Быть синтетическими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в состоянии переварить - be able to digest
быть неправильно информированным - be out of it
быть прикованным к постели - to be confined to bed
быть неприятным - displease
быть отчужденным - be estranged
быть прибыльным - be profitable
быть живым - be livid
быть диким - be wild
дать каждому указание быть - give every indication of being
быть разбитым вдребезги - be smashed to smithereens
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
с подкладкой из синтетической замши - synthetic suede lined
синтетический полимер - synthetic polymer
производство синтетического каучука - production of synthetic rubber
синтетическая бумага - paperlike sheet
изготовитель синтетических душистых веществ - aroma chemical manufacturer
синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов - synthetic cannabinoid receptor agonists
натуральное синтетическое происхождение - natural synthetic origin
синтетически - synthetically manufactured
эбонит из синтетического каучука - synthetic ebonite
синтетические покрытия - synthetic coatings
Угольный газ может быть преобразован в синтетический природный газ с помощью процесса Фишера-Тропша при низком давлении и высокой температуре. |
Coal gas can be converted into synthetic natural gas by using the Fischer–Tropsch process at low pressure and high temperature. |
Сердцевиной могут быть синтетические нити, твердые металлические или плетеные или скрученные стальные нити. |
The core may be synthetic filaments, solid metal, or braided or twisted steel filaments. |
Боковые радары с синтетической апертурой могут быть использованы для определения местоположения и курса судов по их следам. |
Synthetic aperture sidescan radars can be used to detect the location and heading of ships from their wake patterns. |
При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу. |
With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage. |
Пряжа может быть и прядется из самых разнообразных материалов, включая натуральные волокна, такие как животные, растительные и минеральные волокна, а также синтетические волокна. |
Yarn can be, and is, spun from a wide variety of materials, including natural fibres such as animal, plant, and mineral fibres, and synthetic fibres. |
Синтетические флуоресцентные зонды также могут быть использованы в качестве флуоресцентных меток. |
Synthetic fluorescent probes can also be used as fluorescent labels. |
Некоторые синтетические соединения аналогичной структуры также могут быть названы алкалоидами. |
Some synthetic compounds of similar structure may also be termed alkaloids. |
Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах. |
Throughout history non-indigenous members of minority groups have been absorbed into military service. |
Они могут быть изготовлены из конопли, хлопка или льна, а также из синтетических волокон, таких как нейлон, полипропилен или полиэстер. |
They may be made of hemp, cotton or linen, but also synthetic fibers such as nylon, polypropylene or polyester. |
Веревка может быть изготовлена из любого длинного, тягучего, волокнистого материала, но обычно изготавливается из определенных натуральных или синтетических волокон. |
Rope may be constructed of any long, stringy, fibrous material, but generally is constructed of certain natural or synthetic fibres. |
Фторацетат натрия не образуется естественным путем и может быть получен только синтетическим путем. |
Sodium fluoroacetate does not occur naturally, and can only be produced synthetically. |
Большинство синтетических волокон имеют круглое поперечное сечение, но специальные конструкции могут быть полыми, овальными, звездообразными или трилобальными. |
Most synthetic fibers are round in cross-section, but special designs can be hollow, oval, star-shaped or trilobal. |
Клеи могут быть найдены естественным путем или получены синтетическим путем. |
Adhesives may be found naturally or produced synthetically. |
Новые правила ограничивают количество синтетического масла,которое может быть сброшено. |
New regulations restrict the amount of synthetic oil that can be discharged. |
Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах. |
Nevertheless, as the design was based on the Crusader, it was expected it could be put into production rapidly. |
В качестве альтернативы они могут быть организованы по тому, имеет ли сырье естественное или синтетическое происхождение, или по их начальной физической фазе. |
Alternatively they can be organized by whether the raw stock is of natural or synthetic origin, or by their starting physical phase. |
Натуральные и синтетические ароматизаторы могут быть добавлены к маслу для усиления его свойств и аромата. |
Natural and synthetic scents may be added to the oil in order to enhance its properties and aroma. |
Это свойство может быть использовано для извлечения алмазов с использованием нефти при изготовлении синтетических алмазов. |
This property can be utilized to extract diamonds using oil when making synthetic diamonds. |
Как можно применять синтетическую биологию, генетическую инженерию, и как они формируют наше понимание того, что значит быть человеком? |
What are the implications of synthetic biology, genetic engineering, and how are they shaping our notions of what it means to be a human? |
Клеевым компонентом может быть лак, синтетическая смола или силикон. |
The adhesive component can be a varnish, synthetic resin, or Silicone. |
Но синтетическая веревка также обладает определенными недостатками, включая скользкость, и некоторые из них могут быть легко повреждены ультрафиолетовым светом. |
But synthetic rope also possess certain disadvantages, including slipperiness, and some can be damaged more easily by UV light. |
В XVIII веке немецкий философ Иммануил Кант разработал теорию познания, в которой знание о пространстве может быть как априорным, так и синтетическим. |
In the eighteenth century the German philosopher Immanuel Kant developed a theory of knowledge in which knowledge about space can be both a priori and synthetic. |
Следовательно, могут быть приготовлены пиротехнические композиции на основе синтетического алмазного порошка. |
Consequently, pyrotechnic compositions based on synthetic diamond powder can be prepared. |
Пластик-это материал, состоящий из любого из широкого спектра синтетических или полусинтетических органических соединений, которые являются пластичными и поэтому могут быть сформованы в твердые объекты. |
Plastic is material consisting of any of a wide range of synthetic or semi-synthetic organic compounds that are malleable and so can be molded into solid objects. |
