Были на пистолете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похожий на серу - sulphury
ловили на горячем - caught on the hot
потребность в расчете на душу населения - per capita demand
поддержки на местах секретариата - field support of the secretariat
на Дальнем Востоке России - in the far east of russia
Стратегия опирается на - strategy relies on
условия на денежном рынке - conditions in the money market
на основе биомассы - based on biomass
на один день - on a single day
судебный запрет на пикетирование - an injunction to prevent picketing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: gun, pistol, handgun, piece, Roscoe, equalizer, heater
Голый пистолет 33: последний выпад - naked gun 33 1/3: the final insult
пистолетная точечная сварка - poke welding
два пистолета - two pistols
пневматический пистолет - air gun
дождь пистолет - rain gun
пистолет в руке - gun in hand
мне пистолет - me gun
пистолет торговли - gun trade
минометный пистолет - mortar gun
пистолет для дуговой сварки в среде инертного газа - inert arc torch
Синонимы к пистолет: пневмопистолет, пульверизатор, распылитель, оружие, кольт, корнет-а-пистон, монтекристо, парабеллум, электропистолет, браунинг
Значение пистолет: Короткое ручное огнестрельное оружие для стрельбы на коротких расстояниях.
Это были однозарядные ружья, снабженные щитком перед спусковым крючком, чтобы защитить руку, держащую пистолет. |
These were Break action, single-shot weapons that were fitted with a shield in front of the trigger, to protect the hand holding the pistol. |
27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой. |
On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade. |
По существу, пулеметы с сошками, такие как пистолет Льюиса, Чоша и Мадсена, были переносными для одного солдата, но были сделаны для одиночного и разрывного огня. |
Essentially machine rifles with a bipod, weapons like the Lewis Gun, Chauchat and the Madsen were portable by one soldier, but were made for single and burst fire. |
25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов. |
On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500. |
На шее болтался легкий пистолет-пулемет, а кармашки пояса были набиты запасными обоймами. |
A light machine pistol went around his neck, and clips for the weapons filled his belt. |
Пистолеты были выпущены для защиты от белых медведей, с которыми отряд сталкивается во время патрулирования. |
The pistols were issued as a defense against polar bears which the unit encounters during patrols. |
Их пистолеты Льюиса оказались эффективным оружием, поскольку обе стороны были вооружены только винтовками с затвором. |
Their Lewis guns proved to be an effective weapon, since both sides were only armed with bolt-action rifles. |
Сцены солярия и гвоздевого пистолета были выделены как лучшие эпизоды смерти из фильма и франшизы. |
The tanning bed and nail gun scenes were singled out as the best death sequences from the film and the franchise. |
И я уверен, были случаи, когда гражданские люди доставали пистолет и иногда помогали полиции. Но это не значит, что мы должны вернуться к временам Дикого Запада. |
And I'm sure there are cases where private citizens have picked up guns, helped police, on occasion, that does not mean we encourage a return to the wild West. |
Во время столкновений в Ланфане боксеры, вооруженные мечами и копьями, атаковали англичан и американцев, которые были вооружены пистолетами. |
During clashes at Langfang, Boxers armed with swords and spears charged the British and Americans, who were armed with guns. |
Например, пистолеты были перевезены на остров в чемодане, что позволило гребцам под присягой заявить, что они не видели никаких пистолетов. |
For example, the pistols were transported to the island in a portmanteau, enabling the rowers to say under oath that they had not seen any pistols. |
Для этого рынка были также разработаны новые чистящие средства для пистолетов с черным порохом. |
New cleaning products for black-powder guns have also been developed for this market. |
В кубинских донесениях, полученных после операции, утверждалось, что повстанцы УНИТА были посланы через минные поля под дулом пистолета, чтобы расчистить путь для южноафриканской бронетехники. |
Cuban post-action reports claimed that UNITA insurgents had been sent through the minefields at gunpoint to clear the way for the South African armour. |
