Упаковка в ящики в коробки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: packaging, packing, boxing, package, pack, wrapping, encasement
сокращение: pkg., pkge.
упаковка с запасным блоком - refill packs
оригинальная упаковка и этикетки - original packaging and labeling
упаковка с печатным текстом и рисунком - outerprinted wrapper
упаковка денег - packaging money
вакуумная упаковка - vacuum packaging
гексагональная плотнейшая упаковка - hexagonal closest packing
обвязка (упаковка) - piping (packing)
пузырчатая упаковка - bubble wrap
оригинальная упаковка - original packing
порционная упаковка - Portion packaging
Синонимы к упаковка: упаковка, тара, пакетирование, оформление, внешний вид, облик, показуха, пачка, прокладка, набивка
Значение упаковка: Материал, к-рым пакуют.
пережигать в известь - calcine
в ссоре - at loggerheads
эмуляция в фиксированные моменты времени - snapshot emulation
в 2004 году - 2004
в глаз - into the eye
будем в расчёте - We will in the calculation of
давать в нос - to give the nose
в пример - as an example for
в страшной спешке - in deadly haste
люфт в системе управления - control linkage backlash
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: box, case, bin, kit, chest, locker, coffer, receptacle, cage, panel
походный ящик - canteen
ящик для пробной монеты - coin box
пробный ящик - sample box
почтовый ящик трубки - hand set mailbox
ящик с патронами - cartridge box
ящик для цветной краски - color ink fountain
абонементный почтовый ящик - post office box
ящик для игрушек - toy box
цепной ящик - chain box
фанерный ящик - veneer box
Синонимы к ящик: электронная почта, институт, завод, телевизор, гроб, коробка, чемодан, творило, касса
коробка передач - Transmission
идиотская коробка - idiot box
запахонепроницаемая коробка для моющих средств - aroma-tight detergent carton
двухступенчатая коробка передач - two-speed transmission
коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней - interrupted-drive transmission
кулачковая коробка передач - cam gearbox
механическая коробка передач - mechanical gearbox
ступенчатая коробка передач - step-by-step gearbox
двигатель и коробка передач - engine and gearbox
коробка с окном из прозрачной пленки - window carton
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
Донни, план таков: заходим и запихиваем в кофеварку сверчков из этой коробки с некрасивой надписью сверчки и уходим. |
All right, here's the plan: we go in there, fill the coffee pot with crickets from this bag labeled crickets and leave. |
А потом нас учат, что если мы выйдем из этой коробки, то рискуем показаться мягкими, слабыми, женственными или гомосексуальными. |
And then we're taught that if we step out of this box, we risk being seen as soft, weak, feminine, or gay. |
Turns all their classified docs into pizza boxes. |
|
Если нет настоящей коробки, следующим в рейтинге лучших мест для кошки будет квадрат на полу, несмотря на то, что это плохая замена настоящей вещи. |
Without a real box, a square on the ground may be the next best thing for a cat, though it’s a poor substitute for the real thing. |
26-ого декабря теперь известен, поскольку День подарков, для именно тогда священников Средневековья открыл коробки милостыни, чтобы дать бедным. |
December 26th is now known as Boxing Day, for it was then that the priests of the Middle Ages opened alms boxes to give to the poor. |
Я вошел в домик, поднял крышку ствольной коробки российского пулемета и достал ленту с патронами. |
I went inside and opened the big Russian machine gun's breech and freed the ammunition belt. |
В пещере лежали спальные мешки, сковородки, коробки с боеприпасами и мешки с продовольствием и хлебом. |
The cave was stocked with sleeping bags, cooking pans, boxes of ammunition and sacks of food and bread. |
Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов. |
The labels indicated that the boxes once held cans of food. |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
А вот та нижняя часть ствольной коробки для AR-15, которая была изготовлена на «Призрачном стрелке», удостоилась одобрительного кивка. |
My Ghost Gunner–milled AR-15 body, by contrast, got a stoic nod of approval. |
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался. |
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself. |
Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть. |
There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge. |
Stick these labels onto these two boxes. |
|
Коробки останутся в городской библиотеке Фалмута. |
Matchboxes were left to Falmouth Town Library. |
Коробки с фильмами пренадлежали Бобу Гиру? |
The film canisters belonged to Bob Geer? |
Потому что они настояли на такой формулировке, когда мы втрое увеличили стоимость каждой коробки. |
Because that was the specific language which Maleant requested when I got them to pay three times as much for each one of our boxes. |
признаю,это была ошибка я пришел сюда жевать жевачку и паковать коробки |
I acknowledge now this was a mistake. Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes. |
Preserving, packaging and delivering parts of babies. |
|
Она сказала, что пару недель назад какой-то парень попросил ее помочь выгрузить коробки из его машины. |
She said that some guy two weeks ago was asking for help unloading boxes from his car. |
We were just opening the stockings. |
|
Да, но абсолютно точный способ проверить - реконструкция черепной коробки. |
Yes, but the absolute accurate way to do it is to reconstruct the skull. |
Они превосходны упакованы в небольшие прочные коробки |
They are... excellently... packaged sturdy... |
Этот брак протух сильнее, чем упаковка пирожных в доме супермодели. |
That marriage is staler than a box of cupcakes at a supermodel retreat. |
Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее. |
But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it. |
