Имя Герье иногда переводится с кириллицы на латиницу, как здесь, но сам он предпочитал Герье. |
Guerrier's name is sometimes transliterated from the Cyrillic into the Roman alphabet as Ger'e, but he himself preferred Guerrier. |
Около 13 000 добровольцев помогали переводить пункты меню. |
About 13,000 volunteers helped with translating the menu options. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переводить, на, более, высокооплачиваемую, работу, и, т.п. . Также, к фразе «переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на испанский- ›
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на хинди - ›
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на немецкий - ›
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на французский - ›
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на итальянский - ›
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на арабский - ›
«переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п.» Перевод на узбекский