Будет интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сколько это будет стоить? - How much is it?
да будет вам известно - let it be known
так будет продолжаться - this will continue
будет немного больно - it will hurt a little
Автобус будет здесь - bus will be here
будет благодарен - will be grateful
будет большим шагом - would be a big step
будет в пятницу - would be on friday
будет взимать плату - will charge a fee
будет вынужден - is be forced
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
интервьюировать - interview
говорит в интервью - says in an interview
ключевые интервью - key interviews
документальное интервью - documentary interview
Конец интервью - end of interview
один-на-один интервью - one-on-one interviews
поведенческое интервью события - behavioural event interview
несколько интервью - several interviews
читать полный текст интервью - read the full interview
при проведении интервью - when conducting interviews
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
Кроме того, в конце опроса у вас будет возможность выразить свою заинтересованность в последующем онлайн-интервью с исследователем. |
In addition, at the end of the survey you will have the opportunity to express your interest in a follow-up online interview with the researcher. |
Он будет брать интервью у людей на аттракционе. |
He'll be interviewing people as they come off the coaster. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
В одном из предыдущих интервью Дэвид Дрейман сказал, что они собираются записать пятнадцать песен, но на альбоме будет только двенадцать. |
In an earlier interview, David Draiman said that they were going to record fifteen songs, but only twelve would be on the album. |
В сентябре 2010 года в интервью Би-би-си Брайан Мэй объявил, что Саша Барон Коэн будет играть Меркьюри в биографическом фильме о группе. |
In a September 2010 BBC interview, Brian May announced that Sacha Baron Cohen was to play Mercury in a biographical film about the band. |
В интервью владелец CleanTech Боб Браун утверждает, что объект не будет представлять экологической проблемы. |
In an interview, CleanTech owner Bob Brown affirms that the facility will not pose an environmental concern. |
Он будет продолжать высказывать аналогичную точку зрения и в других интервью. |
He would go on to express a similar point in other interviews as well. |
Видеоинтервью будет более насыщенным медиа, чем телефонное интервью, благодаря включению как визуальных, так и звуковых данных. |
A video interview would be more media rich than a telephone interview due to the inclusion of both visual and audio data. |
Сегодняшняя программа эта американская жизнь будет включать в себя фрагмент из Роба Шмитца маркетплейс и интервью с самим Дейзи. |
Tonight’s This American Life program will include a segment from Marketplace’s Rob Schmitz, and interviews with Daisey himself. |
В интервью для Famitsu Номура заявил, что воспроизводимая демо-версия игры будет готова к концу 2006 года. |
In an interview for Famitsu, Nomura stated that a playable demo of the game would be ready by the end of 2006. |
Статья из медицинского журнала, написана 6 месяцев назад. Интервью с доктором Санжи Раджу, где он предсказывает, что в течение десятилетия любую часть тела можно будет пересаживать. |
Got an article here in a medical journal, six months ago... an interview with Dr. Sanji Raju where he predicts within the next decade, every part of the human body will be able to be transplanted. |
Эти проблемы могут сделать менее вероятным для групповых интервью точное предсказание того, кто будет хорошо выполнять свою работу. |
These problems can make it less likely for group interviews to accurately predict who will perform well on the job. |
У нескольких редакторов будет возможность ответить на вопросы интервью, поэтому обязательно подпишите свои ответы. |
Multiple editors will have an opportunity to respond to the interview questions, so be sure to sign your answers. |
У меня будет несколько интервью относительно работы. |
I've got a job interview lined up. |
Агент Прентисс будет проводить когнитивные интервью, чтобы узнать, что помнят выжившие. |
Agent Prentiss will be conducting cognitive interviews to see what the survivors might remember. |
Хотя она и не назвала планируемые показатели курса рубля, в своем интервью телеканалу «Россия 24» в конце прошлой недели она сказала, что в ближайшее время рубль не будет существенным образом обесцениваться. |
While she didn't give a target range for the ruble, she said this weekend on Rossiya-24 TV that the ruble would not devalue much in the near-term. |
He's going to be interviewing some Prima Ballerina for the magazine. |
|
Что более важно, я гарантирую, что, если мое имя хоть раз будет упомянуто за пределами комнаты для интервью, эта история попадет в прессу к концу дня. |
What is more I will ensure that if my name is even mentioned outside the interview room... this story will be in the press by the end of the day. |
В интервью изданию HardDrive Салли Эрна упомянул, что он будет делать еще один сольный альбом, хотя подробности пока не раскрываются. |
In an interview with HardDrive, Sully Erna mentioned that he will do another solo album; although, details have not been revealed yet. |
«Россия не будет важной темой, - сказал в интервью Forbes Фрэнсис Хадсон (Frances Hudson), занимающийся вопросами глобальной стратегии в эдинбургском инвестиционном фонде Standard Life Investments. |
Russia is not going to be the next big thing, Frances Hudson, Global Thematic Strategist at Standard Life Investments in Edinburgh, said in an interview with Forbes. |
В интервью в июле 2014 года Карни объявил, что он будет кастинговать неизвестных актеров в фильме. |
In a July 2014 interview, Carney announced he would be casting unknown actors in the film. |
В интервью на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году Вильнев сказал, что сюжет будет неоднозначным относительно того, был ли Декард репликантом. |
Interviewed at the 2015 Toronto International Film Festival, Villeneuve said the plot would be ambiguous about whether Deckard was a replicant. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
30 августа 2018 года Санд сказал в интервью Кану, что Эйлат больше не будет принимать гостей, оставив его между Иерусалимом и Тель-Авивом. |