Пистолеты европейского производства были отправлены через Бирмингем, Англия,где они были помечены. |
The European-made pistols were shipped through Birmingham, England, where they were proofmarked. |
Большинство из них были охотничьими ружьями и пистолетами для самообороны. |
The majority of these were hunting rifles, and handguns for self-defense. |
Пистолеты были тщательно и одинаково заряжены, и каждому дуэлянту предлагался свой выбор из неразличимых заряженных пистолетов. |
Pistols were carefully and identically loaded, and each duellist was offered his choice of the indistinguishable loaded pistols. |
Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела. |
They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. |
Четыре пистолета, использованные при нападении, были законными владельцами. |
The four handguns used in the attack were legally owned. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Нагрудник и наплечная защита демиранца должны были служить по меньшей мере пистолетной защитой. |
The breastplate and shoulder defences of the demi-lancer were intended to be at least pistol proof. |
Среди 32 коробок с документами, документами, фотографиями и памятными вещами, выставленными на продажу, были три пистолета и ружье винчестера с рычажным затвором. |
Among the 32 boxes of documentation, files, pictures and memorabilia for sale were three pistols and a Winchester lever-action shotgun. |
Двое заключенных, Лем Таггл и Вилли Джонс, почти преуспели, добравшись до самого Вермонта, прежде чем были схвачены полицией под дулом пистолета. |
Two inmates, Lem Tuggle and Willie Jones, almost succeeded, making it as far as Vermont before capture at gunpoint by police. |
Запасы винтовок и пистолетов, которые носили отдельные солдаты, были ограничены. |
Stockpiles of rifles and handguns carried by individual soldiers were limited. |
Выстрелы из твоего пистолета были посмертными. |
Shots from your gun were all postmortem. |
Более поздние модели пистолетов Maxim с водяным охлаждением и их производные MG 08 и Vickers, а также американский пулемет M1917 Browning, были все существенным оружием. |
The later model water-cooled Maxim guns and its derivatives the MG 08 and the Vickers, as well as the American M1917 Browning machine gun, were all substantial weapons. |
В начале войны некоторые кавалерийские части Конфедерации были оснащены однозарядными капсюльными или даже кремневыми пистолетами. |
Some Confederate cavalry units were equipped with single-shot percussion cap or even flintlock pistols early in the war. |
По сравнению с пистолетными дуэлями эти события были относительно безобидными. |
Compared to pistol duels, these events were relatively harmless. |
При мне всегда были пистолеты и кинжал; и я был постоянно начеку, чтобы предотвратить всякое коварство. Это в значительной степени успокаивало меня. |
I carried pistols and a dagger constantly about me and was ever on the watch to prevent artifice, and by these means gained a greater degree of tranquillity. |
Суду сообщили, что в машине были найдены три пистолета и что квартира Ловелла использовалась для производства крэка. |
The court was told that three guns were found in the car and that Lovell's flat had been used to produce crack cocaine. |
Компьютерные и видеоигры чувствовали, что секции стрельбы из пистолета были слабыми и разочаровывающими. |
Computer and Video Games felt the gun shooting sections were weak and disappointing. |
Украденные пистолеты были розданы людям на улицах Плейнфилда той же ночью. |
The stolen guns were passed out to the men on the streets of Plainfield that very night. |
Для этого рынка были также разработаны новые чистящие средства для пистолетов с черным порохом. |
A runaway reaction is only possible when this response is inhibited. |
За последний час у него были открыты счета на пистолеты и женское белье на Кристофер-стрит. |
For the last hour he's had an open tab at pistols and petticoats on Christopher Street. |
162 000 пистолетов и 700 тонн боеприпасов и связанного с ними оборудования были переданы приблизительно 57 000 человек – 0,1% населения, или один на каждые 960 человек. |
162,000 pistols and 700 tons of ammunition and related equipment were handed in by an estimated 57,000 people – 0.1% of the population, or one in every 960 persons. |
Затем ворвались трое боевиков в масках. Они были одеты в коричневую камуфляжную военную форму; у всех были пистолеты. |
Then three masked militants broke in. They were dressed in brown camouflage military uniforms; they all had guns. |