Ладно, давайте возьмем это в коробки с запасом, которые отправим обратно с ними. |
All right, let's get this stuff with the boxes of supplies we're sending back with them. |
I have those boxes from Carlos' office for you. |
|
Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной. |
Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal. |
Твоя мама такая жирная что её шея сзади выглядит как упаковка хот-догов. |
Your mama's so fat,the back of her neck looks like a pack of hot dogs. |
Except for this box of pot lids. |
|
The top two are lawsuits she's racked up. |
|
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes. |
|
Внутри этой коробки лед. |
There's ice inside this box. |
Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть. |
We shot off two clips so there should be more out there. |
Что-то вроде раннего ухода на пенсию и коробки для моих кружек. |
Mm, something along the lines of an early-retirement package and a box for my mugs. |
Не напоминает те из коробки, которые мы нашли в гараже, заваленном артефактами? |
That's not unlike the box of them we found in that garage filled with artifacts, is it? |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
У меня пол-коробки вина в холодильнике. |
I got half a box of wine in the cooler. |
По словам доктора Прескотт, она собрала все вещи Алисы и вынесла их отсюда в коридор, в те временные коробки. |
According to Dr. Prescott, she took all of Alisa's belongings, put them outside here in the hallway in these time capsules. |
У Карла были коробки с салатными футболками, в гараже, где они пытались их продавать. |
So, Carl had boxes of neon green T-shirts that, uh... in the garage that he and the victim were trying to sell. |
Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов. |
The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows. |
Mama always said life is like a box of closets. |
|
Кампания включала в себя показ логотипа Dagen H на различных памятных предметах, включая коробки с молоком и нижнее белье. |
The campaign included displaying the Dagen H logo on various commemorative items, including milk cartons and underwear. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
Вам помогут эти три вопроса, вандализм, корректное редактирование и коробки для наград. |
Can you help you these three questions, vandalism, correct editing and boxes for awards. |
Его сутулое шарканье, когда он неторопливо шел к пластине, маскировало быструю скорость из коробки на бантах и поддерживало скорость вокруг баз. |
His stooped shuffle as he ambled to the plate masked quick speed out of the box on bunts and sustained speed around the bases. |
В коробках было несколько слоев этих материалов, что привело к концентрации Оргона внутри коробки в три-пять раз сильнее, чем в воздухе, сказал Райх. |
The boxes had multiple layers of these materials, which caused the orgone concentration inside the box to be three to five times stronger than in the air, Reich said. |
Альборето вышел с отказом коробки передач, и поэтому прост был третьим, когда приближались пит-стопы. |
Alboreto went out with gearbox failure and so Prost was third as the pit stops approached. |
Фермер вынимает бобы из стручков, упаковывает их в коробки или складывает в кучи, затем покрывает их циновками или банановыми листьями на три-семь дней. |
The farmer removes the beans from the pods, packs them into boxes or heaps them into piles, then covers them with mats or banana leaves for three to seven days. |
1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5. |
1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available. |
Лауда выбыл на 31-м круге, когда его собственная коробка передач отказала, продвигая проста на третье место; Брандл также пострадал от отказа коробки передач на 33-м круге. |
Lauda retired on lap 31 when his own gearbox failed, promoting Prost to third; Brundle also suffered a gearbox failure on lap 33. |
Yu Yuphoria получил Cyanogen OS 12 из коробки, когда он был запущен в мае 2015 года. |
Yu Yuphoria got Cyanogen OS 12 out-of-the-box when it was launched in May 2015. |
Первая версия коробки Crayola No. 64. |
The first version of the Crayola No. 64 box. |
На обложке книги изображены коробки с ревенем, стоящие на платформе рядом с поездом. |
The book's cover illustration features boxes of rhubarb on a platform beside a train. |
Кстати, я думаю, что коробки на IE выглядят довольно хорошо. |
BTW, I think the boxes on IE look pretty good. |
В наше время эта практика стала известна как шкала подгонки по размеру коробки. |
In modern times this practice has become known as fit-the-box scale. |
Брошенные останки упаковываются в коробки, помечаются и перемещаются в оссуарий Aux Morts, все еще находящийся на кладбище Пер-Лашез. |
Abandoned remains are boxed, tagged and moved to Aux Morts ossuary, still in the Père Lachaise cemetery. |
Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю. |
If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender. |
Стандартное использование питательной коробки с живой пищей полезно для приготовления пищи-это не единственный способ, которым люди используют эти растения. |
Standard use of a live foods nutritional box be helpful for cooked is not the only way people use eat these plants. |
Эта программа добавила поддержку для более чем 50 беспроводных дисплеев Брайля Bluetooth, которые работают с iOS из коробки. |
This program added support for more than 50 Bluetooth wireless braille displays that work with iOS out of the box. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упаковка в ящики в коробки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упаковка в ящики в коробки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упаковка, в, ящики, в, коробки . Также, к фразе «упаковка в ящики в коробки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.