Вещи выглядели хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открывать новые вещи - discovering new things
2 вещи - 2 things
делать вещи мой путь - do things my way
делать все эти вещи - do these things
вещи были лучше - things were better
вещи его - stuff him
вещи приходят в тройках - things come in threes
вещи этого мира - things of this world
инновационные вещи - innovative things
и другие вещи - and other things
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
выглядеть одинаково - look the same
выглядеть глупо - look stupid
как должен выглядеть - how should look
заставить ее выглядеть - make her look like
выглядел довольно - looked quite
выглядеть идеально - look perfect
выглядеть счастливым - look like happy
выглядеть умным - look intelligent
начинает выглядеть - is starting to look like
чтобы она выглядела как несчастный случай - make it look like an accident
не очень хорошо - not very good
хорошо вентилируемый - well ventilated
хорошо разработанный - well designed
хорошо продуманный аргумент - choice argument
хорошо проинформированный - well-informed
хорошо образованный - well educated
будет хорошо заботилась - will be well cared
были достаточно хорошо - were good enough
все слишком хорошо - all too well
изоляция хорошо - isolation well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Но он выглядел таким уставшим, таким измученным, хотелось просто обнять его и... сказать ему, что всё будет хорошо. |
I could've killed him... but he looked so tired, so pained, I just wanted to hug him and... tell him everything is going to be all right. |
Причина, по которой император вспоминает меня с нежностью, была в том, что я хорошо выглядел в прошлом. |
The reason why the Emperor remembers me fondly was because of my good looks in the past. |
Волька выглядел уже совсем хорошо, и учительница со спокойной душой отпустила его домой. |
Volka appeared to be in the pink of health, and with an easy heart Varvara Stepanovna let him go home. |
Маргарет выглядела ужасно одинокой, а Джудит очень хорошо понимала это состояние. |
She seemed to be terribly lonely, and Judith well understood that feeling. |
Она была широкая, с хорошо рассчитанным профилем, и ее изгибы выглядели очень живописно в просветах на лесистом склоне горы. |
It looked wide and well made with a good grade and the turns looked very impressive where you could see them through openings in the forest on the mountain side. |
Я хорошо выполняла работу, я просто выглядела неподобающе, была неправильного возраста и пола. |
I was doing a good job, I just looked wrong and was the wrong age and gender. |
And for a while that was looking really good. |
|
Надеюсь,я выглядел так же хорошо |
WELL, I HOPE I LOOK AS GOOD AS YOU DO |
Кто-то очень желал ей смерти и хорошо позаботился о том, чтобы всё выглядело как самоубийство. |
Someone wanted her dead and took great pains to make it look accidental. |
Да, всё выглядело настолько хорошо в этом году, что я даже отверг вкусняшки с Маршмэллоу. |
Yeah, it looked so good this year, I nixed the yams with the marshmallows. |
Live fast, die young, good-looking corpse. |
|
Когда я в последний раз его видел он не очень хорошо выглядел. |
Last time I saw him, he didn't look too good. |
Выглядели они совершенно трезвыми, хорошо отдохнувшими, собранными. |
Both were apparently perfectly sober, rested and alert. |
It is my job to make you look good on your wedding day. |
|
Хорошо, потому что я тренируюсь выставлять его напоказ, чтобы это не выглядело так, словно я выставляю его напоказ. |
Good, because I'm practicing how to show it off Without looking like I'm showing it off. |
Они действительно согласились с тем, что Яг очень хорошо действовал в любых условиях, выглядел лучше всех и хорошо управлялся в любых условиях. |
They did agree that Jag performed very well in all conditions, looked the best and handled well in all conditions. |
I'm sure it didn't look too good. |
|
Ты никогда не выглядел так хорошо. |
You've never looked better. |
Я бы не выглядела так хорошо, если бы... объедалась остатками из ресторана. |
I wouldn't look this good if I was... pigging out on leftovers. |
Он выглядел хорошо отдохнувшим, был чисто выбрит, одет в джинсы, белую майку и джинсовую куртку. |
He looked rested and freshly shaved, wearing jeans, a white T-shirt, and a denim jacket. |
Кроме того, на некоторых фотографиях ветеранов они выглядели очень хорошо для своего возраста. |
Also, some of the pictures of the veterans, they have looked very good for their age. |
До широкого применения вакцин оккультная бактериемия была важным фактором в развитии лихорадочных детей, которые в остальном выглядели хорошо. |
Prior to widespread use of vaccines, occult bacteremia was an important consideration in febrile children that appeared otherwise well. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Многие из его проектов выглядели как хорошо отполированные части машин. |
Many of his designs looked like highly polished pieces of machines. |
Он был здесь единственным, что сохраняло приличный вид; мне даже подумалось, что он никогда так хорошо не выглядел. |
He was the only thing there that seemed decent; and I thought he never looked better. |
Я имею в виду, что любой, кто может сделать так, чтобы захолустье выглядело так же хорошо, как они, заслуживает какой-то награды. |
I mean, anyone that can make the Boondocks looks as good as they do deserves SOME kind of award. |
Когда директор вернулся-а это произошло через несколько часов, - он выглядел довольно скверно. Вообще-то Колер никогда хорошо не выглядел, но на сей раз он был совсем плох. |
