Были около иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были дела - there were things to do
акции были доставлены - shares were delivered
арендные платежи были - lease payments was
были в баре - were at the bar
были в бизнесе вместе - were in business together
были в часовне - were in the chapel
были введены с - have been introduced with
были включены в этот - were included in this
были временной мерой - were a temporary measure
были всегда первым - were always the first
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
около четырёх - about four
около получаса назад - about half an hour ago
цветок, лишенный околоцветника - achlamydeous flower
около 10 процентов - about 10 percent
около двух миллионов - about two million
средневысотная околоземная орбита - medium earth orbit
около 5 процентов - about 5 per cent
около пяти или шести - about five or six
около 30 процентов - some 30 percent
около 12 - about 12
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
иметь слушание - have hearing
иметь ощутимый эффект - have appreciable effect
иметь неверное представление - have the wrong idea
иметь ложное представление - have a false idea
иметь негативные последствия - have negative effects
иметь опрятный вид - look tidy
будет иметь большую ценность - would be of more value
будет иметь место следующее - will take place next
будет иметь обязательную юридическую силу - will be legally binding
было не иметь - was not to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
Более того, около 50% мужчин в возрасте 20 лет видят в Северной Корее откровенного врага, с которым они не хотят иметь ничего общего. |
Moreover, about 50% of men in their 20s see North Korea as an outright enemy that they want nothing to do with. |
Около 40% основных медицинских учреждений имеют меньше персонала, чем они должны иметь, а другие закрываются. |
About 40% of basic medical facilities have fewer staff than they are supposed to have, with others being closed down. |
Формула без атрибутов должна иметь нулевую погрешность при температуре около 26 ° C, но имеет очень низкую точность за пределами очень узкого диапазона. |
The unattributed formula must have zero error at around 26 °C, but is of very poor accuracy outside a very narrow range. |
About 10% of people may have symptoms for a week. |
|
У меня в доме так пусто и грустно, что мне хочется иметь около себя живое существо. |
My house is so hollow and dismal that I want some living thing there. |
При этой энергии каждый луч будет иметь среднюю мощность около 5,3 мегаватт. |
At this energy each beam will have an average power of about 5.3 megawatts. |
По состоянию на февраль 2020 года пребывание на Луне во время первой фазы миссии Артемида составит около 7 дней и будет иметь 5 уклонений. |
As of February 2020, a lunar stay during a Phase 1 Artemis mission will be about 7 days and will have 5 EVAs. |
К концу этой фазы, длящейся приблизительно 500 000 лет, Солнце будет иметь только около половины своей нынешней массы. |
By the end of that phase—lasting approximately 500,000 years—the Sun will only have about half of its current mass. |
Он будет иметь водоизмещение около 85 000 тонн. |
It will have a displacement of around 85,000 tonnes. |
По оценкам, около 60% населения может иметь психическую инвалидность. |
It is estimated that around 60% of the population may have a mental disability. |
Двухвалентный металл нобелий должен иметь металлический радиус около 197 ПМ. |
Divalent nobelium metal should have a metallic radius of around 197 pm. |
Танк Maus первоначально был спроектирован так, чтобы весить около 100 тонн и иметь на вооружении 128-мм главную пушку и 75-мм коаксиальную вспомогательную пушку. |
The Maus tank was originally designed to weigh approximately 100 tons and be armed with a 128 mm main gun and a 75 mm co-axial secondary gun. |
The two mature ovaries may have some 2,000 ovarioles each. |
|
Флот будет иметь около 1000 космических аппаратов. |
The fleet would have about 1000 spacecraft. |
Планируемый к выпуску в начале 2013 года усилитель Grand Cherokee будет иметь стартовую цену около $ 50,000. 00. |
Slated to be available in early 2013, the AMP Grand Cherokee will have a starting price of around $50,000.00. |
Каждый из вестернов Скотта конца 1940-х годов будет иметь бюджет около 1 000 000 долларов США, равный 13 100 000 долларов США сегодня. |
The Scott Westerns of the late 1940s would each be budgeted around US$1,000,000, equal to $13,100,000 today. |
Расширенный канал будет иметь максимальную устойчивую пропускную способность около 600 миллионов тонн ПК / ум в год. |
The expanded canal will have a maximum sustainable capacity of about 600 million PC/UMS tons per year. |
Мы спровоцировали крупное событие вымирания ... Население планеты, насчитывающее около миллиарда человек, будет иметь в целом благоприятный для жизни эффект. |
We have triggered a major extinction event ... A world population of around a billion would have an overall pro-life effect. |
Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут. |
It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes. |
Проведенный комиссией опрос показал, что только около половины пар, имеющих право на рождение, желают иметь двух детей, главным образом из-за влияния второго ребенка на стоимость жизни. |
A survey by the commission found that only about half of eligible couples wish to have two children, mostly because of the cost of living impact of a second child. |
Приводимый в действие парой Pratt & Whitney JT-15D-4s, ARROW II должен иметь максимальную скорость около 500 узлов и дальность полета 1800 миль. |
Powered by a pair of Pratt & Whitney JT-15D-4s, the ARROW II is to have a top speed of approximately 500 knots and a range of 1,800 miles. |
Он был открыт совсем недавно и измерен относительно орбиты Земли, чтобы иметь период около 70 000 лет. |
It was discovered more recently and measured, relative to Earth's orbit, to have a period of about 70,000 years. |
Как видно с Земли, она будет иметь пиковую видимую величину около -12,4. Он может затмить полную луну и будет легко виден при дневном свете. |
As seen from Earth, it would have a peak apparent magnitude of about −12.4. It may outshine the full moon and would be easily visible in daylight. |
Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут. |
It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes. |
Только карбид гафния тантала может иметь несколько более высокую температуру плавления около 3942 °C, тогда как температура плавления карбида гафния сравнима с температурой плавления TaC. |
Only tantalum hafnium carbide may have a slightly higher melting point of about 3942 °C, whereas the melting point of hafnium carbide is comparable to that of TaC. |