On 30 August 2018, Sand said in an interview with KAN that Eilat was no longer in the running to host, leaving it between Jerusalem and Tel Aviv. |
Петреус подтвердил свой интерес к этой должности во время интервью BBC Radio 4, заявив, что он будет служить, если его попросят. |
Petraeus confirmed his interest in the position during a BBC Radio 4 interview, stating that he would serve if asked. |
Он решил не давать интервью прессе о своем тяжелом испытании до тех пор, пока книга не будет опубликована. |
He decided not to give interviews to the press about his ordeal until the book was published. |
Так, у тебя есть утренний спектакль. и потом у тебя будет интервью. |
So you've got the matinee and then you have the interview. |
The first crew will be dedicated to interviewing teachers. |
|
Our first interview is at 93.7 F.M. |
|
В интервью в декабре 2018 года Бернли заявил, что в 2019 году будет выпущен альбом акустических исполнений прошлых песен. |
In an interview in December 2018, Burnley stated there will be an album of acoustic renditions of past songs in 2019. |
У Вас будет пять интервью заседании в Брюcселе, три отечественных печатных, CNN-FN, International Herald Tribune. |
You're doing five interviews on the Brussels Round three domestic print, CNN-FN, the International Herald Tribune. |
Он решил не давать интервью прессе о своем тяжелом испытании до тех пор, пока книга не будет опубликована. |
This rendered possible another threat to the Red Army—one from Gen. |
Скорей всего родителям придется переехать в отель, когда начнется пора интервью, так как их улица будет наводнена репортерами, не отличающимися хорошими манерами. |
Your parents will want to check into a hotel when the interview airs, because their street will be chock-full of reporters, and they won't be well behaved. |
И, как он сказал он в своем интервью, пока еще слишком рано утверждать, что в результате этих возможных ответных действий Москве будет нанесен особый ущерб. |
And it is too soon to say if Moscow will find itself crippled by possible blowback, he said in an interview. |
Однако во время апрельского интервью на радио RTÉ он сказал, что в этом году концерта не будет. |
However, he said during an interview in April on RTÉ Radio that there would not be a concert that year. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Сейчас по ESPN будет интервью Фредди. |
Almost time for ESPN to air Freddie's interview. |
Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста. |
Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions. |
В недавнем интервью 2006 года газете Daily Texan Ватанабэ спросили, будет ли когда-нибудь больше ковбойского Бибопа. |
In a more recent interview from 2006 with The Daily Texan, Watanabe was asked if there would ever be more Cowboy Bebop. |
Ну если только это интервью будет современным и без всяких условностей. |
Only if it's a very modern-day, very no-strings-attached type interview. |
В интервью Бейлон заявила, что фильм будет сниматься в течение трех месяцев в Индии, и что она проводила исследования для фильма. |
In an interview, Bailon stated the movie would film for a three-month period, in India, and that she had been doing research for the film. |
Нет... интервью будет срежиссировано. |
No... the interview's scripted. |
Я не знаю, является ли Рамсумэйр на самом деле экспертом в области права, но по какой-то причине CBS News полагала, что он будет кем-то для интервью. |
I do not know if Ramsoomair is actually an expert in the law, but for some reason CBS News believed that he would be someone to interview. |
Впоследствии она подтвердила в интервью, что ее следующая запись будет называться медовый месяц. |
She subsequently confirmed in an interview that her next record would be titled Honeymoon. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
В одном из интервью она сказала, что в случае публикации первое продолжение будет называться Искатель, а второе - душа. |
Feelings are seen as neither good nor bad, right nor wrong, but as indicators of when human needs are met or unmet. |
А потом официальное интервью будет прямо здесь. |
And then the formal interview, I thought, right here. |
Думаю, будет благоразмуно ограничить доступ на это интервью. |
I feel it would be prudent to restrict surveillance access to this interview. |
Дональд сказал в интервью, что закон исповеди, Часть II будет выпущен в ближайшее время, но он сосредоточен на других проектах. |
Donald said in an interview that The Law of Confession, Part II will be released soon, but he's focusing on other projects. |
И я подумал, что это будет очень простое интервью. потому что я всегда провожу предварительные беседы с героями передачи, они длятся буквально 10-15 минут. |
And I thought, this is going to be a piece of cake, because I always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes. |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
«Газ, который идет в Европу через Украину, по-прежнему принадлежит „Газпрому, — сказал Коболев в телефонном интервью из Лондона в минувшие выходные. |
The gas going to Europe through Ukraine is still Gazprom's, says Kobolyev in a phone interview from London this weekend. |
I just didn't think it would actually be you conducting the interview. |
|
В интервью Decca Aitkenhead The Guardian в ноябре 2016 года Болт сказал, что хотел бы играть в качестве профессионального футболиста после ухода из легкой атлетики. |
In an interview with Decca Aitkenhead of The Guardian in November 2016, Bolt said he wished to play as a professional footballer after retiring from track and field. |
В середине 1950-х годов Райч брала интервью на пленку и рассказывала о своих военных летных испытаниях Fa 61, Me 262 и Me 163. |
During the mid-1950s, Reitsch was interviewed on film and talked about her wartime flight tests of the Fa 61, Me 262, and Me 163. |
В сентябре 1995 года басист Пол Макгиган ушел из группы после того, как он подвергся шквалу словесных оскорблений от Лиама во время интервью в Париже. |
In September 1995, bass player Paul McGuigan walked out on the group after he was subjected to a flurry of verbal abuse from Liam while doing interviews in Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, интервью . Также, к фразе «будет интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