Это были пистолеты особого образца, которые Монте-Кристо заказал, чтобы упражняться в стрельбе дома. |
These were pistols of an especial pattern, which Monte Cristo had had made for target practice in his own room. |
Так почему отпечатки координатора были на пистолете? |
So why would the publicist's prints be on the gun? |
Пока все в гостиной были заняты Жаклин, он взял ее пистолет, который она намеренно выбросила, пошел в каюту Линнет и застрелил ее. |
While everyone in the lounge was distracted by Jacqueline, he took her gun that she had deliberately discarded, went to Linnet's cabin, and shot her. |
Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен. |
Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured. |
Однозарядные каплок-пистолеты, скопированные с довоенной французской модели, были выпущены для Военно-Морского флота Соединенных Штатов. |
Single-shot caplock pistols copied from the prewar French model were issued to the United States Navy. |
Телевизионные репортажи о том, как два корейских торговца неоднократно стреляли из пистолетов в бродячих мародеров, были широко известны и противоречивы. |
Television coverage of two Korean merchants firing pistols repeatedly at roving looters was widely seen and controversial. |
Поверх пистолета были надеты ножны, закрепленные на месте уплотнительным кольцом. |
A sheath was placed over the gun and locked into place by an o-ring. |
16 марта на похороны трех членов ИРА напал лоялист с пистолетами и гранатами, в результате чего трое скорбящих были убиты. |
On 16 March, the funeral of the three IRA members was attacked by a loyalist wielding pistols and grenades, leaving three mourners dead. |
Пистолеты-пулеметы первоначально были размером с карабины. |
Submachine guns were originally about the size of carbines. |
Я арестовал еще трех министров, и они в безопасности, хотя у них были пистолеты. |
I arrested three other ministers and they are safe, although they carried pistols. |
По мнению аналитиков, проблемы Кольта были связаны с потерей контракта и низким спросом на его гражданские пистолеты. |
According to analysts, Colt's problems were due to the loss of the contract and low demand for its civilian handguns. |
The pistol and one of the machine guns were never found. |
|
По словам очевидцев, эти двое были невинными прохожими, которых Джесси Эванс под дулом пистолета заставил стать свидетелями убийства. |
According to eyewitnesses, the pair were innocent bystanders forced at gunpoint by Jesse Evans to witness the murder. |
Дальше - пара пистолетов и полицейская дубинка. Были также выданы каждому несколько пар наручников, пластырь, фляжка и коробочка с сандвичами. |
Then a pair of pistols, a policeman's truncheon, several sets of handcuffs, some bandages and sticking-plaster, and a flask and a sandwich-case. |
Негритянские лавки были закрыты, а их владельцы изгнаны из города и даже отправлены в море под дулом пистолета. |
Negro stores were closed and the owners thereof driven out of the city and even shipped away at the point of the gun. |
The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps. |
|
У вас были агенты среди роялистов, когда был убит Томас Рейнсборо? |
Had you agents among the Royalists at the time of Thomas Rainsborough's murder? |
Начните сотрудничать с нами прямо сейчас, или мы сообщим СМИ о том, как этот пистолет покинул ваш дом. |
Start cooperating with us right now, or we'll tweet the media how this gun left your house. |
У Бейрады в руке пистолет. |
Beirada has a pistol in his hand. |
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал. |
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs. |
Потому что оно лежит там в ящике, как заряженный пистолет. |
Because it's just sitting in that drawer like a loaded gun. |
Пресли вышел на сцену с Дерринджером в правом ботинке и пистолетом .45 пистолет за поясом, но концерты прошли без происшествий. |
Presley went onstage with a Derringer in his right boot and a .45 pistol in his waistband, but the concerts succeeded without any incidents. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30. |
Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были на пистолете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были на пистолете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, на, пистолете . Также, к фразе «были на пистолете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
