Вес с упаковкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
средний вес - average weight
допустимый вес - allowable weight
Бокс, вес до 60 кг , мужчины - Boxing, up to 60 kg men
Тяжёлая атлетика, вес до 69 кг , женщины - Weightlifting, up to 69 kg women
Тяжёлая атлетика. Вес до 58 кг, женщины - Weightlifting. 58 kg women
полусредний вес - welterweight
посчитать вес - calculate the weight
сбрасывать вес - lose weight
вес двигательной установки - propulsion weight
кондиционный вес - conditioned weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
дом с привидениями - haunted house
сед с прямыми ногами - long sitting
конструкционный бумажно-слоистый пластик с полой серединкой - cored structural paper-based laminate
библиотека и музей президента Гарри С. Трумэна - harry s. truman presidential museum and library
сковорода с рифленой поверхностью - ridged pan
пояс с грузами - weighed belt
завершить год с прибылью - to end the year with a profit
вторая лига чемпионата россии по хоккею с шайбой - Russian second UEFA hockey
район с несколькими телефонными станциями - multi-exchange area
ПО с открытым кодом - open source software
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: packaging, packing, boxing, package, pack, wrapping, encasement
сокращение: pkg., pkge.
упаковка из-под продуктов - food carton
заводская упаковка гнутых труб - factory INCLINED pipe packing
многослойная упаковка чипов - chip scale packaging
упаковка с запасным блоком - refill packs
"дышащая" упаковка - breathing package
упаковка для рекламных образцов - promotional package
упаковка для морских перевозок - oversea pack
упаковка в ящики в коробки - Packing in boxes in boxes
гексагональная плотнейшая упаковка - hexagonal closest packing
оригинальная упаковка - original packing
Синонимы к упаковка: упаковка, тара, пакетирование, оформление, внешний вид, облик, показуха, пачка, прокладка, набивка
Значение упаковка: Материал, к-рым пакуют.
Самый опытный оперативник не протянет долго если попадет в засаду с упаковкой хлеба. |
The most skilled operative in the world won't last long if he walks into an ambush carrying a box of cereal. |
Мед классифицируется по его цветочному источнику, а деления производятся в соответствии с используемой упаковкой и обработкой. |
Honey is classified by its floral source, and divisions are made according to the packaging and processing used. |
You thought you could walk out with a case of soda and no one would notice? |
|
Опасные материалы при транспортировке должны быть снабжены табличками и специальной упаковкой и маркировкой. |
Hazardous materials in transportation must be placarded and have specified packaging and labelling. |
Осенью 2001 года Republic выпустила фильм дважды, один раз в августе, и снова с разной упаковкой в сентябре того же года. |
In the autumn of 2001, Republic issued the movie twice, once in August, and again with different packaging in September of that same year. |
Часть ответа на этот вопрос связана со структурой данных и их упаковкой. |
Part of the answer to the question is related to the structure of the data, and packing. |
В 1980 - х и начале 1990-х годов RRRecords была известна сложной упаковкой своих записей. |
In the 1980s and early 1990s, RRRecords was known for elaborate packaging of its records. |
Цены подразумеваются с упаковкой. |
Prices quoted are inclusive of packaging. |
Конечный угол скручивания между соседними молекулами обусловлен их асимметричной упаковкой, что приводит к более дальнодействующему хиральному порядку. |
The finite twist angle between adjacent molecules is due to their asymmetric packing, which results in longer-range chiral order. |
Обобщения могут быть сделаны и для более высоких измерений – это называется упаковкой сфер, которая обычно имеет дело только с идентичными сферами. |
Generalisations can be made to higher dimensions – this is called sphere packing, which usually deals only with identical spheres. |
Таким образом, единообразная ситуация с упаковкой у разных производителей моделей вызывает путаницу в брендах. |
The uniform packaging situation among different model manufacturers, then, causes brand confusion. |
Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе. |
What I'm talking about is a portable, delicious meal, that is it's own container. |
Для йодирования соли йодат калия добавляют в соль после ее очистки и сушки, а также перед упаковкой. |
To iodize salt, potassium iodate is added to salt after it is refined and dried and before it is packed. |
Некоторые опасные материалы в ограниченном количестве могут поставляться с соответствующей маркировкой и упаковкой, например этикеткой ORM-D. |
Some hazardous materials in limited quantities may be shipped with appropriate markings and packaging, like an ORM-D label. |
Ванна была снабжена металлической подкладкой внутри и окружена упаковкой льда. |
The tub was provided with a metal lining in its interior and surrounded by a packing of ice. |
Серия мини-заводов по производству консервированных продуктов, с упаковкой в термостойкие стоячие пакеты Дой-Пак, лотки из термостойкого пластика или... |
Range of mini-fasctories for manufacturing of tinned products in heat-reisistant Doi-Pack bags, trays from heat-resistant plastic or lamister... |
И, хотя они в дальнейшем были стерилизованы перед упаковкой, стерилизация эффективно убивает бактерии, но не человеческую ДНК. |
And although these swabs were sterilized at the end of that process, sterilization is only effective in eliminating bacteria, not human DNA. |
А потом у нас 12-й этап, который учебники называют упаковкой, но мои студенты называют употреблением. |
And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
Стекло является единственной упаковкой, которая может производиться в «закрытом цикле». |
Glass is the only packaging material that can be manufactured in a «closed loop». |
Самый опытный оперативник не протянет долго если попадет в засаду с упаковкой хлеба. |
The most skilled operative in the world won't last long if he walks into an ambush carrying a box of cereal. |
