Была бы оценена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была так добра - It was so good
входная дверь была открыта - the front door was open
была в силе - have been in force since
была вещь для - had a thing for
была исключительной ответственностью - was the sole responsibility
была на самом высоком уровне - was at its highest
была новая семья - had a new family
была определена из - was defined from
была отмечена. - has been ticked.
была оценена на основании - was assessed on the basis of
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
могли бы помочь - could help
могло бы стать - could become
хотела бы предложить - I'd like to suggest
бы заставить нас поверить, - would have us believe
бы иронично - would be ironic
бы не иначе - would not otherwise
бы решен - would have settled
было бы более полезным - would be more useful
было бы желание - would desire
было бы логично - would be logic
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
оценена - evaluated
была оценена 10 из 100 - was rated 10 out of 100
была оценена в - had been estimated at
была оценена очень - was evaluated very
была оценена против - was appraised against
была оценена, чтобы быть вокруг - was estimated to be around
и выручка может быть надежно оценена. - and the revenue can be reliably measured.
она не может быть оценена - it cannot be assessed
Сумма была оценена - amount has been assessed
она была оценена в - it was estimated at
Школа менеджмента Краннерта была оценена на национальном и глобальном уровнях как для бакалавриата, так и для аспирантуры. |
The Krannert School of management has been nationally and globally ranked for both undergraduate and graduate degree programs. |
Она была успешно оценена в Камбодже и Боснии. |
It has been successfully evaluated in Cambodia and Bosnia. |
Типичная продолжительность жизни этого вида составляет 20-30 лет; рекордная самка бока Гранде была оценена в 40-50 лет. |
The typical lifespan of this species is 20–30 years; the record Boca Grande female was estimated to be 40–50 years old. |
Пожарная служба Стоктона была впервые оценена как пожарная служба класса 1 управлением страховых услуг в 1971 году. |
The Stockton Fire Department was first rated as a Class 1 fire department by the Insurance Services Office in 1971. |
Красота деликатеса была оценена по Аполлоническим стандартам, особенно в отношении его длинных волос, которые, как предполагалось, были волнистыми, светлыми и благоухали духами. |
The beauty of the delicatus was measured by Apollonian standards, especially in regard to his long hair, which was supposed to be wavy, fair, and scented with perfume. |
Интимная аура шоу была высоко оценена среди критиков, многие хвалили шоу Джексон в отличие от ее более поздних современников. |
The show's intimate aura was praised among critics, many commending Jackson's showmanship in contrast to her more recent contemporaries. |
Гора скрыта за другими вершинами, и поэтому ее высота не была оценена в ранних исследованиях до 1937 года, когда на гору поднялись польские альпинисты. |
The mountain is hidden behind other peaks and thus its height was not appreciated in early research until 1937, when the mountain was climbed by Polish climbers. |
Thomas's work was not fully appreciated in his own lifetime. |
|
Статья была оценена как С-класс из-за отсутствия достаточного количества встроенных цитат. |
The article was assessed as C-class, for lack of sufficient in-line citations. |
Она была оценена как 58,123 GT, 17,469 DWT. |
She was assessed as 58,123 GT, 17,469 DWT. |
Графика игрового окружения была оценена как детализированная. |
The graphics of the game environments were praised as detailed. |
Виола была оценена в различных клинических показаниях в человеческих исследованиях. |
Viola has been evaluated in different clinical indications in human studies. |
По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
Она была оценена в 3,750 GRT 2,002 NRT. |
She was assessed at 3,750 GRT 2,002 NRT. |
Если модель была оценена по некоторым, но не по всем имеющимся данным, то модель, использующая оцененные параметры, может быть использована для прогнозирования отложенных данных. |
If the model has been estimated over some, but not all, of the available data, then the model using the estimated parameters can be used to predict the held-back data. |
Заявка Лос-Анджелеса на 2028 год была высоко оценена МОК за использование рекордного количества существующих и временных объектов и опору на корпоративные деньги. |
