Вздутие грунта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вздутие цен - inflation
вздутие живота - abdominal distention
вздутие кишечника - flatulence
вздутие концов жестяной банки - tin ends buckling
вздутие желудка - gastric flatulence
вздутие металла - metal swell
вздутие отливки - bulging of a casting
вздутие пласта - bulging of a seam
Синонимы к вздутие: набухание, волнистость, рябь, вздутие, вздыбливание, перекатывание, завихрение, надувать / выдыхать, набухать, заполнять (выдыхать)
имя существительное: priming, ground, soil, earth, bottom, dirt, field, coat, coating, couch
связной грунт - binder soil
вязкий грунт - sticky bottom
глинистый грунт - clay soil
грубый грунт - coarse bottom
грунт отвалов - mine soil
закрытый грунт - glass-covered ground
скальный грунт - rocky ground
жесткий грунт - stiff bottom
слежавшийся грунт - packed soil
уплотненный грунт - compacted soil
Синонимы к грунт: земля, почва, дно, левкас, реголит, нанос, намыв, плывун
Значение грунт: Почва, земля.
Армия приписывает проблемы с давлением и износом M855A1 проблемам с грунтовкой,которые, как они утверждают, были решены с помощью нового грунта. |
The Army attributes pressure and wear issues with the M855A1 to problems with the primer, which they claim to have addressed with a newly designed primer. |
Сопротивление сдвигу грунта обеспечивается трением и сцеплением частиц. |
Upon Skaði's arrival, the gods wished to atone for her loss and offered compensation. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
That mudguard has more filler than a pork pie. |
|
Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ). |
By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ). |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Мицелий проникает во все ландшафты, он является скрепляющей основой грунта и он необычайно вязкий. |
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
Одна школа спроектировала экскаватор, который может добывать 450 кг лунного грунта в час. |
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour. |
Вздутие живота говорит о том, что смерть наступила около трех дней назад. |
Abdominal distension suggested that time of death was roughly three days ago. |
Динамический импульс от частиц грунта передается на экран. |
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen. |
Чтобы понять, что происходит в системе грунтовых вод, начнем с рассмотрения грунта. |
To understand what's going on in the ground water system, we must start with the soil itself. |
Он заметил, что, по мере спуска, слой грунта становился все толще и толще. То тут, то там появлялись пятна зеленоватого мха. |
Along each side of that crease, the soil was thicker and there were occasional green smears of what might be moss. |
По моему профессиональному мнению, у тебя вздутие. |
In my professional opinion, gas. |
Было решено расширить русло реки, а не углублять его из-за состояния почвы и грунта в этом районе. |
It was decided to widen the Floodway as opposed to deepening it because of the soil and ground conditions in the area. |
Идентификация глины определяется процессом обжига керамики и присвоения ей цвета с использованием цветового обозначения грунта Манселла. |
Clay identification is determined by a process of refiring the ceramic, and assigning a color to it using Munsell Soil Color notation. |
Исследования лунного грунта проводились с использованием фотографических методов и методов обратного рассеяния альфа-частиц. |
Lunar soil surveys were completed using photographic and alpha particle backscattering methods. |
В октябре 2012 года компания Curiosity провела первый рентгеноструктурный анализ марсианского грунта. |
In October 2012, the first X-ray diffraction analysis of a Martian soil was performed by Curiosity. |
Уплотнение грунта является жизненно важной частью строительного процесса. |
Soil compaction is a vital part of the construction process. |
В европейской практике его применение в отсутствие дополнительных цинковых и эпоксидных защитных покрытий не рекомендуется там, где естественное удельное сопротивление грунта ниже 750 Ом / см. |
In European practice, its use in the absence of additional zinc and epoxy protective coatings is discouraged where natural soil resistivity is below 750 ohm/cm. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот. |
Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen. |
Поэтому большинство систем дистанционного зондирования, использующих область длин волн VNIR, дают характеристики поверхностного грунта,а иногда и обнаженной породы. |
Hence most remote sensing systems using the VNIR wavelength region give characteristics of surface soil, or sometimes exposed rock. |
Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта. |
Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil. |
Для обеспечения надлежащего уплотнения грунта в проектных спецификациях указывается требуемая плотность грунта или степень уплотнения, которая должна быть достигнута. |
To ensure adequate soil compaction is achieved, project specifications will indicate the required soil density or degree of compaction that must be achieved. |
Определение адекватного уплотнения производится путем определения плотности грунта на месте и сравнения ее с максимальной плотностью, определенной лабораторным испытанием. |
Determination of adequate compaction is done by determining the in-situ density of the soil and comparing it to the maximum density determined by a laboratory test. |
Противники бульвара обеспокоены срывом обогащенного плутонием грунта с выемки участка для строительства бульвара. |
Opponents of the parkway are concerned about the disruption of plutonium laden soil from excavation of the area to build the parkway. |
Глубокое перемешивание цемента включает в себя сначала извлечение грунта из грунта, в который затем вводится связующий материал. |
Deep cement mixing involves first extracting soil from the ground into which binder material is later to be injected. |
Во время этого процесса может потребоваться дальнейшая выемка рассеивающегося грунта. |
