Большое неуважение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое повышение - considerable increase
большое пузо - pot belly
большое спасибо за - Thanks a lot for
большое введение в - a great introduction to
большое индивидуальное - great individual
большое обдумывание - great deliberation
большое приобретение - great acquisition
большое удлинение - high-fineness ratio
дало бы мне большое удовольствие - would give me great pleasure
я думаю, что это большое - i think this is a great
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: contempt, disrespect, disregard, slight, impiety
оказывающее неуважение свидетель - contemptuous witness
неуважение к суду - contempt of court
без какого-либо неуважения - with no disrespect
большое неуважение - great disrespect
в неуважении - to disrespect
в неуважении к парламенту - in contempt of parliament
неуважение к верховенству закона - disrespect for the rule of law
нет неуважения - no disrespect
неуважение к парламенту - contempt of Parliament
обработал неуважение - treated with disrespect
Синонимы к неуважение: презрение, неуважение, непочтительность, пренебрежение, игнорирование, невнимание, равнодушие, отсутствие благочестия, отсутствие набожности
Антонимы к неуважение: честь, уважение, культ, комплимент, почет, почтение, благоговение, почитание
Значение неуважение: Отсутствие должного уважения, непочтительность.
Ну бывает и нам страшно иногда, но подумаешь, дело большое - страшно! |
Of course we're frightened sometimes but we put up with being frightened. |
Согласитесь, что это большое несчастье, - сказал он глухим голосом. |
This was, indeed, a horrid event. said he in a hoarse voice. |
В то же время, большое пространство отеля позволит Вам проводить время в независимости. |
At the same time, the generous space of the hotel offers you freedom to roam. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс. |
Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced. |
I would also like to thank you on behalf of my family. |
|
Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха. |
But, of course, a large population is not always a recipe for success. |
И, если ты думаешь, что это даст тебе большое преимущество с правом помыкать мною, то мы можем прямо сейчас помахать друг другу ручкой. |
If you think that in any way remotely qualifies you to be my boss we could just air-kiss good-bye right now. |
Большое спасибо, лесопосадка- это хорошо. |
Thank you very much. That is excellent, forestry. |
Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение. |
Especially when that building's my biggest accomplishment. |
как большое отражение. |
It's like a huge reverberation |
Даже если бы она не ответила на наши просьбы, мы бы не показали сожаления и неуважения. |
Even if she'd said no to our pleas, we would have shown her contrition and respect. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно. |
That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration. |
Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать. |
It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist. |
Это большое несчастье. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Большое автоограбление в большом масштабе. |
That's grand theft auto on a rather grand scale. |
The gods require respect for the dead. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
I have swallowed that insult thinking: the most important thing now is to nail down this deal. |
|
Зато есть большое разнообразие вкусов! |
But you have a whole variety of flavors! |
Большое спасибо, ваше Величество, и пусть Господь спасёт Англию. |
Many thanks, Your Majesty, and may God save England. |
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню. |
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle. |
Раньше мы думали, что самое большое занудство - сидеть в офисе с 9 до 18, зарабатывая кучку долларов, чтобы оплатить счета. |
Back when we were wiseguys, we thought the biggest schnook in the world was the nine-to-fiver, scratching' together a couple of fazools just to pay his bills. |
Мне обвинить вас в неуважении к суду? |
Do you both want to be held in contempt? |
И теперь вы хотите её наказать, задержать за неуважение к суду и изолировать её туда, где будет только грубое обращение, паршивая еда и никаких поблажек. |
And now, you want to punish her and hold her in contempt, and throw her in isolation where she'll be subjected to rude treatment, crappy food and no privileges. |
Надеюсь, твои дети будут к тебе относиться с таким же неуважением. |
I hope when you're my age, your children treat you with the same disrespect. |
Сато-сан, большое вам спасибо. |
Miss Sato, Thank you very much. |
Под этим мы подразумеваем локальные группы облаков, формирующие одно большое. |
With that we mean a local group of clouds forming one big cloud. |
Way too much to be putting up with this disrespect. |
|
Спасибо тебе большое, Phil Oakey из группы Human League! |
Thank you very much, Phil Oakey,o ut of the Human League! |
The Travelers are up to something big. |
|
Ну, может у него и одно яйцо, зато большое. |
May only have one nut, but it's a big one. |
Предположение, что меня подкупили... это проявление неуважения. |
Suggesting that I've been bought... that'scontempt. |
Большое и гудящее? |
Big and honking'? |
Я не хочу высказывать неуважение к чьей-то семье. |
Oh, I'm not here to disrespect anyone's family. |
I will not run a crew without respect. |
|
Неуважение ко мне и моей работе? |
Not respecting me or my job? |
Otherwise I'd rather face contempt of court. |
|
Какое неуважение к тебе! |
What lack of respect for you! |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk. |
|
Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение. |
Well, we now know why the grand jury indicted. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов. |
There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces. |
Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT. |
The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT. |
В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке. |
As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time. |
Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы. |
Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes. |
Бесконтактные коды производят произвольно большое количество символов, которые могут транслироваться до тех пор, пока приемники не получат достаточное количество символов. |
Rateless codes produce an arbitrarily large number of symbols which can be broadcast until the receivers have enough symbols. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение. |
Many thanks, both for the feedback and the extension. |
Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии. |
The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology. |
На этих поэтов оказали большое влияние великие писатели-геи остальной Европы, такие как Оскар Уайльд, Андре Жид, главным образом его Коридон, и Марсель Пруст. |
These poets were highly influenced by the great gay authors of the rest of Europe, such as Oscar Wilde, André Gide, mainly his Corydon, and Marcel Proust. |
Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона. |
There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law. |
Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии. |
Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia. |
Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки. |
A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls. |
Эта часть острова Ванкувер имеет большое разнообразие мест обитания и видов из-за своей разнообразной географии и воздействия на открытый океан. |
This part of Vancouver Island harbours a wide variety of habitats and species because of its varied geography and exposure to the open ocean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большое неуважение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большое неуважение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большое, неуважение . Также, к фразе «большое неуважение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