The 2028 Los Angeles bid was praised by the IOC for using a record-breaking number of existing and temporary facilities and relying on corporate money. |
Амбра была очень высоко оценена парфюмерами как фиксатор, который позволяет аромату длиться гораздо дольше, хотя она была в основном заменена синтетическим амброксаном. |
Ambergris has been very highly valued by perfumers as a fixative that allows the scent to last much longer, although it has been mostly replaced by synthetic ambroxan. |
This work was highly esteemed for its accuracy. |
|
Эта статья была оценена как начальный класс по шкале качества проекта и оценена как средняя важность по шкале важности проекта. |
This article has been rated as Start-Class on the project’s quality scale and is rated as mid-importance on the project’s importance scale. |
Компания была оценена в $ 104 млрд, что является самой крупной оценкой на тот момент. |
The company was valued at $104 billion, the largest valuation to that date. |
Парада была высоко оценена музыкальными критиками. |
Parada has been praised by music critics. |
К 1866 году фирма была оценена более чем в 1 миллион долларов. |
By 1866, the firm was valued at more than $1 million. |
Она не выполняла рутину вообще, и она не была оценена за это; никто другой не был исключен на той неделе. |
She did not perform the routine at all nor was she scored for it; no one else was eliminated that week. |
Вся недвижимость была оценена по рыночной стоимости в 480 фунтов стерлингов, из которых здания составляли 420 фунтов стерлингов. |
The whole property was assessed at a market value of £480 of which buildings accounted for £420. |
Композиция была оценена по достоинству за ее мелодичность и красочную инструментовку. |
The composition has been appreciated for its melodiousness and colourful instrumentation. |
Обложка была высоко оценена музыкальными критиками. |
The cover was highly praised by music critics. |
Она была оценена армейским корпусом связи в 1959 году, но не поступила на оперативную службу. |
The next challenge was a blindfolded acceleration and braking test, with the aim to be as close to a traffic cone at the end of a runway. |
В проспективном, одноруком, многоцентровом, клиническом исследовании фазы II была оценена безопасность и эффективность ИРЭ при раке легких. |
In a prospective, single-arm, multi-center, phase II clinical trial, the safety and efficacy of IRE on lung cancers were evaluated. |
Глубина была оценена на основе преобразования измеренного давления и расчетов, основанных на плотности воды от поверхности моря до морского дна. |
The depth was estimated from a conversion of pressure measured and calculations based on the water density from sea surface to seabed. |
Группа была оценена за их решение поставлять солнечное освещение. |
The group was priced for their solution to supply solar lighting. |
В 1999 году, во время пузыря доткомов, компания была оценена в 47 миллиардов долларов, но никогда не имела прибыльного года. |
In 1999, during the dot-com bubble, the company was valued at $47 billion, but never had a profitable year. |
Интимная аура шоу была высоко оценена среди критиков, многие хвалили шоу Джексон в отличие от ее более поздних современников. |
The show's intimate aura was praised among critics, many commending Jackson's showmanship in contrast to her more recent contemporaries. |
Работа Мейта была оценена как Альбрехтом Дюрером, который познакомился с ним в Нидерландах в 1520-21 годах, а также, возможно, знал его из Германии, так и Лукасом Кранахом старшим. |
Meit's work was valued by both Albrecht Dürer, who met him in the Netherlands in 1520–21, and may also have known him from Germany, and Lucas Cranach the Elder. |
Его жена поддерживала благотворительную деятельность своего мужа с большой щедростью — их общая благотворительность была оценена в 18 000 000 фунтов стерлингов. |
His wife seconded her husband's charitable work with great munificence — their total benefactions have been estimated at £18,000,000. |
Она была оценена МСОП как наименее тревожная с 1994 года, после того как в 1988 году была оценена как близкая к угрозе. |
It has been rated as least concern by the IUCN since 1994, after being evaluated as near threatened in 1988. |
на момент запуска была оценена примерно в 50 000 долларов США, без учета оборудования для пробоподготовки и сервера для анализа данных. |
at time of launch was priced at around $50,000 USD, excluding sample preparation equipment and a server for data analysis. |
Утка, которую вы сосунок также называли пригоршней динамита, не была так высоко оценена, как четыре предыдущих вестерна Леоне, но была чрезвычайно популярна в Европе, особенно во Франции. |