Связанная с этим проблема упаковки круга имеет дело с упаковкой кругов, возможно, разных размеров, на поверхности, например плоскости или сферы. |
The related circle packing problem deals with packing circles, possibly of different sizes, on a surface, for instance the plane or a sphere. |
Его мать устроилась повитухой, а три сестры занимались упаковкой сигар, что было обычным делом для девушек-иммигрантов. |
His mother took a job as a midwife, and three of his sisters worked wrapping cigars, common for immigrant girls. |
А она удивила его упаковкой пива местного производства. |
And she surprised him with a six-pack of locally brewed beer. |
Он уже должен быть дома, смотря Трейси Бикер с упаковкой салфеток. |
He should be home by now, watching Tracy Beaker with a box of tissues. |
Это ты обезвредил бомбу упаковкой фруктового сока. |
You did disarm a nuclear bomb containing fruit juice. |
Куча всяких ценностей прямо под носом, четко помеченные упаковкой и бантиками. |
All those valuables lying around, clearly marked by wrapping paper and bows. |
Контейнеры, как правило, хорошо герметизированы с выпуклой поверхностью, возможно, для предотвращения образования луж и застаивания воды при непосредственном контакте с упаковкой и/или содержимым. |
The containers tend to be well-sealed with a convex surface, perhaps to prevent water from pooling and stagnating in direct contact with the packaging and/or contents. |
Золотниковый клапан может применяться с монотрубной, двухтрубной и / или позиционно-чувствительной упаковкой и совместим с электронным управлением. |
Spool valving can be applied with monotube, twin-tube, and/or position-sensitive packaging, and is compatible with electronic control. |
Группа также известна своей ручной упаковкой компакт-дисков и сделанными на заказ товарами. |
The band is also known for their handmade CD packaging and bespoke merchandise. |
В 2006 году журнал Consumer Reports признал феномен wrap rage, когда он создал Oyster Awards для продуктов с самой трудной для открытия упаковкой. |
In 2006, Consumer Reports magazine recognized the wrap rage phenomenon when it created the Oyster Awards for the products with the hardest-to-open packaging. |
You weren't there to wrap it, so... |
|
Изделия упаковываются по 100 штук в полиэтиленовую пленку с последующей упаковкой в картонные ящики. |
Articles are packed on 100 pieces into the polyethylene film with the subsequent packing into the carton boxes. |
Если к тебе придёт друг, чтобы помочь по хозяйству, ты отблагодаришь его фантастической Арроз кон полло пиканте или упаковкой его любимого пива? |
A friend comes over to your house to help out with something... do you repay your friend with your phenomenal arroz con pollo picante, or a six pack of his favorite beer? |
Incnis Mrsi, похоже, занята мыльной упаковкой этой статьи, чтобы исключить инженерные темы. |
Incnis Mrsi seems to be busy soapboxing this article to exclude engineering topics. |
Чипы также тестируются повторно после упаковки, так как соединительные провода могут отсутствовать или аналоговые характеристики могут быть изменены упаковкой. |
Chips are also tested again after packaging, as the bond wires may be missing, or analog performance may be altered by the package. |
Альбом был переиздан в 1998 году с пятью концертными бонус-треками и новой упаковкой, отражающей изменение названия группы. |
The album was reissued in 1998 with five live bonus tracks and new packaging to reflect the bands change in name. |
Подумайте о Реми как о парне, который появляется с упаковкой пива после закрытия винных магазинов. |
Think of Remy as the guy who shows up with a six-pack after the liquor stores close. |
При наличии нескольких объектов в одной коробке, каждый объект должен быть отделен соответствующей промежуточной упаковкой. |
For multiple items within the same box, each part should be separated with appropriate intermediary packaging. |
К счастью, он ударил водителя упаковкой острого соуса перед тем, как они выехали на шоссе |
Luckily, he maced the driver with a packet of hot sauce before they got to the freeway. |
Просто наверстывал между упаковкой коробок. |
I was just catching up between packing boxes. |
Как только ты закончила с этой упаковкой положи новую на стол. |
Once you remove a package, put a new pack on the table. |
Только нужно прикрыть ваши ум и и честность красочной упаковкой. |
We just need to conceal your intelligence and honesty in a hipper, dumber package. |
Многие из этих проблем могут быть связаны с реальной упаковкой, хранением и транспортировкой. |
Many of these problems can be related to real life packaging, storage and transportation issues. |
Многие туристы придерживаются философии не оставляй следов, следуя строгой практике обращения с пищевыми отходами, упаковкой пищевых продуктов и другим воздействием на окружающую среду. |
Many hikers espouse the philosophy of Leave No Trace, following strict practices on dealing with food waste, food packaging, and other impact on the environment. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот. |
Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb. |
С фермы клюкву доставляют на приемные станции, где она очищается, сортируется и хранится перед упаковкой или переработкой. |
From the farm, cranberries are taken to receiving stations where they are cleaned, sorted, and stored prior to packaging or processing. |
Процесс ультрапастеризации в сочетании с асептической упаковкой обеспечивает длительный срок хранения. |
The ultra-pasteurization process, combined with aseptic packaging, ensures a long shelf life. |
Наряду с более компактной упаковкой компонентов передней подвески, конструкция позволила улучшить управляемость на дороге. |
Along with more compact packaging of front suspension components, the design allowed for improved on-road handling/feel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вес с упаковкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вес с упаковкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вес, с, упаковкой . Также, к фразе «вес с упаковкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