Тонкие тюнеры наиболее полезны с твердыми металлическими струнами; так как они не растягиваются так сильно, как синтетические, твердотельные струны могут быть чувствительны к настройке только с помощью колышков. |
Fine tuners are most useful with solid metal strings; since they do not stretch as much as synthetics, solid-core strings can be touchy to tune with pegs alone. |
Флюсы также могут быть получены из синтетических смол, часто на основе сложных эфиров полиолов и жирных кислот. |
Fluxes can be also prepared from synthetic resins, often based on esters of polyols and fatty acids. |
Подобно хирургии грыжи, синтетические сетки могут быть использованы и при выпадении органов в области малого таза. |
Similar to hernia surgery, synthetic meshes may be used for organ prolapses in the pelvic region as well. |
Таким образом, Кант утверждал, что суждение может быть синтетическим и априорным. |
Thus Kant argued that a proposition can be synthetic and a priori. |
Бура также может быть получена синтетически из других соединений бора. |
Borax can also be produced synthetically from other boron compounds. |
Однако содержание липидов в сточных водах может быть ниже, чем в синтетической среде. |
The lipid content can be lower in wastewater than in a synthetic medium, however. |
Это могут быть как синтетические, так и природные химические соединения. |
They can be either synthetic or natural chemical compounds. |
Он должен быть помещен в день, который не слишком жаркий и с меньшим напряжением, чем другие синтетические мульчи. |
It should be placed on a day which is not too hot and with less tension than other synthetic mulches. |
В качестве альтернативы они могут быть организованы по тому, имеет ли сырье естественное или синтетическое происхождение, или по их начальной физической фазе. |
Alternatively they can be organized by whether the raw stock is of natural, or synthetic origin, or by their starting physical phase. |
Беспилотник может быть оснащен различными датчиками,включая переднюю инфракрасную башню и радар с синтетической апертурой. |
The drone is capable of being fitted with a variety of sensors, including a forward looking infrared turret and synthetic aperture radar. |
F-T производит синтетическое сырье, которое может быть далее переработано в готовую продукцию, в то время как MTG может производить синтетический бензин из природного газа. |
F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas. |
Крупные монокристаллы карбида кремния могут быть выращены методом Лели, и их можно разрезать на драгоценные камни, известные как синтетический муассанит. |
Large single crystals of silicon carbide can be grown by the Lely method and they can be cut into gems known as synthetic moissanite. |
Свитера традиционно изготавливались из шерсти, но теперь могут быть изготовлены из хлопка, синтетических волокон или любой их комбинации. |
Sweaters were traditionally made from wool but can now be made of cotton, synthetic fibers, or any combination of these. |
Ксилит-это природный подсластитель, который может быть получен синтетическим путем в большом количестве. |
Xylitol is a naturally-occurring sweetener that can be synthetically produced in bulk. |
С давних пор люди охотились на китов ради множества различных вещей большинство из которых сегодня может быть получено синтетически. |
Men have always harvested whales for a variety of purposes, most of which can be synthesised. |
Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах. |
He then discovered that thorium gave off a gas which produced an emanation which was itself radioactive and would coat other substances. |
Разноцветные сапфиры не могут быть созданы синтетически и встречаются только естественным путем. |
Particolored sapphires cannot be created synthetically and only occur naturally. |
Эти синтетические молекулы могут быть использованы не только в медицине, но и в создании новых материалов. |
These synthetic molecules can be used not only in medicine, but in creation of new materials. |
Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах. |
They also may be created synthetically in laboratories for industrial or decorative purposes in large crystal boules. |
Отравление может быть как острым, так и хроническим, и вызываться различными природными или синтетическими веществами. |
Poisoning can be either acute or chronic, and caused by a variety of natural or synthetic substances. |
Другие аэрозольные распылители должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла. |
Other aerosol dispensers shall be made of metal, synthetic material or glass. |
В области синтетической биологии клеточные мембраны могут быть искусственно собраны заново. |
In the field of synthetic biology, cell membranes can be artificially reassembled. |
Он может быть синтетическим, растительным или эндогенным. |
It may be synthetic, plant-derived, or endogenous. |
Теплообменная матрица может быть изготовлена из алюминия, пластика или синтетического волокна. |
The heat exchange matrix may be aluminium, plastic, or synthetic fiber. |
Если Мегатрон в самом деле восстанавливает Замок Омеги, синтетический энергон может быть необходимым компонентом. |
If Megatron is truly rebuilding the Omega lock, synthetic Energon might be a necessary component. |
Он может быть создан синтетически или получен из природных смол. |
It can be synthetically created or derived from natural resins. |
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
Набилон, синтетический аналог ТГК первого поколения, используется в качестве противорвотного средства для борьбы с рвотой и тошнотой с 1981 года. |
Nabilone, a first generation synthetic THC analog, has been used as an antiemetic to combat vomiting and nausea since 1981. |
В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них. |
A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects. |
К 1970-м годам практически все кристаллы, используемые в электронике, были синтетическими. |
By the 1970s virtually all crystals used in electronics were synthetic. |
Радикалы растрескивают молекулы керогена, образуя синтетический газ и нефть. |
The radicals crack kerogen molecules forming synthetic gas and oil. |
Пестициды второго поколения состояли из синтетических органических соединений. |
The second-generation pesticides were composed of synthetic organic compounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть синтетическими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть синтетическими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, синтетическими . Также, к фразе «быть синтетическими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
