Выглядеть идеально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это выглядело - it looked
Должен ли я выглядеть как кто-то - do i look like someone who
заставит вас выглядеть - will make you look
выглядел счастливым - looked happy
выглядеть как моя мама - look like my mom
выглядеть мощным - look powerful
выглядеть невинно - to look innocent
выглядеть счастливее - look happier
выглядеть счастливым - look like happy
пытаясь выглядеть - trying to look
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
идеальный газ - perfect gas
идеальная жидкость - ideal fluid
идеальна - ideal
в идеальном выравнивании - in perfect alignment
квартира идеально подходит - the apartment is ideal
идеально висит - perfect hanging
идеально пластический - perfectly-plastic
идеальное направление - perfect direction
идеальные отношения - an ideal relationship
что делает его идеальным для - that makes it ideal for
Синонимы к идеально: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично, без сучка без задоринки, без сложностей, великолепно, превосходно, безупречно
Кроме того, LaserDisc имеет фиксированное разрешение, в то время как пленка может быть сфокусирована, чтобы выглядеть идеально при любом размере дисплея. |
Furthermore, LaserDisc has a fixed resolution, whereas film can be focused to look ideal at any display size. |
Даже папка должна выглядеть идеально, потому что факт в том, что шпионы судят о книгах по их обложкам. |
Even the folder needs to be picture-perfect, because the fact is, spies do judge books by their covers. |
Мини - геликоновые двигатели, изобретенные Олегом Батищевым, - это небольшие простые двигатели, идеально подходящие для небольших маневров в космосе. |
Mini-helicon thrusters, invented by Oleg Batishcev, are small simple thrusters ideal for small maneuvers in space. |
Тонкий идеал-это концепция идеально стройного женского тела. |
The Thin Ideal is the concept of the ideally slim female body. |
Машина, идеально настроенная на его разум, сделала остальное. |
The computer, finely attuned to his mind, did the rest. |
Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу. |
Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. |
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
Если вы выдаете зарплату наличными, чтобы избежать проблем, у вас должна быть идеально заполнена графа Е. |
If you pay your crew in cash, you'll need a perfect Schedule E to avoid enquiries. |
Идеально для воскресного выпуска. |
This is perfect for the weekend section. |
Зубы аллозавра с зазубринами идеально приспособились для раздирания плоти. |
Allosaurus teeth was so rated front on back perfectly evolved for tearing through flesh. |
Preferably in advance... ideally to an off-shore account. |
|
И что с того, что ты не так идеально сложен, как я. И мех не такой густой. |
So what if you don't have my great complexion or my thick, wavy hair? |
Эти радиоволны кажутся почти идеально равномерными по всему небу, словно в Большом взрыве вовсе не было сгустков или гранул. |
Now, those radio waves seem almost perfectly uniform across the sky as if the big bang weren't lumpy or granular at all. |
Вот как все происходит: вы задаете вопросы, и во время этого, вы не должны выглядеть так, будто вы под кайфом. |
The way this goes: You ask questions, and appear drug-free while doing so. |
В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской. |
Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
A perfectly planned job is a kind of seduction. |
Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий. |
If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set. |
She will accomplish most things perfectly. |
|
Это будет выглядеть явно , как Давид и Голиаф. так что я хочу, чтобы ты занялась допросом кандидатов в присяжные. |
It'll be David and Goliath writ large, so I want you to handle voir dire. |
Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано. |
It was all very well planned with perfect timing. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Мы все живём на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем, что будем выглядеть одинаково! |
We all live in the same street, go to the same bar, we end up looking all alike ! |
I've been thinking about that. Nothing's going to seem right ever again. |
|
Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником. |
I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon. |
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Clothes simply must not be serious nowadays. |
|
Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности. |
Perfect and it's totally appropriate for your personality. |
Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами. |
Her voice resonates perfectly with the ice crystals. |
Вы сделали пластическую операцию, чтобы выглядеть как серийный убийца. |
You had cosmetic surgery to look like a serial killer. |
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть? |
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man? |
Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться. |
The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally. |
Then how would it look if the earth went round the sun? |
|
Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные. |
They want to look, talk, dress, and act exactly like all of the others. |
Да, ещё не всё идеально. |
Oh, it's not perfect yet. |
Считается, что он идеально подходит для Пари, потому что коэффициенты, которые будут выплачены, являются просто продуктом коэффициентов для каждого поставленного исхода. |
It is considered to be ideal for parlay betting because the odds to be paid out are simply the product of the odds for each outcome wagered on. |
Вы противодействуете своей очевидной цели, чтобы заставить FG выглядеть хорошо. |
You are counteracting your evident purpose, to make FG look good. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Эти алмазы, как правило, небольшие, идеально подходят для полуперфектных октаэдров и используются для полировки других алмазов. |
These diamonds are generally small, perfect to semiperfect octahedra, and are used to polish other diamonds. |
Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов. |
I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate. |
С iPad он идеально подходит для прогулок по больнице, пока у них есть необходимая информация. |
With an iPad it's perfect to walk around the hospital with as long as they have the information they need. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
Это может быть не идеально для всех случаев DRN,но он работает довольно хорошо на этом. |
It might not be ideal for all DRN cases, but it is working fairly well on this one. |
Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения. |
Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit. |
- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю. |
- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
В отличие от сапог, поло идеально подходят к любой ноге, а также могут использоваться на лошадях и пони любого размера, в зависимости от длины. |
Unlike boots, polos conform perfectly to any leg, and may also be used on horses and ponies of any size, depending on the length. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Тем не менее, я думаю, что было бы лучше получить идеи о том, как должна или не должна выглядеть новая главная страница. |
However, I think it may have been a better idea to get ideas for what the new main page should or shouldn't look like. |
Генетические алгоритмы идеально подходят для таких типов задач, где пространство поиска велико, а число возможных решений невелико. |
Genetic algorithms are ideal for these types of problems where the search space is large and the number of feasible solutions is small. |
Они идеально подходят для обогрева замкнутого пространства. |
They are ideally suited for heating a closed space. |
Тестовые случаи UAT и OAT идеально разработаны в сотрудничестве с бизнес-клиентами, бизнес-аналитиками, тестировщиками и разработчиками. |
UAT and OAT test cases are ideally derived in collaboration with business customers, business analysts, testers, and developers. |
Это идеально подходит для групп, которые завершили свою карьеру, скажем, группа распалась в 2002 году. |
This is perfect for bands that have completed their career, say the band split up in 2002. |
Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены. |
Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned. |
Местность центральной Италии оказалась идеально подходящей для обороны, и фельдмаршал Альберт Кессельринг воспользовался этим в полной мере. |
The terrain of central Italy had proved ideally suited to defense, and Field Marshal Albert Kesselring took full advantage. |
До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов. |
Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядеть идеально».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядеть идеально» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядеть, идеально . Также, к фразе «выглядеть идеально» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.