Duck You Sucker also called A Fistful of Dynamite was not as highly regarded as Leone's four previous Westerns but was hugely popular in Europe, especially France. |
Эта статья была автоматически оценена, потому что по крайней мере один WikiProject оценил статью Как start, а рейтинг других проектов был поднят до класса start. |
This article was automatically assessed because at least one WikiProject had rated the article as start, and the rating on other projects was brought up to start class. |
В этом исследовании специфичность теста была оценена как 81% у местных мужчин и 97% у сексуальных преступников против взрослых. |
In this study, the specificity of the test was estimated to be 81% in community males and 97% in sexual offenders against adults. |
Первое издание 290-страничной книги было хорошо воспринято за ее содержание и игровую механику, но презентация была оценена как плохая. |
The first edition 290 page book was well received for its content and game mechanics, but presentation was rated as poor. |
Их ценность как домашних животных была вскоре оценена, и теперь они находятся в зоомагазинах по всему Соединенному Королевству и Соединенным Штатам. |
Their value as pets was soon appreciated and they are now found in pet shops throughout the United Kingdom and the United States. |
Нижняя сторона Индевора была обследована камерами на роботизированной руке и МКС и была оценена как не имеющая опасных повреждений. |
The underside of Endeavour was examined by cameras on the robotic arm and the ISS, and was assessed to not be dangerously damaged. |
Корра была широко оценена как реалистичный, хорошо развитый и утонченный персонаж как критиками, так и зрителями. |
Despite its victory over the Medinese, Yazid's army retreated to Syria in the wake of the caliph's death in November. |
В каждом из этих контекстов координирующая и контролирующая роль Организации Объединенных Наций была должным образом оценена. |
In each of these contexts, the UN's coordinating and oversight role has come to be appreciated. |
Эта миссия, получившая название DSE-Alpha, была оценена в 150 миллионов долларов США за одно место и, как ожидается, продлится 8-9 дней по расписанию. |
The mission, named DSE-Alpha, has been priced at US$150 million per seat and is expected to last 8–9 days when scheduled. |
Активная схема не была оценена по достоинству; гитаристы сочли звук слишком резким. |
The active circuitry was not appreciated greatly; guitar players deemed the sound too harsh. |
Она была высоко оценена как часть лучших ранних усилий композитора перед его более известными произведениями эпохи после 1990 года. |
It has been commended as part of the composer's best early efforts before his more famous post-1990 era works. |
Эта статья была автоматически оценена, потому что по крайней мере одна статья была оценена, и этот бот поднял все остальные рейтинги по крайней мере до этого уровня. |
This article was automatically assessed because at least one article was rated and this bot brought all the other ratings up to at least that level. |
14 декабря 1962 года Мона Лиза была выставлена на постоянную экспозицию в парижском Лувре и оценена в 100 миллионов долларов США. |
On permanent display at the Louvre in Paris, the Mona Lisa was assessed at US$100 million on December 14, 1962. |
Tagora была оценена так, чтобы перекрывать модели Peugeot 505 и Citroën CX высокого класса, в то время как прорезь под Peugeot 604. |
The Tagora was priced to overlap with high-end Peugeot 505 and low-end Citroën CX models, while slotting in beneath the Peugeot 604. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто-то разводится, нет. |
I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn't be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках. |
Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp. |
Кладовая была сплошь увешана садовыми и плотницкими инструментами, мотками веревки. |
The shed was hung with gardening tools, rope, a few carpenter's tools. |
Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась. |
I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around. |
В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе. |
Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была бы оценена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была бы оценена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, бы, оценена . Также, к фразе «была бы оценена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