Астра Вудкрафт сказала, что когда ей было около 17 лет, саентологи придумали политику, согласно которой члены морской организации не могли иметь детей. |
Astra Woodcraft said that when she was about 17 years old, Scientology came up with a policy that Sea Org members could not have children. |
В соответствии с этими критериями мы будем иметь около 70 пунктов в год. |
Under that criteria, we would have about 70 items per year. |
К 2013 году, по оценкам, около 172 миллионов граждан Индонезии будут иметь электронный KTP, выданный им. |
By 2013, it is estimated that approximately 172 million Indonesian nationals will have an e-KTP issued to them. |
Ученые пришли к выводу, что весь комплекс Ясеновац может иметь около 200 подобных объектов. |
The scientists concluded that the entire Jasenovac complex could have around 200 similar sites. |
The companion would have about 42% of the Sun's mass. |
|
A typical installation will have around 6–10 channels. |
|
Apache Pig был первоначально разработан в Yahoo Research около 2006 года для исследователей, чтобы иметь специальный способ создания и выполнения заданий MapReduce на очень больших наборах данных. |
Apache Pig was originally developed at Yahoo Research around 2006 for researchers to have an ad-hoc way of creating and executing MapReduce jobs on very large data sets. |
Вы делаете хороший акцент на цифрах... Я думаю, что мы делаем около ~3700 в день в США, это должно иметь некоторые хорошие положительные стороны, не так ли? |
You make a good point on the numbers... I think we do around ~3,700 a day in the US, that should have some good positives right? |
Ожидается, что 15% студентов Йельского колледжа не будут иметь родительского взноса, а около 50% получат какую-либо финансовую помощь. |
15% of Yale College students are expected to have no parental contribution, and about 50% receive some form of financial aid. |
Разговор будет обратно, около иметь японский сайт, и я очень надеюсь, создателей. |
The talk will be back, about to have a Japanese site and I really hope the Creators. |
These would have a mass of about 105 – 109 M☉. |
|
До 40% людей с диагнозом БП могут испытывать падения и около 10% могут иметь падения еженедельно, причем количество падений связано с тяжестью БП. |
Up to 40% of people diagnosed with PD may experience falls and around 10% may have falls weekly, with the number of falls being related to the severity of PD. |
т. е. сельская безработица в Китае составляет примерно 30%, так как же она может иметь общую оценку около 5-9? |
ie Chinas rural unemployment is something like 30% so how can it have a overall estimation of about 5-9? |
Уважаемый журнал в такой суб-области, как когнитивная наука, может иметь импакт-фактор около 3. |
A respected journal in a sub-field, such as cognitive science, might have an impact factor of around 3. |
Я разговаривал с мистером Маккаллумом около двух недель назад. |
I spoke to Mr. McCallum about two weeks ago. |
Он послал телеграмму, чтобы иметь возможность выразиться в этой его высокомерной, занудной, напыщенной манере, которая бесит меня до безумия. |
He sent it out of lordly, dull, full-dress consideration that drives me distracted. |
Вскоре после того, как грузовики прошли поворот возле Желтого моста, раздалось около 100 выстрелов. |
Shortly after the trucks had passed the bend at Yellow Bridge, approximately 100 shots were heard. |
Любая попытка обсуждения вопроса о конкретных названиях стран будет вносить путаницу, отвлекать внимание и не будет иметь ничего общего с работой Комитета. |
Any attempt to discuss specific names of countries would be confusing, distracting and irrelevant to the Committee's work. |
Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь. |
This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything. |
Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку. |
Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket. |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
В то время как российская армия насчитывает около 350 тысяч человек, в боеспособном состоянии — только треть. |
While the Russian army totals about 350,000 men, only about one third are available for combat operations. |
Но так как Купо все время терся около нее, она нечаянно сбила складку. Пришлось взять щеточку, лежавшую около глубокой тарелки, стереть и наново положить крахмал. |
However, as he was shoving against her, he caused her to make a wrinkle, obliging her to reach for the brush soaking in the soup plate to smooth it out. |
At the stake... where their flesh should be charred from their bones. |
|
Вся эта повесть, рассказанная по-стариковски спокойно, размеренно и неторопливо, заняла около четверти часа. |
It took about a quarter of an hour tb tell, in the slow, measured, easy tones of an old man. |
Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах. |
There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it. |
Итак, около 80 млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах. |
So, by about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies. |
Вздутие живота говорит о том, что смерть наступила около трех дней назад. |
Abdominal distension suggested that time of death was roughly three days ago. |
Если хозяин мой на меня не накинется, сударыня, я немного погодя пойду поищу мальчика около печей, - скорей всего он где-нибудь там приютится, - а утром опять схожу туда. |
Young lady, if my master don't fall out with me, I'll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning! |
Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами! |
The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots! |
Она состояла в создании эгалитарного общества, в котором все могли бы одновременно оставаться собой и иметь возможность вносить вклад в общество в очень хорошем смысле. |
It was to create an egalitarian society in which everyone would both be free to be themselves and also be able to contribute to the group in a really positive way. |
Госпитализация от 7 до 10 дней, после этого около 8 недель щадящего режима. |
Hospitalization for 7 to 10 days, after which, about 8 weeks of taking it easy. |
I waited around for two hours, but she never showed. |
|
И ты только что показала ей, что недостаточно ответственна, чтобы иметь машину. |
And you just showed her that you're not responsible enough to have a car. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были около иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были около иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, около, иметь . Также, к фразе «были около иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