During this process further excavation of the diffusing soil may be required. |
В некоторых случаях дополнительные лесозаготовки производятся в непосредственной близости от шахт для создания пространства для хранения созданного мусора и грунта. |
In some cases, additional forest logging is done in the vicinity of mines to create space for the storage of the created debris and soil. |
капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта. |
caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance. |
Такое снижение давления, в свою очередь, может привести к оседанию, проседанию грунта сверху. |
Such decrease in pressure in turn may result in subsidence, sinking of the ground above. |
Трансмиссия АК 7-200 также была способна поворачиваться, но испытания показали, что это возможно только при одинаковом сопротивлении грунта на обеих гусеницах. |
The AK 7-200 transmission was also capable of pivot turns, but tests showed this was possible only when the ground resistance on both tracks was the same. |
В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа. |
Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point. |
Для станции было выкопано 200 000 кубометров грунта, а также залито 40 000 кубометров бетона. |
200,000 cubic metres were excavated for the station, and 40,000 cubic metres of concrete poured. |
Другие внутренние ощущения, обрабатываемые островком, включают вздутие живота или живота. |
Other internal sensations processed by the insula include stomach or abdominal distension. |
Побочные эффекты пищевых добавок с клетчаткой включают вздутие живота, метеоризм, диарею и возможное нарушение всасывания железа, кальция и некоторых лекарственных препаратов. |
Side effects of fiber supplements include bloating, flatulence, diarrhea, and possible malabsorption of iron, calcium, and some medications. |
Посадочные модули были оснащены цветными камерами, буровым станком и анализатором грунта, который, к сожалению, вышел из строя. |
The landers carried colour cameras and a soil drill and analyzer, which unfortunately malfunctioned. |
Подъем грунта, который обычно является выводом 1, прерывает этот путь и отключает фантомный источник питания. |
Lifting the ground, which is normally pin 1, breaks this path and disables the phantom power supply. |
Раскаленные угли использовались для нагрева дроби или поддержания работы проволочного грунта. |
Hot coals were used to heat the shot or keep the wire primer going. |
В этих районах особенно необходимо учитывать возможность термической подпитки грунта. |
In these areas, provision for thermal recharge of the ground must especially be considered. |
Как и в пещере, температура мелкого грунта зимой теплее, чем воздух наверху, а летом прохладнее. |
Like a cave, the shallow ground temperature is warmer than the air above during the winter and cooler than the air in the summer. |
Исследования движения грунта привели к тому, что пиковое ускорение грунта оценивается в 0,14-0,18 g. |
Studies of ground motion have led to a peak ground acceleration estimate of 0.14–0.18 g. |
Наконец, следует учитывать стоимость грунта ногтевой стенки. |
Finally, cost of the soil nail wall should be considered. |
Забивание грунта было осуществлено при расширении больницы доброго самаритянина в Портленде, штат Орегон. |
Soil nailing was implemented in the expansion of The Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon. |
В 1979 году затирка была укреплена, и была предпринята еще одна безуспешная попытка полного изъятия грунта. |
In 1979, the grout curtain was strengthened and another full impoundment was unsuccessfully attempted. |
Однако свайные работы и сжигание лесозаготовительной полосы могут привести к появлению подходящих обнажений минерального грунта. |
Piling and burning of logging slash, however, can leave suitable exposures of mineral soil. |
На некоторых участках может потребоваться подготовка грунта. |
On certain sites ground preparation may be necessary. |
Визуальным результатом газообразной тканевой инфильтрации является заметное вздутие туловища и конечностей. |
The visual result of gaseous tissue-infiltration is notable bloating of the torso and limbs. |
В начале 1940-х годов, после некоторых перемещений грунта в верхушке горы, в начале 1944 года был прорыт дренажный канал. |
Following some ground movements in the tip in the early 1940s, a drainage channel was dug in early 1944. |
Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула. |
Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output. |
Пациенты испытывают боль в животе, вздутие живота и абсолютный запор. |
Patients experience abdominal pain, distension, and absolute constipation. |
Разложившийся гранит является распространенным примером остаточного грунта. |
Decomposed granite is a common example of a residual soil. |
Сопротивление сдвигу грунта обеспечивается трением и сцеплением частиц. |
The shear resistance of soil is provided by friction and interlocking of the particles. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Механика критического состояния грунта является основой для многих современных перспективных конститутивных моделей, описывающих поведение грунта. |
Critical state soil mechanics is the basis for many contemporary advanced constitutive models describing the behavior of soil. |
Более продвинутые методы, такие как замораживание грунта и пробоотборник блока Шербрука, превосходят их, но еще дороже. |
More advanced methods, such as ground freezing and the Sherbrooke block sampler, are superior, but even more expensive. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Первым шагом на пути к успешной стратегии смягчения последствий оседания грунта является измерение и понимание его коренных причин. |
The first step toward a successful subsidence mitigation strategy is measuring and understanding its root causes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вздутие грунта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вздутие грунта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вздутие, грунта . Также, к фразе «вздутие грунта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.