When he rolled back in a few hours later, Kohler looked decidedly not well... not that he ever actually looked well, but he looked worse than usual. |
Попробуй, но только так, чтоб это выглядело естественно, хорошо, Кости? |
Let's just let it flow naturally, okay, Bones? |
Хорошо выглядело бы на лодыжке. |
That'd look good on a calf. |
Yet on Saturday she looked as well as she does now. |
|
Но как оказалось, твоя мать вела себя хорошо, ты произнёс прекрасную речь, и твоя причёска выглядела отлично. |
But as it turns out, your mother was well-behaved, you made a beautiful speech, and your hair looked great. |
Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо. |
We can scratch the peeling linoleum, but we don't want it to look too nice. |
Я видел его пару недель тому назад, и он не выглядел хорошо. |
I saw him a few weeks back, and he wasn't looking so good. |
И хоть выглядел он отлично, особенно когда наводил на себя красоту, но все равно он был нечистоплотный, уж я-то его хорошо знал. |
He always looked good when he was finished fixing himself up, but he was a secret slob anyway, if you knew him the way I did. |
С удовольствием, - ответила Джулия, вкладывая в свою интонацию стыдливый румянец, который, как она чувствовала, так хорошо выглядел бы сейчас на ее щеках. |
'I'd love it,' she answered, putting into her tone the slight blush which she felt would have well become her cheek. |
А по стране разъезжали группами британцы в своей чудной форме (вообще-то они фасонисто в ней выглядели) и скупали все, что плохо лежит, зато платили хорошо. |
Little groups of British in their outlandish uniforms (but they did look smart) moved about the country, buying everything that wasn't nailed down and paying for it and paying big. |
Хорошо, что ты убила скамейку, она выглядела подозрительно. |
On the plus side, you killed the bench, which was looking shifty. |
Я бы сказал, что он был красивым мужчиной, хорошо выглядел и, конечно же, имел репутацию убийцы. |
He was a handsome man, I'd say, and he made a good appearance, and of course he had a reputation for being a killer. |
Когда натурал не служит какой-то конкретной комической цели, но действует как средство, чтобы комическое выглядело хорошо, он известен как марионетка. |
When the straight man serves no specific comic purpose, but acts as a device to make the comic look good, he is known as a stooge. |
Она была изящна, хорошо сложена и выглядела очень молодо. (Слишком молодо, с сожалением подумал он, чтобы быть полезной в случае опасности). |
She was slim, well-built, and looked quite young. (Too young, he thought uneasily, to be of use perhaps.) |
Хотите, чтобы я прислонился к гробнице или как или хотите, чтобы все выглядело обычно... хорошо. |
You want me to lean up against the tomb or something or you want casual or... okay. |
Кто-то хорошо потрудился, чтобы его смерь выглядела, как самоубийство. |
Someone went to a lot of trouble to make Jack's death look like a suicide. |
Как бы хорошо она не выглядела снаружи, внутри совсем другая картина. |
As good as she looks on the outside, her insides paint a different picture. |
Я думаю, будет справедливо сказать, что наши графики отставания не выглядели бы хорошо вообще без потрясающих усилий Onel5969 в этом году. |
I think it is fair to say that our backlog charts wouldn't be looking good at all without Onel5969's amazing efforts this year. |
Но конечно, когда она становилась более оживленной, она выглядела так же хорошо, как и прежде. |
But certainly, when she grew animated, she looked as well as ever I saw her do.' |
Хорошо, что пиво не разболталось еще сильнее, а то я бы выглядел идиотом. Ну, или апрельским дурачком. |
It's a good thing that beer wasn't shaken up any more... or I'd have looked quite the fool, an April fool, as it were. |
Измерения фальсифицируются, чтобы организация выглядела хорошо. |
Measurements are fudged to make the organization look good. |
Он мог шевелить рукой, когда мы оставили его, выглядел хорошо. |
He had mobility in the arm when we dropped him off, looked good. |
Говорят, что он вырезал статуи так хорошо, что они выглядели как живые, даже обладая самодвижением. |
He is said to have carved statues so well they looked as if alive; even possessing self-motion. |
Очевидно, для вас все выглядело бы не слишком хорошо, Гастингс. |
You see, it would not have looked too good for you, Hastings. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
Итак, мы, наконец-то, узнали, как выглядел бы Тауб в натуральную величину. |
So we finally know what Taub would look like if he were life-size. |
Вы ушли, хотя Стивен Блэкли выглядел серьёзно пострадавшим? |
You walked out, even though Steven Blakely appeared to be seriously injured? |
Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит. |
She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards. |
You didn't look fine yesterday. |
|
Он даже распрямился, даже не выглядел дохло. |
He even managed to straighten up; he didn't look so sickly now. |
Однажды, после исключительно жестокого урока... я выглядел очень плохо, и учитель спросил кто это со мной сделал. |
One day, after a particularly brutal lesson left me in a very bad way, a teacher asked me who was responsible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещи выглядели хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещи выглядели хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещи, выглядели, хорошо . Также, к фразе «вещи выглядели хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.